Werbung
 Übersetzung für 'at your convenience' von Englisch nach Deutsch
at your conveniencewie es dir beliebt
4 Wörter
at your earliest convenience {adv}umgehend
at your earliest convenience {adv}sobald Sie können
at your earliest conveniencewann es dir am ehesten möglich ist
at your earliest convenience [business]sobald es Ihnen möglich ist
5+ Wörter
I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience. Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.] Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas]
(Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten allein
Teiltreffer
Suit your own convenience!Machen Sie es nach Belieben!
at her convenience {adv}wie es ihr beliebte
at earliest convenience {adv}baldmöglichst
at one's convenience {adv} [idiom]nach Belieben [Redewendung]
at your servicezu deinen Diensten
at your leisure {adv}bei passender Gelegenheit
At your leisure ...Wenn es Ihnen gerade passt ...
at your age {adv} in Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]
at your endan Ihrem Ort
at your disposal {adv}zu deiner Verfügung
at your servicezu Diensten
at your expense {adv}zu Ihren Kosten
at your disposal {adv}zu Ihrer Verfügung
at your endan deinem Ende
at your command {adv}unter deinem Befehl
at your leisurewie es dir beliebt
at your peril {adv}auf Ihre Gefahr hin
at your home {adv}bei dir zu Hause [auch: bei dir zuhause]
at your peril {adv}auf deine Gefahr
at your discretionwie du entscheidest
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'at your convenience' von Englisch nach Deutsch

at your convenience
wie es dir beliebt

at your earliest convenience {adv}
umgehend

sobald Sie können
Werbung
at your earliest convenience
wann es dir am ehesten möglich ist
at your earliest convenience [business]
sobald es Ihnen möglich ist

I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.
Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. [esp. Br.]
Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.

Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas]
(Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten alleinfilmF

Suit your own convenience!
Machen Sie es nach Belieben!
at her convenience {adv}
wie es ihr beliebte
at earliest convenience {adv}
baldmöglichst
at one's convenience {adv} [idiom]
nach Belieben [Redewendung]
at your service
zu deinen Diensten

zu Diensten
at your leisure {adv}
bei passender Gelegenheit
At your leisure ...
Wenn es Ihnen gerade passt ...
at your age {adv}
in Ihrem Alter [zweite Person sing. und pl., Höflichkeitsform]
at your end
an Ihrem Ort

an deinem Ende
at your disposal {adv}
zu deiner Verfügung

zu Ihrer Verfügung
at your expense {adv}
zu Ihren Kosten
at your command {adv}
unter deinem Befehl
at your leisure
wie es dir beliebt
at your peril {adv}
auf Ihre Gefahr hin

auf deine Gefahr
at your home {adv}
bei dir zu Hause [auch: bei dir zuhause]
at your discretion
wie du entscheidest
Anwendungsbeispiele Englisch
  • He is best known for his role in the British film "Carry On at Your Convenience" (1971).
  • In her later years, she specialised in "battleaxe" roles, notably as shop steward Vic Spanner's (Kenneth Cope) formidable mother in "Carry On at Your Convenience" (1971).
  • His film roles included "Carry On at Your Convenience," where he had a small part as the promenade rifle-range owner, and "Carry On Behind", where he played an inept electrician who helps wire up the public address system at the caravan site the film was set in.
  • The hotel was previously used (exterior only) in the 1971 film "Carry On at Your Convenience".
  • The reproduction of the Diogenes Club stood until 1973 having been used in other films such as "Hands of the Ripper" and "Carry On at Your Convenience".

  • “(No More) Love at Your Convenience”, a disco-inspired pop song, was released as the second single — it did not chart in most countries.
  • In "Carry On at Your Convenience" (1971) he played Vic Spanner, the obnoxious shop steward central to the film's trade union and industrial problems storyline and the rival in the film's romantic sub-plot.
  • Fratini also illustrated most of the posters for the "Carry On" films of the period from designs by Pulford, starting with "Don't Lose Your Head" (1966) up to "Carry on at Your Convenience" (1971).
  • He once co-owned Clarges Hotel on the Brighton seafront with his wife, which was used as an exterior location in the films "Carry On Girls" and "Carry on at Your Convenience".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!