dict.cc | association | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für association von Englisch nach Deutsch

	NOUN	an association \| associations
	SYNO	affiliation \| association \| connection \| ...

	econ. association <assn.>	Gesellschaft `{f}` <Ges.> 3956
	association	Bund `{m}` `[Vereinigung, Gemeinschaft, Verband]` 3232
	association	Verein `{m}` 693
	association	Vereinigung `{f}` 633
	sports association	Verband `{m}` 576
	association	168 Verbindung `{f}` `[Bündnis, Vereinigung]` `[auch geistige Verb.]`
	association	Assoziation `{f}` 110
	psych. association	Zusammenhang `{m}` 108
	association	Zuordnung `{f}` 91
	econ.law association `[cooperative]`	Genossenschaft `{f}` 67
	association `[connection in the mind]`	Vorstellung `{f}` `[gedankliche Assoziation]` 65
	psych. association	Vorstellungsverknüpfung `{f}` 45
	association	Interessenverband `{m}` 43
	association	Assoziierung `{f}` 22
	association	Staatenbund `{m}` 18
	association	Zusammenschluss `{m}` 16
	association	Arbeitsgemeinschaft `{f}` `[Bund]` 13
	bot.ecol. association `[of plants]`	Pflanzengesellschaft `{f}` 13
	sociol. association	Vergesellschaftung `{f}` 12
	association	Verkehr `{m}` `[Umgang]` 11
	philos. association `[act of associating]`	Beigesellung `{f}`
	association `[personal association]`	Gesellung `{f}`
2 Wörter: Substantive
	account association	Kontenzuordnung `{f}`
	advertising association	Werbefachverband `{m}`
	affiliate association	nahestehende Gesellschaft `{f}`
	QM AFNOR (association) `[Association française de normalisation]`	AFNOR `{f}` `[offizielle französische Stelle für die Normung]`
	agr.econ. agricultural association	Landwirtschaftsverband `{m}`
	climbing Alpinist association	Alpinverein `{m}`
	alumni association	Verband `{m}` ehemaliger Schüler
	educ. alumni association	Ehemaligenvereinigung `{f}`
	art art association	Kunstverein `{m}`
	artist association	Künstlerverein `{m}`
	art artistic association	Kunstverein `{m}`
	art artistic association	Künstlerverein `{m}`
	artists' association	Künstlervereinigung `{f}`
	art artists' association	Gesellschaft `{f}` bildender Künstler
	association advertising	Gemeinschaftswerbung `{f}`
	association agreement	Assoziationsabkommen `{n}`
	association agreement	Assoziierungsabkommen `{n}`
	association agreement	Assoziierungsvereinbarung `{f}`
	comp.stat. association analysis	Assoziationsanalyse `{f}`
	anat.biol. association areas	Assoziationsfelder `{pl}`
	association chairman	Verbandsvorsitzender `{m}`
	sports association coach	Verbandstrainer `{m}`
	EU association council	Assoziationsrat `{m}`
	association director	Verbandsgeschäftsführer `{m}`
	anat. association fiber `[Am.]` `[Neurofibra associationis]`	Assoziationsfaser `{f}`
	association finances	Vereinsfinanzen `{pl}`
	sports association football `[Br.]`	Fußball `{m}`
	association funds `{pl}`	Vereinskasse `{f}`
	law association lawyer	Verbandssyndikus `{m}`
	association leadership	Verbandsspitze `{f}` `[leitende Personen]`
	publ. association magazine	Verbandszeitschrift `{f}`
	association mark	Verbandszeichen `{n}`
	association meeting	Verbandsversammlung `{f}`
	association member	Verbandsmitglied `{n}`
	association membership	Verbandsmitgliedschaft `{f}`
	association number	Zuordnungsnummer `{f}`
	anat.biol. association pathway	Assoziationsbahn `{f}`
	psych. association pattern	Assoziationsmuster `{n}`
	association president	Verbandspräsident `{m}`
	pol. association process	Assoziierungsprozess `{m}`
	biochem. association rate	Assoziationsrate `{f}`
	association spokesman	Verbandssprecher `{m}`
	association test	Assoziationstest `{m}`
	psych. association test	Assoziationsversuch `{m}`
	psych. association theory	Assoziationstheorie `{f}`
	pol. association treaty	Assoziationsvertrag `{m}`
	auditing association	Prüfungsverband `{m}`
	automobile association	Automobilclub `{m}`
	Automobile Association <AA>	`[britischer Automobilclub]`
	bakers association `[coll.]`	Bäckerverband `{m}` `[ugs.]`
	law bar association	Anwaltskammer `{f}`
	law bar association	Anwaltsverband `{m}`
	law bar association	Rechtsanwaltskammer `{f}`
	law bar association	Rechtsanwaltsvereinigung `{f}`
	sports basketball association	Basketballverband `{m}`
	beneficial association	Wohltätigkeitsverband `{m}`
	benevolent association	Wohltätigkeitsverband `{m}`
	econ. branch association	Branchenverband `{m}`
	building association	Bausparkasse `{f}`
	business association	Unternehmensverband `{m}`
	comm. butchers' association	Metzgerverband `{m}`
	comm. buying association	Einkaufsgenossenschaft `{f}`
	carnival association	Karnevalsverein `{m}`
	central association	Zentralverband `{m}`
	med. CHARGE association	CHARGE-Assoziation `{f}`
	mus. choral association	Chorvereinigung `{f}`
	sociol. citizen association	Bürgerverband `{m}`
	pol. citizens association	Bürgerverein `{m}`
	psych.lit. clang association	Klangassoziation `{f}`
	med. clinic association	Klinikverbund `{m}`
	RealEst. community association	Eigentümergemeinschaft `{f}`
	mus. concert association	Konzertvereinigung `{f}`
	consumer association	Verbrauchervereinigung `{f}`
	consumers' association	Verbraucherverband `{m}`
	continental association	Kontinentalverband `{m}`
	market. corporate association	Unternehmensassoziation `{f}`
	law criminal association	kriminelle Vereinigung `{f}`
	hist.relig. cultic association	Kultverein `{m}`

Suche in Kommentaren (71)

100 von 524 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

association <assn.>: Gesellschaft {f} <Ges.>econ.
association: Bund {m} [Vereinigung, Gemeinschaft, Verband]

Verein {m}

Vereinigung {f}

Verband {m}sports

Verbindung {f} [Bündnis, Vereinigung] [auch geistige Verb.]

Assoziation {f}

Zusammenhang {m}psych.

Zuordnung {f}

Vorstellungsverknüpfung {f}psych.

Interessenverband {m}

Assoziierung {f}

Staatenbund {m}

Zusammenschluss {m}

Arbeitsgemeinschaft {f} [Bund]

Vergesellschaftung {f}sociol.

Verkehr {m} [Umgang]
Werbung
association [cooperative]: Genossenschaft {f}econ.law
association [connection in the mind]: Vorstellung {f} [gedankliche Assoziation]
association [of plants]: Pflanzengesellschaft {f}bot.ecol.
association [act of associating]: Beigesellung {f}philos.
association [personal association]: Gesellung {f}
account association: Kontenzuordnung {f}
advertising association: Werbefachverband {m}
affiliate association: nahestehende Gesellschaft {f}
AFNOR (association) [Association française de normalisation]: AFNOR {f} [offizielle französische Stelle für die Normung]QM
agricultural association: Landwirtschaftsverband {m}agr.econ.
Alpinist association: Alpinverein {m}climbing
alumni association: Verband {m} ehemaliger Schüler

Ehemaligenvereinigung {f}educ.
art association: Kunstverein {m}art
artist association: Künstlerverein {m}
artistic association: Kunstverein {m}art

Künstlerverein {m}art
artists' association: Künstlervereinigung {f}

Gesellschaft {f} bildender Künstlerart
association advertising: Gemeinschaftswerbung {f}
association agreement: Assoziationsabkommen {n}

Assoziierungsabkommen {n}

Assoziierungsvereinbarung {f}
association analysis: Assoziationsanalyse {f}comp.stat.
association areas: Assoziationsfelder {pl}anat.biol.
association chairman: Verbandsvorsitzender {m}
association coach: Verbandstrainer {m}sports
association council: Assoziationsrat {m}EU
association director: Verbandsgeschäftsführer {m}
association fiber [Am.] [Neurofibra associationis]: Assoziationsfaser {f}anat.
association finances: Vereinsfinanzen {pl}
association football [Br.]: Fußball {m}sports
association funds {pl}: Vereinskasse {f}
association lawyer: Verbandssyndikus {m}law
association leadership: Verbandsspitze {f} [leitende Personen]
association magazine: Verbandszeitschrift {f}publ.
association mark: Verbandszeichen {n}
association meeting: Verbandsversammlung {f}
association member: Verbandsmitglied {n}
association membership: Verbandsmitgliedschaft {f}
association number: Zuordnungsnummer {f}
association pathway: Assoziationsbahn {f}anat.biol.
association pattern: Assoziationsmuster {n}psych.
association president: Verbandspräsident {m}
association process: Assoziierungsprozess {m}pol.
association rate: Assoziationsrate {f}biochem.
association spokesman: Verbandssprecher {m}
association test: Assoziationstest {m}

Assoziationsversuch {m}psych.
association theory: Assoziationstheorie {f}psych.
association treaty: Assoziationsvertrag {m}pol.
auditing association: Prüfungsverband {m}
automobile association: Automobilclub {m}
Automobile Association <AA>: [britischer Automobilclub]
bakers association [coll.]: Bäckerverband {m} [ugs.]
bar association: Anwaltskammer {f}law

Anwaltsverband {m}law

Rechtsanwaltskammer {f}law

Rechtsanwaltsvereinigung {f}law
basketball association: Basketballverband {m}sports
beneficial association: Wohltätigkeitsverband {m}
benevolent association: Wohltätigkeitsverband {m}
branch association: Branchenverband {m}econ.
building association: Bausparkasse {f}
business association: Unternehmensverband {m}
butchers' association: Metzgerverband {m}comm.
buying association: Einkaufsgenossenschaft {f}comm.
carnival association: Karnevalsverein {m}
central association: Zentralverband {m}
CHARGE association: CHARGE-Assoziation {f}med.
choral association: Chorvereinigung {f}mus.
citizen association: Bürgerverband {m}sociol.
citizens association: Bürgerverein {m}pol.
clang association: Klangassoziation {f}psych.lit.
clinic association: Klinikverbund {m}med.
community association: Eigentümergemeinschaft {f}RealEst.
concert association: Konzertvereinigung {f}mus.
consumer association: Verbrauchervereinigung {f}
consumers' association: Verbraucherverband {m}
continental association: Kontinentalverband {m}
corporate association: Unternehmensassoziation {f}market.
criminal association: kriminelle Vereinigung {f}law
cultic association: Kultverein {m}hist.relig.

Suche in Kommentaren (71)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!