Werbung
 Übersetzung für 'at my suggestion' von Englisch nach Deutsch
at my suggestionauf meine Anregung
Teiltreffer
at his suggestion {adv}auf seine Anregung (hin)
at the suggestion ofauf Vorschlag von
at sb.'s suggestion {adv}auf jds. Anregung (hin)
at the suggestion ofauf Anraten von
I did it at his suggestion.Ich tat es auf seine Anregung hin.
I don't like his suggestion at all.Sein Vorschlag passt mir gar nicht.
at my place {adv}bei mir [bei mir zu Hause]
at my leisure {adv}wie es mir beliebt [Redewendung]
at my place {adv}bei mir daheim [bes. südd., österr. u. schweiz.]
at my desire {adv}auf meinen Wunsch
at my age {adv}in meinem Alter
at my placebei mir zu Hause
at my bedan meinem Bett
at my home {adv}bei mir zu Hause [auch: bei mir zuhause]
at my placebei mir zuhause
at my request {adv}auf mein Ersuchen (hin) [geh.]
at my expense {adv}zu meinen Kosten
at my side {adv}neben mir
at my cost {adv}auf meine Kosten
at my housebei mir daheim
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The suggestion of an improper relationship between Vassall and Tam Galbraith inspired a memorable sketch on the satirical BBC programme "That Was the Week That Was", which was broadcast in 1963, in which Lance Percival played a senior civil servant detecting sexual innuendo in such conventional pleasantries as the salutation "My Dear Vassall" at the beginning of a letter.
  • As Conway recalled in 2002, "In the '70s, when I was writing comics at DC and Marvel, I made it a practice to sketch my own ideas for the costumes of new characters—heroes and villains—which I offered to the artists as a crude suggestion representing the image I had in mind.
  • Bonamy wrote the track "I Knew I'd Need My Heart Someday" with Johnson and Pat Bunch, and chose the title track (which was written by Skip Ewing and Bill Anderson and previously recorded by Doug Supernaw) at the suggestion of Epic's A&R director, Debbie Zavitson.
  • Indie folk group DeVotchKa covered the ballad "The Last Beat of My Heart" at the suggestion of Arcade Fire singer Win Butler; it was released on the "Curse Your Little Heart" EP.
  • Yet through his suggestion and what Rivier had said, I came to realize that it was in the oriental way of thinking that I would find my style in music.

  • At the woman’s suggestion, Jim and the narrator agree to sleep in the storeroom with the child, while Jo bunks down in the main room.
  • That came into play coupled with my suggestion of bongo rock-type breaks for an arrangement, a drum-solo type of song with a simple guitar melody.
  • Urban told "Billboard" that he recorded "Stupid Boy" at the suggestion of his wife, actress Nicole Kidman.
  • At the suggestion of artist Dan Zanes, Smithsonian Folkways signed Mitchell as their first new children's music artist of the 21st century.
  • In reply to her suggestion to change direction of her project, he replied "You are my student, you do as I say.

  • Gates later revealed during a National Press Club luncheon that he had met with Crowley for a beer prior to the Beer Summit at the suggestion of President Bill Clinton.
  • Tyler responded in his poem “Suggestion Box.” "If you didn’t move around so much/I could listen to your poetry/If I didn’t move around so much/you wouldn’t even bother with/you couldn’t listen to my poetry/you just wouldn’t listen/to my poetry".
  • The family took him up on the suggestion and her life turned to the theatre.
  • He also said that he made the fateful suggestion that she interview each cabinet member individually, believing they would lack the resolve to tell her to her face that she must go.
  • The government accepted her suggestion and opened a children's section in the maternity hospital.

  • Lloyd George, whose main goal was to thwart Robertson, blocked a suggestion by Foch (French Chief of Staff) that the proposed Allied Reserve be controlled by the national Chiefs of Staff, possibly prompted by the notes Wilson was passing him across the table.
  • The concept was based on a suggestion from managing editor John Sanders and, according to writer Pat Mills "I did this really as a favour and as a way of pissing off the managing editor who pitched an idea to me about ex-servicemen with super powers who deal with disasters.
  • Critical opinion of the song has ranged from a description as Paul McCartney's "sweetest, daftest love song" to a suggestion that it deserves an "honor for sheer awfulness."
  • Cao Cao agreed to their suggestion and spoke to Han Sui and his allies from behind the barriers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!