dict.cc | attitude | Übersetzung Deutsch-Englisch

dict.cc

Übersetzung Deutsch / Englisch

⇄

äöüß...

Zur Vollversion (Desktop-PC)

Impressum

Alte Version Dark Mode Zuletzt gesucht Shuffle Quiz Trainer Login

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

⇄SuchrichtungÜbersetzung für attitude von Englisch nach Deutsch

	NOUN1	an attitude \| attitudes
	NOUN2	attitude \| -
	VERB	to attitude \| attituded \| attituded attituding \| attitudes
	SYNO	attitude \| mental attitude \| position \| ...

	attitude	Einstellung `{f}` `[Haltung, Grundhaltung]` 8167
	attitude	Gesinnung `{f}` 3701
	attitude	Haltung `{f}` `[Einstellung]` 2368
	attitude	Standpunkt `{m}` 897
	attitude	Geisteshaltung `{f}` 235
	attitude	Grundhaltung `{f}` 220
	attitude	Stellung `{f}` `[Einstellung, Haltung]` 145
	attitude	Attitüde `{f}` `[geh.]` 71
	attitude `[bodily]`	Positur `{f}` `[Körperhaltung]` 39
	attitude `[as revealed by physical gestures]`	Gestus `{m}` 20
	attitude	innere Einstellung `{f}`
	attitude `[esp. Am.]` `[coll.]` `[truculent or uncooperative behaviour]`	wenig entgegenkommendes Verhalten `{n}`
2 Wörter: Andere
	with attitude `{adv}`	mit Schwung
2 Wörter: Substantive
	aviat. (flight) attitude	Fluglage `{f}`
	psych. abnormal attitude	Fehlhaltung `{f}`
	philos. aesthetic attitude	ästhetische Einstellung `{f}`
	apolitical attitude	unpolitische Einstellung `{f}`
	pol.sociol. apolitical attitude	apolitische Haltung `{f}`
	attitude change	Einstellungswandel `{m}`
	attitude change	Verhaltensänderung `{f}`
	attitude change	Einstellungsänderung `{f}`
	attitude control	Haltungskontrolle `{f}`
	aviat. attitude indicator	künstlicher Horizont `{m}`
	psych.sociol.tech. attitude measurement	Einstellungsmessung `{f}`
	attitude research	Meinungsforschung `{f}`
	attitude scale	Verhaltensskala `{f}`
	sociol. attitude scale	Einstellungsskala `{f}`
	attitude study	Attitude-Studie `{f}`
	attitude study	Untersuchung `{f}` von Einstellungen `[z. B. Marktforschung]`
	attitude survey	Verhaltensstudie `{f}`
	attitude survey	Meinungsforschung `{f}`
	attitude survey	Einstellungsforschung `{f}`
	attitude survey	Erforschung `{f}` der Einstellung zu einer Sache
	attitude theory	Attitüdentheorie `{f}`
	attitude theory	Einstellungstheorie `{f}`
	attitude toward	Einstellung `{f}` zu
	attitude towards sb./sth.	Einstellung `{f}` zu jdm./etw.
	basic attitude	Grundhaltung `{f}`
	basic attitude	Grundeinstellung `{f}`
	bearish attitude	reservierte Haltung `{f}`
	blasé attitude `[arrogance]`	Blasiertheit `{f}` `[Wesensart]`
	bullish attitude	optimistische Haltung `{f}`
	carefree attitude	unbekümmerte Einstellung `{f}`
	casual attitude	lässige Haltung `{f}`
	cavalier attitude	nachlässige Haltung `{f}`
	pol. collective attitude	kollektive Einstellung `{f}`
	complacent attitude	Gefälligkeit `{f}` `[Selbstgefälligkeit]`
	constructive attitude	konstruktive Lebenseinstellung `{f}`
	consumer attitude	Einstellung `{f}` der Verbraucher
	econ. consumer attitude	Verbraucherverhalten `{n}`
	defeatist attitude	miesmacherische Einstellung `{f}` `[ugs.]`
	defensive attitude	Abwehrhaltung `{f}`
	defiant attitude	trotzige Haltung `{f}`
	demanding attitude	Anspruchsdenken `{n}`
	easygoing attitude	Leichtlebigkeit `{f}`
	egocentric attitude	Egozentrik `{f}`
	relig. existential attitude	Existenzhaltung `{f}`
	firm attitude	feste Haltung `{f}`
	fundamental attitude	Grundhaltung `{f}`
	healthy attitude	gesunde Ansicht `{f}`
	intellectual attitude	Geisteshaltung `{f}`
	psych.sociol. mass attitude `[collective opinion]`	Massengeist `{m}`
	mental attitude	Geisteshaltung `{f}`
	philos. natural attitude `[Husserlian phenomenology]`	naturliche Einstellung `{f}` `[husserlsche Phänomenologie]`
	passive attitude	passive Haltung `{f}`
	aviat. pitch attitude	Längsneigung `{f}`
	pol. political attitude	politische Einstellung `{f}`
	questioning attitude	Fragehaltung `{f}`
	rebellious attitude	Protesthaltung `{f}`
	reserved attitude	reservierte Haltung `{f}`
	risk attitude	Risikoeinstellung `{f}`
	sane attitude	vernünftige Einstellung `{f}`
	scholarly attitude	wissenschaftliche Einstellung `{f}` `[Haltung]`
	acad.philos. scientific attitude	Wissenschaftlichkeit `{f}`
	skeptical attitude `[Am.]`	skeptische Einstellung `{f}`
	stiff attitude	steife Haltung `{f}`
	stiff attitude	hartnäckige Haltung `{f}`
	work attitude	Arbeitsverhalten `{n}`
	work attitude	Arbeitseinstellung `{f}` `[Arbeitshaltung]`
3 Wörter: Andere
	Mind your attitude.	Überdenke deine Einstellung.
	That's the attitude!	Das ist die richtige Einstellung!
3 Wörter: Verben
	to adopt an attitude	eine Haltung einnehmen
	to assume an attitude	eine Haltung annehmen
	to change one's attitude	seine Haltung ändern
	to define one's attitude	seine Haltung festlegen
	to maintain an attitude	eine Haltung beibehalten
	to maintain an attitude	bei einer Haltung bleiben
	to maintain an attitude	bei einer Einstellung bleiben
	to strike an attitude	schauspielerische Haltung einnehmen
3 Wörter: Substantive
	a generous attitude	eine noble Einstellung `{f}`
	anti-child attitude	Kinderfeindlichkeit `{f}`
	attitude against foreigners	Verhalten `{n}` gegenüber Ausländern
	attitude of defiance	trotzige Haltung `{f}`
	attitude of mind	Geisteshaltung `{f}`
	pol.psych. attitude of refusal	Verweigerungshaltung `{f}`
	attitude to life	Lebensauffassung `{f}`
	attitude to life	Lebenseinstellung `{f}`
	attitude to life	Einstellung `{f}` zum Leben
	attitude to morality	Moralvorstellung `{f}`
	attitude to work	Arbeitshaltung `{f}`

Suche in Kommentaren (36)

100 von 163 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

attitude: Einstellung {f} [Haltung, Grundhaltung]

Gesinnung {f}

Haltung {f} [Einstellung]

Standpunkt {m}

Geisteshaltung {f}

Grundhaltung {f}

Stellung {f} [Einstellung, Haltung]

Attitüde {f} [geh.]

innere Einstellung {f}
Werbung
attitude [bodily]: Positur {f} [Körperhaltung]
attitude [as revealed by physical gestures]: Gestus {m}
attitude [esp. Am.] [coll.] [truculent or uncooperative behaviour]: wenig entgegenkommendes Verhalten {n}
with attitude {adv}: mit Schwung
(flight) attitude: Fluglage {f}aviat.
abnormal attitude: Fehlhaltung {f}psych.
aesthetic attitude: ästhetische Einstellung {f}philos.
apolitical attitude: unpolitische Einstellung {f}

apolitische Haltung {f}pol.sociol.
attitude change: Einstellungswandel {m}

Verhaltensänderung {f}

Einstellungsänderung {f}
attitude control: Haltungskontrolle {f}
attitude indicator: künstlicher Horizont {m}aviat.
attitude measurement: Einstellungsmessung {f}psych.sociol.tech.
attitude research: Meinungsforschung {f}
attitude scale: Verhaltensskala {f}

Einstellungsskala {f}sociol.
attitude study: Attitude-Studie {f}

Untersuchung {f} von Einstellungen [z. B. Marktforschung]
attitude survey: Verhaltensstudie {f}

Meinungsforschung {f}

Einstellungsforschung {f}

Erforschung {f} der Einstellung zu einer Sache
attitude theory: Attitüdentheorie {f}

Einstellungstheorie {f}
attitude toward: Einstellung {f} zu
attitude towards sb./sth.: Einstellung {f} zu jdm./etw.
basic attitude: Grundhaltung {f}

Grundeinstellung {f}
bearish attitude: reservierte Haltung {f}
blasé attitude [arrogance]: Blasiertheit {f} [Wesensart]
bullish attitude: optimistische Haltung {f}
carefree attitude: unbekümmerte Einstellung {f}
casual attitude: lässige Haltung {f}
cavalier attitude: nachlässige Haltung {f}
collective attitude: kollektive Einstellung {f}pol.
complacent attitude: Gefälligkeit {f} [Selbstgefälligkeit]
constructive attitude: konstruktive Lebenseinstellung {f}
consumer attitude: Einstellung {f} der Verbraucher

Verbraucherverhalten {n}econ.
defeatist attitude: miesmacherische Einstellung {f} [ugs.]
defensive attitude: Abwehrhaltung {f}
defiant attitude: trotzige Haltung {f}
demanding attitude: Anspruchsdenken {n}
easygoing attitude: Leichtlebigkeit {f}
egocentric attitude: Egozentrik {f}
existential attitude: Existenzhaltung {f}relig.
firm attitude: feste Haltung {f}
fundamental attitude: Grundhaltung {f}
healthy attitude: gesunde Ansicht {f}
intellectual attitude: Geisteshaltung {f}
mass attitude [collective opinion]: Massengeist {m}psych.sociol.
mental attitude: Geisteshaltung {f}
natural attitude [Husserlian phenomenology]: naturliche Einstellung {f} [husserlsche Phänomenologie]philos.
passive attitude: passive Haltung {f}
pitch attitude: Längsneigung {f}aviat.
political attitude: politische Einstellung {f}pol.
questioning attitude: Fragehaltung {f}
rebellious attitude: Protesthaltung {f}
reserved attitude: reservierte Haltung {f}
risk attitude: Risikoeinstellung {f}
sane attitude: vernünftige Einstellung {f}
scholarly attitude: wissenschaftliche Einstellung {f} [Haltung]
scientific attitude: Wissenschaftlichkeit {f}acad.philos.
skeptical attitude [Am.]: skeptische Einstellung {f}
stiff attitude: steife Haltung {f}

hartnäckige Haltung {f}
work attitude: Arbeitsverhalten {n}

Arbeitseinstellung {f} [Arbeitshaltung]
Mind your attitude.: Überdenke deine Einstellung.
That's the attitude!: Das ist die richtige Einstellung!
to adopt an attitude: eine Haltung einnehmen
to assume an attitude: eine Haltung annehmen
to change one's attitude: seine Haltung ändern
to define one's attitude: seine Haltung festlegen
to maintain an attitude: eine Haltung beibehalten

bei einer Haltung bleiben

bei einer Einstellung bleiben
to strike an attitude: schauspielerische Haltung einnehmen
a generous attitude: eine noble Einstellung {f}
anti-child attitude: Kinderfeindlichkeit {f}
attitude against foreigners: Verhalten {n} gegenüber Ausländern
attitude of defiance: trotzige Haltung {f}
attitude of mind: Geisteshaltung {f}
attitude of refusal: Verweigerungshaltung {f}pol.psych.
attitude to life: Lebensauffassung {f}

Lebenseinstellung {f}

Einstellung {f} zum Leben
attitude to morality: Moralvorstellung {f}
attitude to work: Arbeitshaltung {f}

Suche in Kommentaren (36)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!