Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für attenuation von Englisch nach Deutsch
NOUN   an attenuation | attenuations
SYNO attenuation | fading
attenuation
Dämpfung {f}spec.

Abschwächung {f}

Schwächung {f}

Verminderung {f}

Attenuation {f}spec.

Attenuierung {f}spec.
Werbung
attenuation [vibration, oscillation]
Abklingen {n} [einer Schwingung]

apparent attenuation
scheinbarer Vergärungs­grad {m}brew
atmospheric attenuation
atmosphärische Abschwächung {f}astron.meteo.
attenuation (values)
Dämpfungs­werte {pl}electr.telecom.
attenuation coefficient
Verdünnungs­verhältnis {n}

Schwächungs­koeffizient {m}MedTech.phys.
attenuation constant
Dämpfungs­konstante {f}phys.
attenuation correction
Attenuationskorrektur {f}MedTech.
attenuation curve
Dämpfungs­kurve {f}electr.mus.phys.

Dämpfungs­verlauf {m}electr.phys.
attenuation effect
Dämpfungs­wirkung {f}audio
attenuation equalization
Dämpfungs­ausgleich {m}electr.
attenuation equalizer
Dämpfungs­entzerrer {m}audioelectr.
attenuation factor
Schwächungs­faktor {m}electr.MedTech.

Dämpfungs­faktor {m}tech.
attenuation law
Schwächungs­gesetz {n}MedTech.
attenuation layer
Schwächungs­schicht {f}MedTech.phys.
attenuation mechanism
Attenuationsmechanismus {m}biochem.
attenuation pad
Dämpfungs­glied {n}electr.
attenuation profile
Dämpfungs­profil {n}phys.
attenuation range
Dämpfungs­bereich {m}electr.
attenuation ratio
Dämpfungs­grad {m}phys.

Dämpfungs­maß {n}phys.
attenuation reflex
Stapediusreflex {m} <SR>audio
attenuation reserve
Dämpfungs­reserve {f}electr.
building attenuation
Gebäudedämpfung {f} [Signalschwächung in Gebäuden]constr.telecom.
cable attenuation
Kabeldämpfung {f}electr.
crosstalk attenuation
Übersprechdämpfung {f}
echo attenuation
Echodämpfung {f}
filter attenuation
Filterdämpfung {f}comp.tech.
final attenuation [brewery]
Endvergärungs­grad {m} [Brauerei]spec.
geometric attenuation
geometrische Schwächung {f}phys.
image attenuation
Spiegeldämpfung {f}opticsphoto.
light attenuation
Lichtattenuation {f}biol.
matching attenuation
Anpassungs­dämpfung {f}
noise attenuation
Geräuschdämpfung {f}
passband attenuation
Durchlassdämpfung {f}audio
radar attenuation
Radarsignaldämpfung {f}
rain attenuation
Regendämpfung {f} [Radar]
real attenuation
wirklicher Vergärungs­grad {m}brew
screen attenuation
Schirmdämpfung {f}electr.
shielding attenuation
Schirmungs­dämpfer {m}electr.
signal attenuation [radio signals]
Signaldämpfung {f}
sound attenuation
Schalldämmung {f}audio

Schalldämpfung {f}tech.
stopband attenuation
Sperrdämpfung {f}audio

(degree of) attenuation
Vergärungs­grad {m}brew
aluminium attenuation equivalent <AAE> [Br.]
Aluminium-Schwächungs­gleichwert {m} <Al-SGW>MedTech.
attenuation equivalent (value)
Schwächungs­gleichwert {m}MedTech.phys.
attenuation of shielding
Schirmdämpfung {f}electr.
correction for attenuation
Minderungs­korrektur {f}
distortion of attenuation
Dämpfungs­verzerrung {f}audioelectr.
free space attenuation
Freiraumdämpfung {f}telecom.
law of attenuation
Schwächungs­gesetz {n}MedTech.
linear attenuation coefficient <LAC> [EUR 17538]
linearer Schwächungs­koeffizient <LSK> {m} [EUR 17538]MedTech.nucl.
mass attenuation coefficient
Massenschwächungs­koeffizient {m}MedTech.phys.
noise attenuation package
Dämmpaket {n} [Schalldämmung]tech.
property of attenuation
Schwächungs­eigenschaft {f}materialMedTech.phys.
X-ray attenuation [EUR 17538]
Röntgenstrahlenschwächung {f} [EUR 17538]MedTech.

attenuation properties of materials
Schwächungs­eigenschaften {pl} von MaterialienmaterialMedTech.phys.
attenuation to crosstalk ratio <ACR>
Dämpfung-Nebensprech-Verhältnis {n}electr.telecom.
attenuation-to-crosstalk ratio <ACR>
Dämpfung-Übersprech-Verhältnis {n}tech.telecom.
structure-borne sound attenuation
Körperschalldämpfung {f}audioconstr.

attenuation of radiation by soft tissue
Strahlungs­abschwächung {f} durch Weichteilgewebemed.MedTech.
spec.
attenuation
Dämpfung {f}
501
attenuationAbschwächung {f}
247
attenuationSchwächung {f}
71
attenuationVerminderung {f}
63
attenuation [vibration, oscillation]Abklingen {n} [einer Schwingung]
38
spec.
attenuation
Attenuation {f}
spec.
attenuation
Attenuierung {f}
2 Wörter: Substantive
brew
apparent attenuation
scheinbarer Vergärungs­grad {m}
astron.meteo.
atmospheric attenuation
atmosphärische Abschwächung {f}
electr.telecom.
attenuation (values)
Dämpfungs­werte {pl}
attenuation coefficientVerdünnungs­verhältnis {n}
MedTech.phys.
attenuation coefficient
Schwächungs­koeffizient {m}
phys.
attenuation constant
Dämpfungs­konstante {f}
MedTech.
attenuation correction
Attenuationskorrektur {f}
electr.mus.phys.
attenuation curve
Dämpfungs­kurve {f}
electr.phys.
attenuation curve
Dämpfungs­verlauf {m}
audio
attenuation effect
Dämpfungs­wirkung {f}
electr.
attenuation equalization
Dämpfungs­ausgleich {m}
audioelectr.
attenuation equalizer
Dämpfungs­entzerrer {m}
electr.MedTech.
attenuation factor
Schwächungs­faktor {m}
tech.
attenuation factor
Dämpfungs­faktor {m}
MedTech.
attenuation law
Schwächungs­gesetz {n}
MedTech.phys.
attenuation layer
Schwächungs­schicht {f}
biochem.
attenuation mechanism
Attenuationsmechanismus {m}
electr.
attenuation pad
Dämpfungs­glied {n}
phys.
attenuation profile
Dämpfungs­profil {n}
electr.
attenuation range
Dämpfungs­bereich {m}
phys.
attenuation ratio
Dämpfungs­grad {m}
phys.
attenuation ratio
Dämpfungs­maß {n}
audio
attenuation reflex
Stapediusreflex {m} <SR>
electr.
attenuation reserve
Dämpfungs­reserve {f}
constr.telecom.
building attenuation
Gebäudedämpfung {f} [Signalschwächung in Gebäuden]
electr.
cable attenuation
Kabeldämpfung {f}
crosstalk attenuationÜbersprechdämpfung {f}
echo attenuationEchodämpfung {f}
comp.tech.
filter attenuation
Filterdämpfung {f}
spec.
final attenuation [brewery]
Endvergärungs­grad {m} [Brauerei]
phys.
geometric attenuation
geometrische Schwächung {f}
opticsphoto.
image attenuation
Spiegeldämpfung {f}
biol.
light attenuation
Lichtattenuation {f}
matching attenuationAnpassungs­dämpfung {f}
noise attenuationGeräuschdämpfung {f}
audio
passband attenuation
Durchlassdämpfung {f}
radar attenuationRadarsignaldämpfung {f}
rain attenuationRegendämpfung {f} [Radar]
brew
real attenuation
wirklicher Vergärungs­grad {m}
electr.
screen attenuation
Schirmdämpfung {f}
electr.
shielding attenuation
Schirmungs­dämpfer {m}
signal attenuation [radio signals]Signaldämpfung {f}
audio
sound attenuation
Schalldämmung {f}
tech.
sound attenuation
Schalldämpfung {f}
audio
stopband attenuation
Sperrdämpfung {f}
3 Wörter: Substantive
brew
(degree of) attenuation
Vergärungs­grad {m}
MedTech.
aluminium attenuation equivalent <AAE> [Br.]
Aluminium-Schwächungs­gleichwert {m} <Al-SGW>
MedTech.phys.
attenuation equivalent (value)
Schwächungs­gleichwert {m}
electr.
attenuation of shielding
Schirmdämpfung {f}
correction for attenuationMinderungs­korrektur {f}
audioelectr.
distortion of attenuation
Dämpfungs­verzerrung {f}
telecom.
free space attenuation
Freiraumdämpfung {f}
MedTech.
law of attenuation
Schwächungs­gesetz {n}
MedTech.nucl.
linear attenuation coefficient <LAC> [EUR 17538]
linearer Schwächungs­koeffizient <LSK> {m} [EUR 17538]
MedTech.phys.
mass attenuation coefficient
Massenschwächungs­koeffizient {m}
tech.
noise attenuation package
Dämmpaket {n} [Schalldämmung]
materialMedTech.phys.
property of attenuation
Schwächungs­eigenschaft {f}
MedTech.
X-ray attenuation [EUR 17538]
Röntgenstrahlenschwächung {f} [EUR 17538]
4 Wörter: Substantive
materialMedTech.phys.
attenuation properties of materials
Schwächungs­eigenschaften {pl} von Materialien
electr.telecom.
attenuation to crosstalk ratio <ACR>
Dämpfung-Nebensprech-Verhältnis {n}
tech.telecom.
attenuation-to-crosstalk ratio <ACR>
Dämpfung-Übersprech-Verhältnis {n}
audioconstr.
structure-borne sound attenuation
Körperschalldämpfung {f}
5+ Wörter: Substantive
med.MedTech.
attenuation of radiation by soft tissue
Strahlungs­abschwächung {f} durch Weichteilgewebe
70 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!