Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für at von Englisch nach Deutsch
SYNO astatine | At | atomic number 85
at {prep}
an

bei

um

in

auf [+Dat.]

zu

über
Werbung
at {prep} [indicating price]
àcomm.
at {prep} <@> [character in e-mail addresses]
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]comp.Internet
at {prep} [at the age of]
mit [im Alter von]

Austria <.at>
Österreich {n}geogr.
astatine <At>
Astat {n} <At>chem.

Astatin {n} <At>chem.
acyltransferase <AT>
Acyltransferase {f} <AT>biochem.

... at term {adv} [e.g. labor, C-section]
... am Termin [z. B. Wehentätigkeit, Sektio]med.
... at that. {adv} [coll.] [idiom]
und dabei ...

... noch dazu.

und außerdem ...
(available) at {prep} [internet address etc.]
(verfügbar) unter [Internetadresse usw.]Internet
aghast at {adj}
erschüttert über [+Akk.]
aimed at {adj}
erstrebt
aimed at {adj} {past-p}
abgezielt
aiming at sth. {adv} {adj} {pres-p} [fig.]
auf etw.Akk. abzielend
amazed at {adj}
erstaunt über [+Akk.]
annoyed at
verärgert über
arrived at {past-p}
angelangt
as at ... [WRONG for: as of / as from]
[Stand (vom) ... ]
astonished at sb.
von jdm. in Staunen versetzt
at ... (o'clock) {adv}
um ... (Uhr)
at (the) {prep}
im

beim

am [an dem]
at / to {prep}
z. [zu, zum, zur]
at 100% {adv}
zu 100 %
at about
um etwa
at age ...
im Alter von ...
at age ... {adv} [e.g. at age 15]
mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
at all {adv}
irgend

überhaups [österr., bayer.] [ugs.] [überhaupt]
at all {adv} [in negative contexts]
überhaupt
at amber {adv} [esp. Br.] [on yellow]
bei Gelbtraffic
at anchor {adv}
vor Ankernaut.
at attention {adv}
in Habachtstellungmil.
at back {adv}
hinten
at base {adv} [basically]
im Grunde (genommen) [Redewendung]
at baseline {adv}
vor Behandlungs­beginnmed.
at bedtime {adv}
zur Schlafenszeit

vor dem Schlafengehen
at best {adv}
bestens

höchstens

bestenfalls

bestmöglich

im besten Falle

günstigenfalls

günstigstenfalls

im günstigsten Fall

allenfalls [bestenfalls]

zum besten Preiscomm.

billigstcomm.econ.
at best {adv} [at (the) most]
wenn es hoch kommt [ugs.] [im günstigsten Fall, höchstens]
at birth {adv}
bei der Geburt
at bottom {adv}
genau besehen

im Grunde [Redewendung]

im Grunde genommen [Redewendung]
at bottom
wenn man es genau nimmt
at break {adv} [Br.]
in der Pause [Schule]educ.
at breakfast {adv}
beim Frühstück

zum Frühstück [beim Frühstück]gastr.
at call {adv}
auf Abruf

auf tägliche Kündigung
at call {adv} [Br.: immediately available]
sofort verfügbar
at call {adv} [on request]
auf Verlangen
at Cambridge {adv}
in Cambridge
at cashpoints™ {adv} [Br.]
an Geldautomaten
at center {adv} [Am.]
in der Mitte
at centre {adv} [Br.]
in der Mitte
at choice {adv}
zur Auswahl
at choice {adv} [at one's pleasure]
nach Belieben
at Christmas {adv}
zu Weihnachten

an Weihnachten [bes. südd.]
at church {adv}
in der Kirche

beim Gottesdienstrelig.
at cockcrow {adv}
beim (ersten) Hahnenschrei

mit dem ersten Hahnenschrei
at college {adv}
im College

auf dem Collegeeduc.
at command {adv}
auf Befehl
at cooking {adv}
im Kochen
at cost {adv}
auf Kosten

nach Aufwand

zum Einkaufspreiscomm.

zum Anschaffungs­wertcomm.
at court {adv}
am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]

bei Gerichtlaw

bei Hofehist.
at court {adj} [postpos.]
höfisch
at customs {adv}
beim Zoll
at dark {adv}
bei Dunkelheit

in der Dunkelheit

wenn es dunkel ist
at {prep}an
4218
at {prep}bei
1312
at {prep}um
510
at {prep}in
404
at {prep}auf [+Dat.]
306
at {prep}zu
269
at {prep}über
130
comm.
at {prep} [indicating price]
à
63
comp.Internet
at {prep} <@> [character in e-mail addresses]
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
58
at {prep} [at the age of]mit [im Alter von]
51
Substantive
geogr.
Austria <.at>
Österreich {n}
675
chem.
astatine <At>
Astat {n} <At>
20
chem.
astatine <At>
Astatin {n} <At>
17
biochem.
acyltransferase <AT>
Acyltransferase {f} <AT>
7
2 Wörter: Andere
med.
... at term {adv} [e.g. labor, C-section]
... am Termin [z. B. Wehentätigkeit, Sektio]
... at that. {adv} [coll.] [idiom]und dabei ...
... at that. {adv} [coll.] [idiom]... noch dazu.
... at that. {adv} [coll.] [idiom]und außerdem ...
Internet
(available) at {prep} [internet address etc.]
(verfügbar) unter [Internetadresse usw.]
aghast at {adj}erschüttert über [+Akk.]
aimed at {adj}erstrebt
aimed at {adj} {past-p}abgezielt
aiming at sth. {adv} {adj} {pres-p} [fig.]auf etw.Akk. abzielend
amazed at {adj}erstaunt über [+Akk.]
annoyed atverärgert über
arrived at {past-p}angelangt
as at ... [WRONG for: as of / as from][Stand (vom) ... ]
astonished at sb.von jdm. in Staunen versetzt
at ... (o'clock) {adv}um ... (Uhr)
at (the) {prep}im
at (the) {prep}beim
at (the) {prep}am [an dem]
at / to {prep}z. [zu, zum, zur]
at 100% {adv}zu 100 %
at aboutum etwa
at age ...im Alter von ...
at age ... {adv} [e.g. at age 15]mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
at all {adv}irgend
at all {adv}überhaups [österr., bayer.] [ugs.] [überhaupt]
at all {adv} [in negative contexts]überhaupt
traffic
at amber {adv} [esp. Br.] [on yellow]
bei Gelb
naut.
at anchor {adv}
vor Anker
mil.
at attention {adv}
in Habachtstellung
at back {adv}hinten
at base {adv} [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
med.
at baseline {adv}
vor Behandlungs­beginn
at bedtime {adv}zur Schlafenszeit
at bedtime {adv}vor dem Schlafengehen
at best {adv}bestens
at best {adv}höchstens
at best {adv}bestenfalls
at best {adv}bestmöglich
at best {adv}im besten Falle
at best {adv}günstigenfalls
at best {adv}günstigstenfalls
at best {adv}im günstigsten Fall
at best {adv}allenfalls [bestenfalls]
comm.
at best {adv}
zum besten Preis
comm.econ.
at best {adv}
billigst
at best {adv} [at (the) most] wenn es hoch kommt [ugs.] [im günstigsten Fall, höchstens]
at birth {adv}bei der Geburt
at bottom {adv}genau besehen
at bottomwenn man es genau nimmt
at bottom {adv}im Grunde [Redewendung]
at bottom {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
educ.
at break {adv} [Br.]
in der Pause [Schule]
at breakfast {adv}beim Frühstück
gastr.
at breakfast {adv}
zum Frühstück [beim Frühstück]
at call {adv}auf Abruf
at call {adv}auf tägliche Kündigung
at call {adv} [Br.: immediately available]sofort verfügbar
at call {adv} [on request]auf Verlangen
at Cambridge {adv}in Cambridge
at cashpoints™ {adv} [Br.]an Geldautomaten
at center {adv} [Am.]in der Mitte
at centre {adv} [Br.]in der Mitte
at choice {adv}zur Auswahl
at choice {adv} [at one's pleasure]nach Belieben
at Christmas {adv}zu Weihnachten
at Christmas {adv}an Weihnachten [bes. südd.]
at church {adv}in der Kirche
relig.
at church {adv}
beim Gottesdienst
at cockcrow {adv}beim (ersten) Hahnenschrei
at cockcrow {adv}mit dem ersten Hahnenschrei
at college {adv}im College
educ.
at college {adv}
auf dem College
at command {adv}auf Befehl
at cooking {adv}im Kochen
at cost {adv}auf Kosten
at cost {adv}nach Aufwand
comm.
at cost {adv}
zum Einkaufspreis
comm.
at cost {adv}
zum Anschaffungs­wert
at court {adv} am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]
law
at court {adv}
bei Gericht
hist.
at court {adv}
bei Hofe
at court {adj} [postpos.]höfisch
at customs {adv}beim Zoll
at dark {adv}bei Dunkelheit
at dark {adv}in der Dunkelheit
at dark {adv}wenn es dunkel ist
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!