Werbung
 Übersetzung für 'at the first blush' von Englisch nach Deutsch
at the first blush {adv}auf den ersten Blick
Teiltreffer
at first blush {adv}auf den ersten Blick
at the first {adv}zunächst
at the first {adv}frühestens
to blush at a thingerröten
at the first setout {adv}ganz am Anfang
at the first attempt {adv}auf den ersten Hieb [fig.]
at the first glance {adv}auf den ersten Blick
at the first blow {adv}auf den ersten Schlag
at the first attempt {adv}auf Anhieb [Redewendung]
at the first attempt {adv}auf den ersten Schlag [fig.]
at the first moment {adv}im ersten Moment
at the first possibility {adv}bei der ersten Gelegenheit
at the first opportunity {adv}bei erster Gelegenheit
at the first opportunity {adv}bei der ersten Gelegenheit
at the first onset {adv}beim ersten Ansatz
at the first intimation {adv}bei der ersten Andeutung
at the first push {adv}auf Anhieb [Redewendung]
at the first onset {adv}gleich beim ersten Anlauf
at the first go {adv}gleich beim ersten Mal
at the first throw {adv}beim ersten Wurf
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • However, in both he also presents a clear methodological individualism and a rejection of historicism of the German School, so at first blush it is difficult to justify his exclusion from the Austrian School.
  • More recent demographic developments appear at first blush as if the stateside Puerto Rican population has been dispersing in greater numbers.
  • At first blush, it was clear to the Court that the stevedores could not be exempted by the exemption clause as there was no privity of contract.
  • As Wismer owned what would seem to have been the most potentially lucrative franchise, especially with regard to broadcasting rights, in the nation's largest media market, this seemed a most generous act at first blush for a self-described "hustler".
  • Her character Summer shared a kiss with Tim Kang's character Kimball Cho in the episode "At First Blush" after Cho admitted having feelings for Summer.

  • Dubbed by Steven Blush as "the Rolling Stones of hardcore," The band's first real show was in early 1979 at the Cuckoo's Nest nightclub on Placentia Avenue in Costa Mesa, California.
  • The Hume's most important introduction, the first Tea Rose from China, 'Hume's Blush Tea Scented China Rose' ("Rosa odorata") was planted at Wormleybury in 1810".
  • Katherine Cross of Rock, Paper, Shotgun said the game "punctures misogynist stereotypes around teen dramas" and that the characters "who at first blush appear to be tropes" later become more interesting.
  • The Allmusic review by Brian Olewnick stated "Composition 113" is not nearly as forbidding or difficult as one might guess at first blush, given its ascetic instrumentation.
  • Author/promoter Steven Blush was promoting a Thanksgiving Eve jam on 24 November 2004 at Don Hills and was the first to book Lieberman as "Gangsta Rabbi".

  • Haake began educating with seminars at the first NCTA convention in 1991 on lips and cheek blush.
  • This ancient "arbor" (admixed "rota" and thus made eight-armed) seems an octopus at first blush [...] but with additional data, the ophiurid starfish now appears bishop's preferential choice.
  • The band’s first album with Blush was tentatively scheduled for release in February 2011.
  • Dobrée's first solo exhibition of thirty-four works was at the Claridge Gallery, London, in 1931.
  • The 2016 competition was held on 17–22 October at the MGM Grand Las Vegas, the first time the competition was held at the same location twice in a row.

  • Kase wrote in the "Journal-American" that "a first blush of sympathy for the corrupted weaklings has given way to a cold rage because of their lack of loyalty to their school and a calloused greed for their Judas pieces of silver."
  • While an odd pairing at first blush, Foster's view of randomness and surface had a profound effect on Stone's later work.
  • Huang Rong is described as a young beggar dressed in filthy clothing during her first appearance in "The Legend of the Condor Heroes".
  • The displaced unit is taken to appear first in its surface position (it is not moved to that position), and information (= features) about it is seen as being passed down the tree to the position where it would appear under more normal circumstances.
  • It was the first film to be produced by Park Chan-wook; Lee had previously worked as a scripter/assistant director on Park's 2005 film "Sympathy for Lady Vengeance".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!