Werbung
 Übersetzung für 'at one dash' von Englisch nach Deutsch
at one dash {adv}auf einen Schlag
at one dash {adv}mit einem Sprung
Teiltreffer
idiom
at a dash {adv}
mit einem schnellen Sprung
to dash at sb.auf jdn. zuspringen
to dash at sth.auf etw. zuspringen
to dash at sb./sth.nach jdm./etw. springen
to make a dash at sth.sich auf etw. stürzen
mil.sports
to make a dash at sb./sth. [attack]
jdn./etw. angreifen [körperlich attackieren]
at one go {adv}auf einen Schlag
at one gulp {adv}mit einem Schluck
at one time {adv}einmal [einst]
at one bite {adv}mit einem Happs
at one time {adv}einstmals [veraltet] [einst]
at one time {adv}einst [geh.] [früher einmal]
at least one {adv}mindestens ein
at one side {adv}an / auf einer Seite
at one time {adv}zur gleichen Zeit
at one go {adv}mit einem Ruck
at one blow {adv}mit einem Schlag
at one stroke {adv}auf einen Schlag
at one glance {adv}auf einen Blick
at one time {adv}früher (einmal)
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • For the months of January and February 2009, Solomon Airlines leased a De Havilland Canada Dash 8 seating 40, from Vincent Aviation of Wellington, New Zealand while one of its Twin Otter aircraft was undergoing heavy maintenance at Honiara.
  • At one point he ran a 100-meter dash in 11.3 seconds, and continually placed high at various events he entered (finishing just behind future star Nenad Stekić at one of them).
  • If a game ended without leaving enough time at the end of the episode to start a new one, one or more audience members were called to the stage, one at a time, to play a Mini Dash.
  • When such speech is reported in writing, a dash (—) is often included at the point of discontinuity.
  • In late February 1814, Blücher's army separated from the main Allied army of Austrian field marshal Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg, moving northwest and making a dash at Paris.

  • The dash-mounted gear lever was linked via a straight horizontal rod that passed over the longitudinally mounted engine and clutch directly to the gearbox right at the front.
  • The first test of the efficiency of Craufurd’s outpost system was made on the night of 19–20 March, when Ferey, commanding the brigade of Loison’s divisions which lay at San Felices, assembled his six voltigeur companies before dawn and made a dash at the old Roman bridge of Barba del Puerco.
  • In 1951, at the ICAAAA Championships, Stanfield—in the outside lane—won the Turn 220-Yard Dash in 20.6.
  • The LADOT operates three district-to-district DASH routes, one Commuter Express line and Cityride.
  • This is called the Trophy Dash. Like in the Open Classes, no points are rewarded in this case, just a chance for bragging rights and for racers to match themselves up against people who are at a higher skill level.

  • During early World War I (1914–1916), Germany briefly experimented with 'dotty' and 'dashy' Morse, in essence adding a dot or a dash at the end of each Morse symbol.
  • A less stock version of the Celica with factory backing and development was campaigned successfully by several drivers in the Goody's Dash Series.
  • The 400 metres, or 400-meter dash, is a sprint event in track and field competitions.
  • In 1974 the Beech 18 had been unable to fly fast enough and high enough to test the PT6A-50 for the de Havilland Canada Dash 7 so a Vickers Viscount was modified as a PT6 test-bed with a Dash-7 installation in the nose.
  • 38 forty yard dash time.

  • During this time, he wrote in a mad dash until his brain fog got so severe that he had to stop writing.
  • In Morse code, determining accurate spacing between characters is vital to properly interpret the message; "STENDEC" uses exactly the same dot/dash sequence as "SCTI AR" (the four-letter code for Los Cerrillos Airport in Santiago, "over").
  • The dash is used when there appears a generalizing word after an enumeration; instead of the comma for accenting clauses and appositions or for relatively long parenthetical constructions; before words indicating surprise; for slight pauses (interchangeably with the ellipsis); in the meaning "from...to" (instead of the word "kuni"); for indicating lines or routes (when in attributive function, the hyphen is also accepted); between coordinated attributes if at least one attribute has a hyphen or a space; between remarks of a dialogue written as one line without author's words; as a marker before enumeration items.
  • United Technologies is re-engining a Dash 8 Q100 on one side with a [...] gas turbine and a [...] electric motor instead of the current [...] Pratt & Whitney Canada PW121, for at least 30% energy savings.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!