Übersetzung für 'at pace' von Englisch nach Deutsch

at pace {adv}

zügig

---

at earthworm pace {adv} [idiom] [rare] [at a snail's pace]

im Schneckentempo [ugs.] [Redewendung]

Werbung

at record pace {adv}

mit Rekordgeschwindigkeit

at snail's pace {adv} [idiom]

im Schneckentempo [ugs.] [Redewendung]

at walking pace {adv}

im Schritt [im Schritttempo]

---

at a breakneck pace {adv}

mit halsbrecherischer Geschwindigkeit

at a breathtaking pace {adv}

rasant [ugs.] [auffallend schnell]

at a brisk pace {adv}

mit schnellen Schritten

at a controlled pace {adv}

in mäßigem Tempo

mäßigen Schrittes

at a dizzying pace {adv}

in schwindelerregender Geschwindigkeit

at a faster pace {adv}

schneller

mit schnellerem Tempo

mit höherer Geschwindigkeit

at a foot-pace {adv}

im Schritt [im Schritttempo]

at a forced pace {adv}

in schnellem Schritt

at a funereal pace {adv}

langsam wie bei einem Begräbnis

at a furious pace {adv}

mit stürmischem Schritt

at a glacial pace {adv} [fig.]

im Schneckentempo [fig.]

at a good pace {adv}

in zügigem Tempo

at a great pace {adv}

sehr schnell

mit schnellen Schritten

at a hurried pace {adv}

eiligen Schrittes

at a leisurely pace {adv}

gemächlichen Schrittes

in gemütlichen Schritten

at a leisurely pace {adv} [to swing, work, flow, etc.]

gemächlich

at a measured pace {adv}

verhalten [laufen]

in gemäßigtem Tempo

at a military pace {adv}

im Marschschritt

at a processional pace {adv}

in feierlichem Schritt

at a quick pace {adv}

im Laufschritt

im Schnellschritt

mit schnellem Schritt

mit schnellen Schritten

at a rapid pace {adv}

mit schnellen Schritten

schnell [mit schnellen Schritten]

at a rattling pace {adv} [rare]

mit schnellem Schritt [mit schnellen Schritten]

at a slapping pace {adv} [idiom] [rare]

Hals über Kopf [Redewendung] [ohne viel zu überlegen]

at a slapping pace {adv} [sl.]

hurtig [veraltend] [noch regional]

at a slow pace {adv}

langsam

bei langsamer Geschwindigkeit

langsamen Schrittes [geh.]

at a sluggish pace {adv}

langsam wie eine Schnecke

bei langsamer Geschwindigkeit

mit langsamer Geschwindigkeit

im Schneckentempo [fig.] [ugs.]

at a smart pace {adv}

schnellen Schrittes

in schnellem Schritt

mit schnellem Schritt

at a snail's pace {adv}

mit der Schneckenpost [ugs.] [veralt.: sehr langsam]

at a snail's pace {adv} [idiom]

im Schneckengang [ugs.] [Redewendung]

im Schneckentempo [ugs.] [Redewendung]

at a spanking pace {adv}

rasch trabend

in schnellem Tempo

at a stately pace {adv}

gemessenen Schrittes

at a steady pace {adv}

in gleichmäßigem Tempo

bei gleichförmiger Geschwindigkeit

mit gleichförmiger Geschwindigkeit

at a tearing pace {adv}

rasant

mit rasender Geschwindigkeit

at a tremendous pace {adv}

mit enormer Geschwindigkeit

at a turtle's pace {adv} [fig.]

im Schildkrötentempo [fig.]

at a walking pace {adv}

im Schritt [im Schritttempo]

at a walking-pace {adv}

im Schritt [im Schritttempo]

at an earthworm's pace {adv} [idiom] [rare] [at a snail's pace]

im Schneckentempo [ugs.] [Redewendung]

at an easy pace {adv}

leichten Schrittes

at an incredible pace {adv}

mit unglaublicher Geschwindigkeit

at your own pace {adv}

dem persönlichen Leistungs­vermögen angepasstsports

---

to go at full pace

mit schnellen Schritten gehen

to go at walking pace

im Schritttempo fahrentraffic

---

at a more leisurely pace {adv}

gemächlicheren Schritts

---

to crawl at a snail's pace

wie eine Schnecke kriechen

to go at a fine pace

gute Fortschritte machen

to go at a good pace

schnell gehen

---

to pace

schreiten

durchschreiten

auf und ab gehen

gehen

pace

Tempo {n}

Geschwindigkeit {f}

Stufe {f}

pace ... {prep}

bei allem Respekt ... gegenüber

pace-setter

Schrittmacher {m}

to pace about

herumtigern [ugs.]

record pace

Rekordtempo {n}

ordinary pace

normale Geschwindigkeit {f}

work pace

Arbeitstempo {n}econ.ind.

pace car

Safety Car {n}automot.sports

smart pace

flotter Schritt {m}

pace setter

Schrittmacher {m}

brisk pace

forscher Schritt {m}

pace-maker

Schrittmacher {m}

to gather pace

Fahrt aufnehmen

pace [horse]

Gangart {f}equest.

• He earned a bachelor's degree at Pace University in social science and youth agency administration.
• The resulting images were printed out as massive photomurals and were exhibited at Pace Gallery and LACMA in 2018.
• As soon as the vibrations reveal that there is a floundering insect within range, some fishing spiders may take direct action - they run at pace across the surface of the water and grab the insect before it extracts itself from the water and flies to safety.
• In 2001, development started on the Iyonix PC (codenamed "Tungsten") as a set-top unit (STU) in secret by engineers at Pace's Shipley campus along with a 32-bit version of RISC OS 4 (known as RISC OS 5).
• After retiring from Congress, Ottinger became a professor at the Elisabeth Haub School of Law at Pace University, founding an environmental law program there, and served as the law school dean from 1994 to 1999.

• Karla Jay (born February 22, 1947) is a distinguished professor emerita at Pace University, where she taught English and directed the women's and gender studies program between 1974 and 2009.
• The bands Skrat and Switcheroo kicked off the Rock Night on Day 1, which was set at pace by DJ Sabrina Terence on Day 2.
• The student union at Pace University's New York City campus was named in his honor.
• He in particular delivered leg-breaks bowled at pace and without rotation of the wrist.
• It is taped at the Michael Schimmel Center for the Arts at Pace University's New York City campus.

• For at least three years (1968-1971) he was the fencing coach at Pace University.
• He currently serves as an assistant track and field coach at Pace Academy in Atlanta.
• In September 2019 the demolition of the site began as of March 2020 only one building of the market remains to temporary house the panier market, the new development is moving at pace with many of the new building now rising from the ground.
• The event was organized and hosted by Philip McAdoo, a former "Rent" cast member and current Diversity Program Director at Pace Academy.
• The Dyson College of Arts and Sciences at Pace University and "Dyson Hall" in Pleasantville, NY, are named in his honor.

• For a 2015 exhibition at Pace Gallery in New York, he installed rows of columnar lights, coating the different tubes with colored gels that alter the transmission of light.
• A very serious question mark has arisen over the ability or willingness of the local authority officials to prioritise and construct the new infrastructure at pace.
• Matthew also mentions that he, Sean and Bear Iyer attended the Lubin School of Business at Pace University and are licensed stock brokers and Webistics jobbers.
• Land clearance continued at pace and by 1915 only 938 acres (379 ha) of bush remained.
• News & World Report has consistently ranked Lewis & Clark Law School, The Elisabeth Haub School of Law at Pace University, and the Vermont Law School in the top 5 of its list of Environmental Law programs in the United States.