Werbung
 Übersetzung für 'at his suggestion' von Englisch nach Deutsch
at his suggestion {adv}auf seine Anregung (hin)
5+ Wörter
I did it at his suggestion.Ich tat es auf seine Anregung hin.
I don't like his suggestion at all.Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
Teiltreffer
idiom
His suggestion didn't go down particularly well.
Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe.
at my suggestionauf meine Anregung
at the suggestion ofauf Anraten von
at sb.'s suggestion {adv}auf jds. Anregung (hin)
at the suggestion ofauf Vorschlag von
at his whistle {adv}auf seinen Pfiff
at his wish {adv}auf seinen Wunsch
at his command {adv}auf seinen Befehl (hin)
at his request {adv}auf seinen Antrag hin
at his desk {adv}an seinem Schreibtisch
at his insistence {adv}auf sein Drängen
at his premises {adv}auf seinem Grundstück
at his charge {adv}auf seine Kosten
at his recommendation {adv}auf seine Empfehlung
at his back {adv}hinter ihm
at his command {adv}auf seine Anweisung (hin)
at his bid {adv}auf sein Geheiß [geh.]
at his leisure {adv}nach seinem Belieben
at his leisure {adv}wenn er Zeit hat
at his leisure {adv}wenn es ihm gefällt
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He began by selling silks door to door, telling his listeners that the silks came from their ancestral homeland. At his suggestion, he came back to teach the residents, along with guests.
  • It was at his suggestion that the cabinet system was introduced into Russia.
  • In 1924, he presided League of Nations Assembly. At his suggestion, Switzerland was one of the few states against accepting Soviet Union to the League of Nations.
  • In the late 1980s Goldman wrote two successful films for Castle Rock Productions, "The Princess Bride" and "Misery". At his suggestion, Castle Rock bought the script from Rosalie Levine.
  • In 1904 Hooper was one of the founders of the American Bison Society with Ernest Harold Baynes. At his suggestion Baynes wrote to President Theodore Roosevelt, who became the society's first Honorary President.

  • She sends Buffy to the basement, where she runs into Spike. At his suggestion, Buffy attempts to leave to go patrol with Spike, but Giles points out that Halloween is an inactive day for most evil creatures, and engages Buffy in helping with bagging products.
  • At the 1936 race, Milton returned to the Indianapolis Motor Speedway to drive the Packard 120 Pace Car. At his suggestion, the tradition of giving the race winner the Pace Car began that year.
  • At his suggestion, both he and Sybil (who once aspired to be a concert pianist) tried acting as a career in 1903.
  • As an adult, Paula marries her accompanist Gregory Anton, after a two-week whirlwind romance. At his suggestion, they settle in London and occupy her late aunt's long-vacant townhouse.
  • In 1878, at his suggestion, the Sisters of the Third Order of St. Francis of the Holy Family relocated from Iowa City to Dubuque to staff a German Catholic Orphan Asylum.

  • It was at his suggestion that it became a leading advocate for nutritional education.
  • Boring was very interested in building a close relationship between the staff and students. At his suggestion, in 1924 the Harvard philosophy and psychology department began the first colloquium to build a sense of community.
  • Joseph Warton he appointed his domestic chaplain and it was at his suggestion that David Mallet was made undersecretary to the Prince of Wales.
  • According to Andrew Garfield, the latter instance occurred naturally during filming, but the first instance was done at his suggestion after the production team was trying to figure out how to reference the meme.
  • At his suggestion, Johann Amman left Hans Sloane in London to take up a post in St Petersburg.

  • In January 1910 he published "The Law of the Airship" ("American Journal of International Law"), and in November "Liability for Accidents in Aerial Navigation" (Michigan Law Review, IX, 20). At his suggestion the Connecticut legislature (1911) passed a law regulating the use of flying machines, the first law to be enacted on this subject.
  • The song features a glockenspiel to provide what Bono called "underlying instrumental colouring"; it was added at his suggestion, and was played during the "Boy" recording sessions by him and the Edge.
  • It was also during Véron's direction and at his suggestion that Sainte-Beuve contributed the "Causeries du lundi", [...] an early example of the regular newspaper column.
  • Peter von Cornelius also befriended him; the great painter was occupied on designs for the decoration in fresco of the newly erected Glyptothek, and at his suggestion Schwanthaler was employed on the sculpture within the halls.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!