Werbung
 Übersetzung für 'at all hours of the day' von Englisch nach Deutsch
at all hours of the day {adv}zu jeder Tagesstunde
Teiltreffer
at all hours of the night {adv}zu allen Nachtstunden
at all times of the day {adv}zu jeder Tageszeit
hours of the dayTageszeiten {pl}
in the early hours of the day {adv}zu früher Stunde
to have been at the trot all day [coll.] [idiom] den ganzen Tag auf Trab gewesen sein [ugs.] [Redewendung]
at all hours {adv}jederzeit
at all hours {adv}zu jeder Stunde
at the end of working hours {adv}am Ende des Arbeitstages
quote
From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]
Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
at the close of day {adv}bei Tagesschluss
at the close of day {adv}bei Tagesende [seltener]
at the break of day {adv}bei Tagesanbruch
all the hours {adv}durchgehend
at this time of the day {adv}zu dieser Tageszeit
at the close of the day {adv}am Ende des Tages
at any hour of the day {adv}jederzeit
at such an hour of the day {adv}zu solch einer Tagesstunde
at the peep of the day {adv} [dated]bei Tagesanbruch
at the peep of the day {adv} [dated]beim ersten Tagesgrauen [geh.]
at the end of the day {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung] [alles in allem]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!