| assuming that he's right | angenommen, er hat Recht | |
Teiltreffer |
| Am I right in assuming that ...? | Gehe ich recht in der Annahme, dass ...? | |
| He always thinks he's right. | Er ist so ein Rechthaber! | |
| assuming he were to come | angenommen, er käme | |
| assuming that | gesetzt den Fall, dass | |
| Assuming that ... | Geht man davon aus, dass ... | |
| assuming that | angenommen, dass | |
| assuming that ... | in der Annahme, dass ... | |
| assuming (that) | ausgehend von der Annahme | |
| Assuming (that) ... | Angenommen ... | |
| assuming that ... | unter der Annahme, dass ... | |
| That is assuming ... | Natürlich nur vorausgesetzt, ... | |
| by assuming that ... {adv} | durch die Annahme, dass ... | |
| Would I be correct in assuming that ...? | Gehe ich recht in der Annahme, dass ...? | |
| That's right. | Genau. | |
| That's right! | So ist es! | |
| That's right. | Das stimmt. | |
| That's right. | Ja, (ganz) richtig. | |
| That's right. | Jawohl. | |
| That's right. | Ganz recht. | |
| Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.] | Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'assuming that he's right' von Englisch nach Deutsch
- assuming that he's right
- angenommen, er hat Recht
- Am I right in assuming that ...?
- Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
- He always thinks he's right.
- Er ist so ein Rechthaber!
- assuming he were to come
- angenommen, er käme
- assuming that
- gesetzt den Fall, dass
angenommen, dass
- Assuming that ...
- Geht man davon aus, dass ...
- assuming that ...
- in der Annahme, dass ...
unter der Annahme, dass ...
- assuming (that)
- ausgehend von der Annahme
- Assuming (that) ...
- Angenommen ...
- That is assuming ...
- Natürlich nur vorausgesetzt, ...
- by assuming that ... {adv}
- durch die Annahme, dass ...
- Would I be correct in assuming that ...?
- Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
- That's right.
- Genau.
Das stimmt.
Ja, (ganz) richtig.
Jawohl.
Ganz recht.
- That's right!
- So ist es!
- Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. [euphem.]
- Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: „...“, „***“]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!