dict.cc | audit | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für audit von Englisch nach Deutsch

	NOUN	an audit \| audits
	VERB	to audit \| audited \| audited auditing \| audits
	SYNO	audit \| audited account \| to audit \| ...

to audit: prüfen

kontrollieren

auditierenacc.econ.

Bücher prüfenacc.

Bücher revidierenacc.

Bilanzprüfung durchführenacc.

die Konten prüfenfin.
Werbung
to audit [Am.] [attend]: als Gasthörer belegeneduc.
audit: Überprüfung {f}

Wirtschaftsprüfung {f}acc.

Kontrolle {f}admin.fin.

Buchprüfung {f}acc.

Bilanzprüfung {f}fin.

Prüfung {f}fin.

Revision {f}

Nachprüfung {f}fin.

Rechnungsprüfung {f}fin.

Audit {n} [auch {m}]acc.econ.

amtliche Rechnungsprüfung {f}acc.admin.
audit [EUR 17538]: Sachverständigenprüfung {f} [EUR 17538]MedTech.
audit-proof {adj}: revisionssicher

auditsicherQM
to audit accounts: Konten prüfenacc.fin.

Konten überprüfenacc.fin.
to audit books: Bücher prüfenacc.
to audit with [Am.]: Gasthörer sein beieduc.
(audit) opinion: Testat {n} (des Wirtschaftsprüfers)acc.
(company) audit: Betriebsprüfung {f}acc.
administrative audit: interne Revision {f}
annual audit: Jahresabschlussprüfung {f}

jährliche Betriebsprüfung {f}
audit agreement: Prüfungsvereinbarung {f}acc.law
audit approach: Prüfungsansatz {m}econ.fin.QM
audit area: Nachweisfläche {f}agr.ecol.
audit assignment: Prüfungsauftrag {m}econ.QM
audit authority <AA>: Prüfbehörde {f}
audit book: Revisionsbuch {n}acc.econ.
audit certificate: Prüfungsbericht {m}

Bestätigungsvermerk {m}
audit checklist: Audit-Checkliste {f}QM
audit client: Prüfungsmandant {m}econ.QM
audit committee: Rechnungsprüfungsausschuss {m}fin.
audit committee <AC>: Prüfungsausschuss {m} <PA>econ.fin.
audit committees: Prüfungsausschüsse {pl}fin.
audit conclusion [result of deliberation]: Auditschlussfolgerung {f}QM
audit contract: Auditvertrag {m}econ.lawQM

Prüfungsvertrag {m} [selten] [Auditvertrag]econ.QM
audit court: Rechnungshof {m}law
audit criteria: Auditkriterien {pl}econ.QM
audit date: Prüfungstermin {m}acc.
audit department: Revisionsabteilung {f}
audit engagement: Prüfungsauftrag {m}acc.econ.QM
audit evidence: Prüfungsinformationen {pl}acc.

Auditnachweis {m}fin.QM

Prüfnachweis {m}econ.QM
audit fee: Prüfungshonorar {n}
audit file: Prüfdatei {f}

Dialogprotokolldatei {f}

Prüfdossier {n} [selten]econ.
audit finding: Prüfungsfeststellung {f} [Audit]

Auditfeststellung {f}QM
audit findings: Auditfeststellungen {pl}QM
audit findings {pl} [e.g. as a report heading]: Auditfeststellung {f} [z. B. als Überschrift]QM
audit firm: Wirtschaftsprüfungsgesellschaft {f}
audit group: Prüfungsgruppe {f}acc.
audit interview: Auditinterview {n}econ.QM
audit investigation: Bilanzprüfung {f}
audit item: Prüfungsposten {m}
audit log: Revisionsaufzeichnung {f}
audit manual: Prüfungshandbuch {n}econ.fin.
audit manual <AM>: Audithandbuch {n}QM

Audit-Handbuch {n}QM

Revisionshandbuch {n}QM
audit mode: Prüfmodus {m}comp.spec.
audit office: Rechnungshof {m}

Rechnungsamt {n}

Rechnungskammer {f}

Kontrollamt {n} [österr.]admin.fin.
audit office [Br.]: Rechnungsprüfungsamt {n}
audit period: Prüfungszeitraum {m}acc.
audit plan: Revisionsplan {m}econ.QM

Prüfungsplan {m} <PP> [Audit]econ.QM
audit plan <AP>: Auditplan {m} <AP>econ.QM
audit planning <AP>: Auditplanung {f}econ.QM

Prüfungsplanung {f}econ.QM
audit procedure: Prüfungsverfahren {n}econ.QM
audit process: Prüfungsablauf {m}econ.QM
audit program [Am.]: Prüfungsprogramm {n}

Auditprogramm {n}acc.fin.QM
audit programme [Br.]: Prüfprogramm {n}

Auditprogramm {n}acc.fin.QM
audit record: Prüfprotokoll {n}acc.
audit report: Prüfbericht {m}acc.econ.

Revisionsbericht {m}acc.econ.

Auditbericht {m}acc.econ.QM

Prüfungsbericht {m}acc.econ.QM

Auflagenkontrollbericht {m}publ.RadioTV
audit risk: Prüfrisiko {n}econ.QM
audit sample: Prüfungsstichprobe {f}econ.fin.QM
audit sampling: Stichprobenerhebung {f} [Prüfung / Audit]QMstat.

Suche in Kommentaren (8)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	to audit	prüfen 1060
	to audit	kontrollieren 317
	acc.econ. to audit	auditieren 36
	acc. to audit	Bücher prüfen
	acc. to audit	Bücher revidieren
	acc. to audit	Bilanzprüfung durchführen
	fin. to audit	die Konten prüfen
	educ. to audit `[Am.]` `[attend]`	als Gasthörer belegen
Substantive
	audit	Überprüfung `{f}` 774
	acc. audit	Wirtschaftsprüfung `{f}` 590
	admin.fin. audit	Kontrolle `{f}` 182
	acc. audit	Buchprüfung `{f}` 160
	fin. audit	Bilanzprüfung `{f}` 128
	fin. audit	Prüfung `{f}` 120
	audit	Revision `{f}` 61
	fin. audit	Nachprüfung `{f}` 45
	fin. audit	Rechnungsprüfung `{f}` 39
	acc.econ. audit	Audit `{n}` `[auch {m}]` 18
	acc.admin. audit	amtliche Rechnungsprüfung `{f}`
	MedTech. audit `[EUR 17538]`	Sachverständigenprüfung `{f}` `[EUR 17538]`
2 Wörter: Andere
	audit-proof `{adj}`	revisionssicher
	QM audit-proof `{adj}`	auditsicher
2 Wörter: Verben
	acc.fin. to audit accounts	Konten prüfen
	acc.fin. to audit accounts	Konten überprüfen
	acc. to audit books	Bücher prüfen
	educ. to audit with `[Am.]`	Gasthörer sein bei
2 Wörter: Substantive
	acc. (audit) opinion	Testat `{n}` (des Wirtschaftsprüfers)
	acc. (company) audit	Betriebsprüfung `{f}`
	administrative audit	interne Revision `{f}`
	annual audit	Jahresabschlussprüfung `{f}`
	annual audit	jährliche Betriebsprüfung `{f}`
	acc.law audit agreement	Prüfungsvereinbarung `{f}`
	econ.fin.QM audit approach	Prüfungsansatz `{m}`
	agr.ecol. audit area	Nachweisfläche `{f}`
	econ.QM audit assignment	Prüfungsauftrag `{m}`
	audit authority <AA>	Prüfbehörde `{f}`
	acc.econ. audit book	Revisionsbuch `{n}`
	audit certificate	Prüfungsbericht `{m}`
	audit certificate	Bestätigungsvermerk `{m}`
	QM audit checklist	Audit-Checkliste `{f}`
	econ.QM audit client	Prüfungsmandant `{m}`
	fin. audit committee	Rechnungsprüfungsausschuss `{m}`
	econ.fin. audit committee <AC>	Prüfungsausschuss `{m}` <PA>
	fin. audit committees	Prüfungsausschüsse `{pl}`
	QM audit conclusion `[result of deliberation]`	Auditschlussfolgerung `{f}`
	econ.lawQM audit contract	Auditvertrag `{m}`
	econ.QM audit contract	Prüfungsvertrag `{m}` `[selten]` `[Auditvertrag]`
	law audit court	Rechnungshof `{m}`
	econ.QM audit criteria	Auditkriterien `{pl}`
	acc. audit date	Prüfungstermin `{m}`
	audit department	Revisionsabteilung `{f}`
	acc.econ.QM audit engagement	Prüfungsauftrag `{m}`
	acc. audit evidence	Prüfungsinformationen `{pl}`
	fin.QM audit evidence	Auditnachweis `{m}`
	econ.QM audit evidence	Prüfnachweis `{m}`
	audit fee	Prüfungshonorar `{n}`
	audit file	Prüfdatei `{f}`
	audit file	Dialogprotokolldatei `{f}`
	econ. audit file	Prüfdossier `{n}` `[selten]`
	audit finding	Prüfungsfeststellung `{f}` `[Audit]`
	QM audit finding	Auditfeststellung `{f}`
	QM audit findings	Auditfeststellungen `{pl}`
	QM audit findings `{pl}` `[e.g. as a report heading]`	Auditfeststellung `{f}` `[z. B. als Überschrift]`
	audit firm	Wirtschaftsprüfungsgesellschaft `{f}`
	acc. audit group	Prüfungsgruppe `{f}`
	econ.QM audit interview	Auditinterview `{n}`
	audit investigation	Bilanzprüfung `{f}`
	audit item	Prüfungsposten `{m}`
	audit log	Revisionsaufzeichnung `{f}`
	econ.fin. audit manual	Prüfungshandbuch `{n}`
	QM audit manual <AM>	Audithandbuch `{n}`
	QM audit manual <AM>	Audit-Handbuch `{n}`
	QM audit manual <AM>	Revisionshandbuch `{n}`
	comp.spec. audit mode	Prüfmodus `{m}`
	audit office	Rechnungshof `{m}`
	audit office	Rechnungsamt `{n}`
	audit office	Rechnungskammer `{f}`
	admin.fin. audit office	Kontrollamt `{n}` `[österr.]`
	audit office `[Br.]`	Rechnungsprüfungsamt `{n}`
	acc. audit period	Prüfungszeitraum `{m}`
	econ.QM audit plan	Revisionsplan `{m}`
	econ.QM audit plan	Prüfungsplan `{m}` <PP> `[Audit]`
	econ.QM audit plan <AP>	Auditplan `{m}` <AP>
	econ.QM audit planning <AP>	Auditplanung `{f}`
	econ.QM audit planning <AP>	Prüfungsplanung `{f}`
	econ.QM audit procedure	Prüfungsverfahren `{n}`
	econ.QM audit process	Prüfungsablauf `{m}`
	audit program `[Am.]`	Prüfungsprogramm `{n}`
	acc.fin.QM audit program `[Am.]`	Auditprogramm `{n}`
	audit programme `[Br.]`	Prüfprogramm `{n}`
	acc.fin.QM audit programme `[Br.]`	Auditprogramm `{n}`
	acc. audit record	Prüfprotokoll `{n}`
	acc.econ. audit report	Prüfbericht `{m}`
	acc.econ. audit report	Revisionsbericht `{m}`
	acc.econ.QM audit report	Auditbericht `{m}`
	acc.econ.QM audit report	Prüfungsbericht `{m}`
	publ.RadioTV audit report	Auflagenkontrollbericht `{m}`
	econ.QM audit risk	Prüfrisiko `{n}`
	econ.fin.QM audit sample	Prüfungsstichprobe `{f}`
	QMstat. audit sampling	Stichprobenerhebung `{f}` `[Prüfung / Audit]`

Suche in Kommentaren (8)

100 von 236 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!