Übersetzung für 'at discretion' von Englisch nach Deutsch

at discretion {adv}

nach Belieben

nach Gutdünken

at sb.'s discretion {adv}

auf jds. Wunsch

nach jds. Ermessen

---

Werbung

at one's discretion {adv}

nach Belieben

wie es einem gefällt

at one's discretion {adv} [ad bene placitum] [also: ad beneplacitum]

ad bene placitum [geh.] [veraltet] [lat.] [nach Belieben, Gutdünken]

at sb.'s own discretion {adv}

nach eigenem Ermessen

at your discretion

wie du entscheidest

---

to be at sb.'s discretion

in jds. Ermessen stehen

---

at one's own discretion {adv}

nach freiem Ermessen

at the discretion of {adv}

nach Gutdünken von

at your own discretion

wie du entscheidest

---

at the sole discretion of sb. {adv}

nach alleinigem Ermessen von jdm.

It is at the physician's discretion.

Es liegt im Ermessen des Arztes.

---

to be at / within sb.'s discretion to do sth.

jdm. freistehen, etw. zu tunidiom

to be at the discretion of sb.

in jds. Belieben stehen

---

discretion

Diskretion {f}

Verfügungs­freiheit {f}

sole discretion

alleiniges Ermessen {n}

absolute discretion

uneingeschränktes Ermessen {n}law

absolute Diskretion {f}

discretion [prudence]

Besonnenheit {f}

Umsichtigkeit {f}

discretion [reticence]

Verschwiegenheit {f}

discretion [understanding]

Einsicht {f}

criminal discretion

Strafmündigkeit {f}

discretion [judgement]

Urteil {n}

wide discretion

großer Ermessensspielraum {m}

trading discretion

Handelsbefugnis {f}

policy discretion

politischer Handlungs­spielraum {m}EUlawpol.

judicial discretion

richterliches Ermessen {n}law

to exercise discretion

Ermessen ausübenlaw

discretion [tact]

Takt {m} [Taktgefühl, Diskretion]

reasonable discretion

billiges Ermessen {n}

professional discretion

berufliche Schweigepflicht {f}

business discretion

geschäftliche Schweigepflicht {f}

• Heritage guernseys continue to be worn at discretion of clubs.
• Article 3 of Colombia's firearm law states that civilians may possess firearms only via permit issued at discretion of the competent authority.
• The constitution allows for the enfranchisement of foreign residents at a municipal level, at discretion of the local governments.
• Its stated aim is 'the advancement of religion at discretion of the bishop and his successors in title or the head of the Ukrainian Catholic Church in Great Britain'.
• Bob, ever reserving his right to act at discretion, secretly prepares a dose of sodium pentathol to use on Valkerie after she has sedated Kennedy.

• Since 1984, except for midnight movies until 1985 and in some series which were aired at the time of the "rhombuses", in none of the two TVE channels had any kind of content regulation code through the two rhombuses anymore and the responsibility was at discretion of the parents, who were in charge to decide which programmes and which films their children would watch or not.
• According to the House of Representatives Practice rulebook, attire is at discretion of the Speaker in the House of Representatives.
• Despite Eman's efforts at discretion and strategy, the Gestapo soon discovered her identity and her connection to resistance work.
• To kill or wound an enemy who, having laid down his arms, or having no longer means of defence, has surrendered at discretion", and it is part of the customary laws of war.