dict.cc | at the village exit | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'at the village exit' von Englisch nach Deutsch

	at the village exit `{adj}`	am Ortsausgang
Teiltreffer
	village exit	Ortsausgang `{m}`
	at the station exit `{adv}`	am Bahnhofsausgang
	at the town's exit `{adv}`	am Ortsausgang `[einer Stadt]`
	geogr. at the border of the village `{adv}`	am Dorfrand
	at the end of the village `{adv}`	am Dorfende
	at the edge of the village `{adv}`	am Dorfende
	at the end of the village `{adv}`	am Dorfausgang
	on / at the outskirts of the village `{adv}`	am Rande des Dorfes / Ortes
	on / at the outskirts of the village `{adv}`	am Dorfrand / Ortsrand
	RealEst. position at the edge of the village `[Br.]`	Dorfrandlage `{f}`
	traffic to turn off at an exit `[motorway]`	eine Ausfahrt nehmen `[Autobahn]`
	to obstruct the exit	den Ausgang versperren
	theatre to exit (from the stage)	(von der Bühne) abtreten
	to edge towards the exit	zum Ausgang drängen
	theatre exit from the stage	Abgang `{m}` von der Bühne
	above the village `{adv}`	oberhalb des Dorfes
	behind the village `{adv}`	hinter dem Dorf
	vicinity of the village	Dorfnähe `{f}` `[Nähe des Dorfes]`
	on the village edge `{adv}`	am Dorfrand
	village on the Rhine	Dorf `{n}` am Rhein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'at the village exit' von Englisch nach Deutsch

at the village exit {adj}: am Ortsausgang
village exit: Ortsausgang {m}
Werbung
at the station exit {adv}: am Bahnhofsausgang
at the town's exit {adv}: am Ortsausgang [einer Stadt]
at the border of the village {adv}: am Dorfrandgeogr.
at the end of the village {adv}: am Dorfende

am Dorfausgang
at the edge of the village {adv}: am Dorfende
on / at the outskirts of the village {adv}: am Rande des Dorfes / Ortes

am Dorfrand / Ortsrand
position at the edge of the village [Br.]: Dorfrandlage {f}RealEst.
to turn off at an exit [motorway]: eine Ausfahrt nehmen [Autobahn]traffic
to obstruct the exit: den Ausgang versperren
to exit (from the stage): (von der Bühne) abtretentheatre
to edge towards the exit: zum Ausgang drängen
exit from the stage: Abgang {m} von der Bühnetheatre
above the village {adv}: oberhalb des Dorfes
behind the village {adv}: hinter dem Dorf
vicinity of the village: Dorfnähe {f} [Nähe des Dorfes]
on the village edge {adv}: am Dorfrand
village on the Rhine: Dorf {n} am Rhein

Anwendungsbeispiele Englisch

At the village exit there is a modern monument made out of rebar to the death of the German cycling pilgrim Heinrich Krause, who died here on 13 August 1987.
The village has its own cemetery and small cemetery chapel at the village exit towards Oldendorf.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!