Übersetzung für 'at the shore' von Englisch nach Deutsch

at the shore {adv}

an der Küste

---

hotel at the shore

Seehotel {n}TrVocab.

---

Werbung

on the shore {adv}

am Ufer

on (the) shore {adv}

an der Küste

near the shore {adv}

in Ufernähe

to attain the shore

die Küste erreichen

all along the shore {adv}

die ganze Küste entlang

distance to the shore

Küstenentfernung {f}

house by the shore

Haus {n} am Meer

to hug the shore [sailboat]

sich dicht an der Küste halten [Segelboot]naut.

to drift toward / towards the shore

zum Ufer hintreiben

The Burning Shore [Wilbur Smith]

Glühender Himmellit.F

walk / stroll along the shore

Spaziergang {m} an der Küste entlang

Kafka on the Shore [Haruki Murakami]

Kafka am Strandlit.F

in the proximity of the shore {adv}

in Ufernähe

Just as I reached the shore ...

Gerade als ich das Ufer erreichte ...

The boat drifted toward / towards the shore.

Das Boot trieb zum Ufer hin.

shore

Meeressaum {m}

Küste {f} [Ufer]

Stütze {f} [seitlich, gegen Umkippen]

Strand {m} [Seeufer]

Stützbalken {m}

• After this disaster the duke ordered a new town built at the shore of a small lake called the Zierker See.
• Lakeside is a town in Douglas County, Wisconsin, United States. The population was 609 at the 2000 census. The town was named for its location at the shore of Lake Superior.
• The first Christian monks in the area were Premonstratensian in Broda Abbey, a monastery at the shore (about 1240).
• It depicts the goddess Venus arriving at the shore after her birth, when she had emerged from the sea fully-grown (called Venus Anadyomene and often depicted in art).
• Bakhtyar Khudojnazarov's 2012 movie "Waiting for the Sea" deals with the impacts on people's life in a fishing town at the shore of the Aral Sea.

• Starting at the shore of the Pacific Ocean in the west and moving eastward at a latitude of 5 degrees north, a diverse sequence of features is encountered.
• They are named after the unsolved murder known as the Lake Bodom murders which took place at the shore of Lake Bodom, a lake in northern Espoo, in 1960.
• One of the first structures built in the republic's new capital city, the "Alvorada" lies on a peninsula at the shore of Lake Paranoá.
• The Vantaa blast furnace founded at the shore of the Vantaankoski rapids in 1837 gave the name "Vantaa" to its entire environment.
• These may form near storm centres, or from reflection of a swell at the shore, and are the source of microbaroms and microseisms.

• Stores that are located at the shore are all unique ranging from psychics and accessories at Ocean City to home-made chocolates in Long Beach Island.
• The linear arrays with hydrophones placed on slopes within the sound channel enabled beamforming processing at the shore facilities to form azimuthal beams.
• That night the troops succeeded in cutting the Modoc off from their water supply at the shore of Tule Lake.
• , first mentioned as such in the 10th century, were a West Slavic tribe, which since the 5th to the 6th centuries had settled at the shore of the Baltic Sea between the mouths of the Oder and Vistula Rivers (the latter Farther Pomerania and Pomerelia).
• John in cleric robes with his index finger over his lips stands at the shore of the lake in the Grove, symbolizing the secrecy kept by the Grove's attendees throughout its long history.

• ... m) at the shore of Lake Superior. Notwithstanding dramatic local differences in elevation, much of the state is a gently rolling peneplain.
• The large breakwater structure (which still exists) was actually a sub-repair facility. At the shore end there was a huge winching mechanism capable of hauling subs up into the partially enclosed structure where they could be repaired while completely out of the water.
• This temple is situated at the shore of the Laccadive Sea.
• Coastal temperate rain forest at the shore, the preserve also includes the San Christoval Mountains.