Werbung
 Übersetzung für 'audience with the Pope' von Englisch nach Deutsch
relig.
audience with the Pope
Papstaudienz {f}
Teiltreffer
to go down badly with the audienceschlecht beim Publikum ankommen [ugs.]
contact with the audience [esp. in the theatre, at concerts] Publikumskontakt {m} [bes. im Theater, bei Konzerten]
with audience appeal {adj} [postpos.]publikumswirksam
pol.relig.
visit of the Pope
Papstbesuch {m}
relig.
election of the pope
Papstwahl {f} [Wahl des Papstes]
among the audience {adv}im Publikum
to stultify the audiencedas Publikum zum Narren halten
to shock the audiencedie Zuschauer schockieren
relig.
loyal to the pope / Pope {adj} [postpos.]
papsttreu
to electrify the audience [fig.]den Funken zum Überspringen bringen [Redewendung]
question from the audiencePublikumsfrage {f}
filmtheatre
popularity among the audience
Publikumszuspruch {m}
lit.F
Offending the Audience [play]
Publikumsbeschimpfung [Peter Handke]
The audience was electrified. Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
filmtheatre
audience at the premiere
Premierenpublikum {n}
The audience went delirious. Die Zuhörer / Zuschauer gerieten (völlig) aus dem Häuschen. [Redewendung]
to be more Catholic than the Pope [idiom]päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
filmF
The Pope of Greenwich Village [Stuart Rosenberg]
Der Pate von Greenwich Village
to be holier than the pope [coll.] [idiom]päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
to be accountable to the audiencees der Hörerschaft schulden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'audience with the Pope' von Englisch nach Deutsch

audience with the Pope
Papstaudienz {f}relig.

to go down badly with the audience
schlecht beim Publikum ankommen [ugs.]
Werbung
contact with the audience [esp. in the theatre, at concerts]
Publikumskontakt {m} [bes. im Theater, bei Konzerten]
with audience appeal {adj} [postpos.]
publikumswirksam
visit of the Pope
Papstbesuch {m}pol.relig.
election of the pope
Papstwahl {f} [Wahl des Papstes]relig.
among the audience {adv}
im Publikum
to stultify the audience
das Publikum zum Narren halten
to shock the audience
die Zuschauer schockieren
loyal to the pope / Pope {adj} [postpos.]
papsttreurelig.
to electrify the audience [fig.]
den Funken zum Überspringen bringen [Redewendung]
question from the audience
Publikumsfrage {f}
popularity among the audience
Publikumszuspruch {m}filmtheatre
Offending the Audience [play]
Publikumsbeschimpfung [Peter Handke]lit.F
The audience was electrified.
Der Funke sprang über. [fig.] [zwischen Redner und Publikum etc.]
audience at the premiere
Premierenpublikum {n}filmtheatre
The audience went delirious.
Die Zuhörer / Zuschauer gerieten (völlig) aus dem Häuschen. [Redewendung]
to be more Catholic than the Pope [idiom]
päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
The Pope of Greenwich Village [Stuart Rosenberg]
Der Pate von Greenwich VillagefilmF
to be holier than the pope [coll.] [idiom]
päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]
to be accountable to the audience
es der Hörerschaft schulden
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Next morning he had an audience with the Pope.
  • On the same journey the band attended an audience with the pope, the late John Paul the Second and played inside sala Nervi for the pope.
  • Shortly before James V finalised his marriage contract with Madeleine of Valois in November 1536, Charles, Bishop of Macon and French ambassador at the Vatican, wrote discussing his audience with the Pope.
  • Tenembaum has had an audience with the Pope. He frequently has letters to the editor published.
  • As the wife of the head of the House of Savoy, she is entitled to the "Privilège du blanc", the ability to wear white when in an audience with the pope.

  • The Archbishop's murderers gained their audience with the Pope, who despite their penitence, declared they should be exiled and fight in Jerusalem "in knightly arms in The Temple for 14 years", and then return to Rome.
  • Subsequently, the Cardinal of Ancona formally presented Albany's request for an audience with the Pope, as the guardian of James V.
  • These celebrations and General Audience with the pope were streamed live to hundreds of thousands of people around the world who celebrated and gathered in their local Schoenstatt shrines.
  • Micol has also regained his love with Leonardo, as he seals the success of the three sisters, arrives at the private audience with the Pope, receiving them with a representation of women workers and proud parents.
  • When his pension expired and he was preparing to return to France, he had a private audience with the Pope, who pressed him to stay in Rome.

  • Lyons faced anti-Catholic demonstrations in Edinburgh, visited his ancestral homeland of Ireland and had an audience with the Pope in Rome.
  • Sir Gowther receives an audience with the Pope and is given the penance that he may not speak and that whatever he swallows must first have been in the mouth of a dog.
  • He was the first wheelchair user to address the United Nations and has had an audience with the pope.
  • In 1928 she became famous for walking all the way from Stockholm to Rome, crossing the Alps, including having an audience with the Pope in Rome, while a correspondent for Scandinavian newspapers.
  • An aspiring drummer wants his dying mother to get an audience with the pope while he also tries to impress a girl out of his league.

  • Full of joy, Fr Bodewig renewed plans for an audience with the Pope and the chance to re-establish a Missionary Society.
  • Wolfgang was granted an audience with the Pope, and was made a knight of the Order of the Golden Spur.
  • In 1978, he was elevated to the rank of archimandrite and was part of the Russian Orthodox Church's delegation at the funeral of Pope Paul VI and the inauguration of John Paul I; he was with the Metropolitan when Nikodim collapsed and died during an audience with the Pope.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!