Werbung
 Übersetzung für 'at one's beck and call' von Englisch nach Deutsch
at one's beck and call {adv}auf Abruf
to have sb. at one's beck and call [idiom]jdn. für sich springen lassen [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
at sb.'s beck and call {adv}
zu jds. Verfügung
to be at sb.'s beck and call [idiom]nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
He is at my beck and call.Er steht zu meiner Verfügung.
at sb.'s beck {adv}auf jds. Wink (hin)
at one's own account and risk {adv}auf eigene Rechnung und Gefahr
money at call and short noticeGeld {n} auf Abruf
to call off one's dogseinen Hund zurückrufen
to call sth. one's ownetw.Akk. sein Eigen nennen [geh.]
to call in one's moneysein Geld zurückfordern
to call back to one's mindins Gedächtnis zurückrufen
to call sb. to one's aidjdn. zu Hilfe rufen
what is one's own and not one's ownEigenes {n} und Fremdes {n}
med.psych.
Beck's triad
Beck'sche Triade {f}
to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking]auf seine Sprache achten
to have a moment to call one's own einen Augenblick für sich alleine haben [ugs.] [e. A. f. s. allein h.]
gamesF
Professor Layton and the Spectre's Call [Europe]
Professor Layton und der Ruf des Phantoms
to update one another with one's lives and plans for the future einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
med.
Beck's triad [cardiology]
Beck-Trias {f} [Kardiologie]
psych.
(Beck's) cognitive triad
kognitive Triade {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'at one's beck and call' von Englisch nach Deutsch

at one's beck and call {adv}
auf Abruf

to have sb. at one's beck and call [idiom]
jdn. für sich springen lassen [Redewendung]

Werbung
at sb.'s beck and call {adv}
zu jds. Verfügungidiom
to be at sb.'s beck and call [idiom]
nach jds. Pfeife tanzen [ugs.] [Redewendung]
He is at my beck and call.
Er steht zu meiner Verfügung.
at sb.'s beck {adv}
auf jds. Wink (hin)
at one's own account and risk {adv}
auf eigene Rechnung und Gefahr
money at call and short notice
Geld {n} auf Abruf
to call off one's dog
seinen Hund zurückrufen
to call sth. one's own
etw.Akk. sein Eigen nennen [geh.]
to call in one's money
sein Geld zurückfordern
to call back to one's mind
ins Gedächtnis zurückrufen
to call sb. to one's aid
jdn. zu Hilfe rufen
what is one's own and not one's own
Eigenes {n} und Fremdes {n}
Beck's triad
Beck'sche Triade {f}med.psych.
to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking]
auf seine Sprache achten
to have a moment to call one's own
einen Augenblick für sich alleine haben [ugs.] [e. A. f. s. allein h.]
Professor Layton and the Spectre's Call [Europe]
Professor Layton und der Ruf des PhantomsgamesF
to update one another with one's lives and plans for the future
einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]
(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
Beck's triad [cardiology]
Beck-Trias {f} [Kardiologie]med.
(Beck's) cognitive triad
kognitive Triade {f}psych.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!