Werbung
 Übersetzung für 'at the instruction of' von Englisch nach Deutsch
at the instruction of ... {adv}auf Anweisung [+Gen.]
Teiltreffer
acad.educ.
The language of instruction is German.
Gelehrt wird auf Deutsch.
audioeduc.
instruction of the hard of hearing
Schwerhörigenunterricht {m}
at the expense ofzu Lasten von
at the rate ofmit der Geschwindigkeit von
at the risk ofunter Risiko von
at the rate ofbei einer Geschwindigkeit von
at the limits ofan der Grenze von
at the start of {prep}zu Beginn [+Gen.]
at the tail ofam Ende von
at the rate ofbei einem Verhältnis von
at the bottom of {prep}unten an / auf / bei
at the level ofauf der Höhe von
at the sign ofauf ein Zeichen von
at the close of {prep}am Ende [+Gen.] [zeitlich]
at the ratio ofim Verhältnis von
at the rate ofim Verhältnis von
at the close of {prep}zum Abschluss [+Gen.] [zum Schluss, Ende]
at the price ofzum Kurs von
at the cost of {prep}zulasten [+Gen.]
at the climax of {prep}am Höhepunkt [+Gen.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Fathul Mujahidin" is a military manual that was written by Zainul Abedin Shustari at the instruction of Tipu Sultan, the ruler of the Kingdom of Mysore in South India considered a pioneer in the use of rocket artillery.
  • She added that "Everything I have done I have done at the instruction of my voices" this latter comment in response to a question as to whether or not her voices ordered her to wear a soldier's outfit.
  • At the instruction of Hetfield and Ulrich, Newsted's bass guitar was made almost inaudible.
  • "Pandit" Yadunandan Sharma, at the instruction of Swami Sahajanand Saraswati established an ashram here in 1933.
  • The Dominicans arrived in Oxford on 15 August 1221, at the instruction of a General Chapter meeting headed by Saint Dominic himself, little more than a week after the friar's death.

  • She remained conscious until 2 pm, when she was sedated at the instruction of two burn nurses who had volunteered off the street to assist in the care of patients.
  • Ritter criticizes Pillar for not mentioning "the issue of regime change and the role played by the CIA in carrying out covert action at the instruction of the White House (both Democratic and Republican) to remove Saddam Hussein from power.
  • The Pump House is the location of the landing of the Pinkertons who navigated the river in 1892 with the intention to provide security at the plant that was subject to a labor strike of the Amalgamated Association of Iron and Steel Workers at the instruction of Henry Clay Frick.
  • The Elsecar New Colliery is the site of the only Newcomen beam engine in the world still in its original location, built in 1795 at the instruction of William Wentworth, the 4th Earl Fitzwilliam.
  • One of the scrolls contained the prophetic guide of Longchen Nyingtik, called Nechang Thukkyi Drombu. At the instruction of a dakini, he ate the yellow scrolls and crystal beads, and all the words and meaning of the Longchen Nyingtik terma were awakened in his mind.

  • His initial schooling was largely at the instruction of his father who was a rabbi in Leeds and then later in Paris.
  • When the orchestra stops playing at the instruction of one of the ball's sponsors, Pres tells the conductor to continue.
  • He held the office for 18 months before being deposed and imprisoned at the instruction of King Mahendra.
  • Pett, the third assistant at the Royal Observatory, observed the transit of Venus from a temporary observatory they had erected at the instruction of David Gill (director of the Royal Observatory from 1879).
  • The Palais Vieux was constructed by the architect Pierre Poisson of Mirepoix at the instruction of Pope Benedict XII.

  • In 1814 the lagoon and its surrounding areas were used as a camp by a group of convicts lead by Cox as they built the first road over the Blue Mountains. At the instruction of Governor Macquarie the camp was later used as a Military depot at the start of the mountains checking travellers permits to travel over the Blue Mountains.
  • It has also been revealed through court proceedings that Shaikh purchased a rifle and ammunition for some of the accused at the behest of Zakaria Amara, and instructed some of them on how to use a handgun that was present during a winter camping trip at the instruction of Faheem Ahmad.
  • Several months after Garvey retired, an investigation conducted by retired Erie County Judge Michael Palmisano, at the instruction of the board of trustees, determined that the allegations against Garvey "appear[...] to have merit".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!