Werbung
 Übersetzung für 'at the rear' von Englisch nach Deutsch
at the rear {adv}hinten
at the rear {adv}in der Nachhut
at the rear {adv}im Rücken [fig.] [hinten, auf der Rückseite]
naut.
at the rear {adv}
am Heck
4 Wörter
at the rear of {prep}hinter
at the rear ofim Rücken von
ventilated at the rear {adj}hinterlüftet
5+ Wörter
theatre
at the rear of the stage
hinter der Bühne
Teiltreffer
in the rear {adv}hinten
in the rear {adv}im Rücken
tech.
rear of (the) unit
Geräterückseite {f}
to bring up the reardie Nachhut bilden
to attack from the rearvon hinten angreifen
to attack in the rearvon hinten angreifen
in the rear of {prep}im Rücken von
in the rear of {prep}hinter
hotel room to the rearHotelzimmer {n} nach hinten
to attack sb. in the rearjdn. von hinten anfallen
automot.
rear of a / the vehicle
Fahrzeugheck {n}
to bring up the rear [idiom]den Reigen beschließen [Redewendung]
to put sth. in the rearetw. in den Hintergrund stellen
meteo.
weather in the rear [cold front]
Rückseitenwetter {n} [Kaltfront]
on the rear of this letter {adv}auf der Rückseite dieses Briefes
to make a bolt for the rearnach hinten stürmen / stürzen
mil.
to attack an army in the rear
eine Armee aus dem Hinterhalt angreifen
to bring up the rear (of sth.) [idiom] das Schlusslicht (etw.Gen. / von etw.Dat.) machen [ugs.] [Redewendung]
to bring up the rear (of sth.) [idiom] das Schlusslicht (etw.Gen. / von etw.Dat.) bilden [ugs.] [Redewendung]
to bring up the rear (of sth.) [idiom] das Schlusslicht (etw.Gen. / von etw.Dat.) sein [ugs.] [Redewendung]
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The cockpit was protected from the engine by a firewall ahead of the wing centre section where the fuel tanks were located. At the rear of the cockpit, the bulkhead was covered by a canvas cover which could be breached by the crew in an emergency, enabling them to escape into the main fuselage.
  • Some western saddles will also have a second strap known as a "flank" or "back cinch" that fastens at the rear of the saddle and goes around the widest part of the horse's belly.
  • Ferrari SF90 Stradale is the first-ever Ferrari to feature PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) architecture which sees the internal combustion engine integrated with three electric motors, two of which are independent and located on the front axle, with the third at the rear between the engine and the gearbox.
  • Unlike transports derived from passenger airliners, it was to be designed specifically as a combat transport with loading from a hinged loading ramp at the rear of the fuselage.
  • A 1955 restyle by newly hired Virgil Exner saw a dramatic rise in Chrysler sales, which rose even more in 1957, when the entire line was dramatically restyled a second time with a sloping front end and high-flying tailfins at the rear.

  • Trooper Harper asked the driver for identification, noticed a discrepancy, asked him to get out of the car, and questioned him at the rear of the vehicle.
  • A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front.
  • This system of town planning is betrayed at the rear of the crescent: while the front is completely uniform and symmetrical, the rear is a mixture of differing roof heights, juxtapositions and fenestration.
  • Because the T58 output shaft is at the rear, and was thus mounted in front of the transmission on the HH-3, it had to have a separate offset gearbox (SDG or speed decreaser gearbox) at the rear, and shafting to couple to the UH-1 transmission.
  • Kennedy was built in 1929 in the central part of the city next to Jackson park and is sometimes called the castle because of the unique architecture of its gymnasium at the rear of the school.

  • Power is provided by two electric motors at the rear axle.
  • It was extremely wide at the rear but had a narrow snout, allowing unusually good binocular vision.
  • Four of the subwoofers were positioned in front of the audience under (or behind) the film screen and two more were placed together at the rear of the audience on a platform.
  • Later single-action revolver models with a fixed cylinder used a loading gate at the rear of the cylinder that allowed insertion of one cartridge at a time for loading, while a rod under the barrel could be pressed rearward to eject the fired case.
  • Fletchings, also referred to as "vanes", are fins located at the rear end of the shaft just before the nock.

  • The human remains are buried in shallow graves at the rear of the cave.
  • In the case of a single-furrow plough there is one wheel at the front and handles at the rear for the ploughman to maneuver it.
  • These teeth are repeatedly replaced throughout life, with new teeth growing at the rear as older teeth fall out from farther forward in the mouth, somewhat as elephants' teeth do.
  • The MP5K does not have a shoulder stock, and the bolt and receiver were shortened at the rear.
  • However, push-pull operation has become common, where the train may have a locomotive (or locomotives) at the front, at the rear, or at each end.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!