Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'august' von Englisch nach Deutsch
ADJ   august | auguster / more august | augustest / most august
NOUN   an August | Augusts
SYNO Aug | August | august | ...
august {adj}herrlich
189
august {adj}erhaben [Ereignis, Spektakel]
139
august {adj}majestätisch
89
august {adj}erlaucht [geh.]
61
august {adj}illuster
20
august {adj}hehr [geh.] [erhaben]
20
august {adj}groß [fig.]
15
August {adj} [attr.]August-
10
Substantive
August <Aug.>August {m} <Aug.>
3485
name
August
August {m}
83
AugustErnting {m} [veraltet] [August]
2 Wörter: Andere
mid-August {adj} [attr.]Mitte August [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
August afternoonAugustnachmittag {m}
August dayAugusttag {m}
August daysAugusttage {pl}
August eveningAugustabend {m}
oenol.
August grapes
Augusttrauben {pl}
agr.
August hay
Augustheu {n}
meteo.
August heat
Augusthitze {f}
August holidaysAugustferien {pl}
August morningAugustmorgen {m}
August nightAugustnacht {f}
August nightsAugustnächte {pl}
meteo.
August sun
Augustsonne {f}
meteo.
August weather
Augustwetter {n}
3 Wörter: Andere
August the fourth4. August
early in August {adv}Anfang August
in early August {adv}Anfang August
in late August {adv}Ende August
in mid-August {adv}Mitte August
3 Wörter: Substantive
afternoon in AugustAugustnachmittag {m}
day in AugustAugusttag {m}
days in AugustAugusttage {pl}
hydro.
Ernst August Tunnel
Ernst-August-Stollen {m}
half of AugustAugusthälfte {f}
month of AugustMonat {m} August
night in AugustAugustnacht {f}
nights in AugustAugustnächte {pl}
meteo.
temperatures in August
Augusttemperaturen {pl}
week in AugustAugustwoche {f}
weekend in AugustAugustwochenende {n}
weeks in AugustAugustwochen {pl}
4 Wörter: Andere
August the twenty-firstam 21. August
on hot August days {adv}an heißen Augusttagen
one afternoon in August {adv}an einem Augustnachmittag
4 Wörter: Substantive
hist.
4th of August Regime [Metaxas Regime] [Greece 1936 - 1941]
Regime {n} des 4. August
Glorious Twelfth (of August) [Br.] [opening day of the grouse-shooting season][Anfang der Moorhuhnjagd in Großbritannien]
5+ Wörter: Andere
as late as early to mid Augusterst Anfang bis Mitte August
as late as early to mid Augustnicht vor Anfang bis Mitte August
at the beginning of August {adv}Anfang August
at the end of August {adv}Ende August
on a hot August day {adv}an einem heißen Augusttag
5+ Wörter: Substantive
hist.
Saxonian King August the Strong
Sachsenkönig {m} August der Starke
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
August [Austin Chick]
August
lit.F
August in Brooklyn [Stephen King]
August in Brooklyn
lit.F
August Is a Wicked Month [Edna O'Brien]
Der lasterhafte Monat
lit.F
Light in August [William Faulkner]
Licht im August
filmF
The Teahouse of the August Moon [Daniel Mann]
Das kleine Teehaus
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
August thorn [Ennomos quercinaria] [moth]
Eichen-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
clouded August thorn [Ennomos quercaria, syn.: Deuteronomos quercaria] [moth]
Geradliniger Eichen-Zackenrandspanner {m}
60 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'august' von Englisch nach Deutsch

august {adj}
herrlich

erhaben [Ereignis, Spektakel]

majestätisch

erlaucht [geh.]

illuster

hehr [geh.] [erhaben]

groß [fig.]
Werbung
August {adj} [attr.]
August-

August <Aug.>
August {m} <Aug.>
August
August {m}name

Ernting {m} [veraltet] [August]

mid-August {adj} [attr.]
Mitte August [nachgestellt]

August afternoon
Augustnachmittag {m}
August day
Augusttag {m}
August days
Augusttage {pl}
August evening
Augustabend {m}
August grapes
Augusttrauben {pl}oenol.
August hay
Augustheu {n}agr.
August heat
Augusthitze {f}meteo.
August holidays
Augustferien {pl}
August morning
Augustmorgen {m}
August night
Augustnacht {f}
August nights
Augustnächte {pl}
August sun
Augustsonne {f}meteo.
August weather
Augustwetter {n}meteo.

August the fourth
4. August
early in August {adv}
Anfang August
in early August {adv}
Anfang August
in late August {adv}
Ende August
in mid-August {adv}
Mitte August

afternoon in August
Augustnachmittag {m}
day in August
Augusttag {m}
days in August
Augusttage {pl}
Ernst August Tunnel
Ernst-August-Stollen {m}hydro.
half of August
Augusthälfte {f}
month of August
Monat {m} August
night in August
Augustnacht {f}
nights in August
Augustnächte {pl}
temperatures in August
Augusttemperaturen {pl}meteo.
week in August
Augustwoche {f}
weekend in August
Augustwochenende {n}
weeks in August
Augustwochen {pl}

August the twenty-first
am 21. August
on hot August days {adv}
an heißen Augusttagen
one afternoon in August {adv}
an einem Augustnachmittag

4th of August Regime [Metaxas Regime] [Greece 1936 - 1941]
Regime {n} des 4. Augusthist.
Glorious Twelfth (of August) [Br.] [opening day of the grouse-shooting season]
[Anfang der Moorhuhnjagd in Großbritannien]

as late as early to mid August
erst Anfang bis Mitte August

nicht vor Anfang bis Mitte August
at the beginning of August {adv}
Anfang August
at the end of August {adv}
Ende August
on a hot August day {adv}
an einem heißen Augusttag

Saxonian King August the Strong
Sachsenkönig {m} August der Starkehist.

August [Austin Chick]
AugustfilmF
August in Brooklyn [Stephen King]
August in Brooklynlit.F
August Is a Wicked Month [Edna O'Brien]
Der lasterhafte Monatlit.F
Light in August [William Faulkner]
Licht im Augustlit.F
The Teahouse of the August Moon [Daniel Mann]
Das kleine TeehausfilmF

August thorn [Ennomos quercinaria] [moth]
Eichen-Zackenrandspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
clouded August thorn [Ennomos quercaria, syn.: Deuteronomos quercaria] [moth]
Geradliniger Eichen-Zackenrandspanner {m}entom.T
  • August {m} <Aug.> = August <Aug.>
  • August {m} = August
  • August- = August [attr.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • On 4 August 367, the eight-year-old Gratian was proclaimed as a third "augustus" by his father Valentinian, who had fallen ill, a nominal co-ruler and means to secure succession.
  • Detlef Raugust (born 26 August 1954) is a German former footballer. He spent his entire career with 1. FC Magdeburg, and was part of their highly successful team of the 1970s.
  • "To the august sacred deities, to the god Mars Cicolluis and Litavi, P. Attius Paterculus paid his vow willingly and deservedly".
  • The case, few days after being published by the italian national press (3rd of august 1999), was, by the same national press, DROPPED (16th of September 1999).
  • The idea behind the name "Honor By August" is that one gains honor by doing something admirable or awe-inspiring (as an adjective, "august" means "inspiring reverence or admiration").

  • The Hamilton Public Library, was once a TD bank until late august 2022.
  • He sings baritone with the Belfast Philharmonic and has regularly performed at many classical concerts with the august choir alongside the Ulster Orchestra.
  • Subsequent to starting her consulting firm, Yenore in Gabon and France, Yvette Ngwevilo Rekangalt was sworn in as bankruptcy trustee for the Law Court of Libreville on august 13th.
  • org/life-and-times-of-sen-ibrahim-nasiru-mantu-cfr-february-16th-1947-17th-august-2021-by-mallam-jamilu-jaafaru/ 17 August 2021.
  • On the 18th of February, he married for the second time, this time to Arabella Walker (29 October 1804-21 august 1887), the daughter of John Walker of Manchester.

  • The Foundation Stone of TVHPP was laid by Shri P M Saeed, the then Union Minister for Power, on 14 February 2005 in the august presence of Shri ND Tiwari, CM of Uttarakhand.
  • In 2022 the old primary school playground was demolished and a new playground was constructed and finished in august.
  • publicized his speeches in court as the 1871 booklet "Procesul lui 8 august.
  • Poems from the book were featured in "Verse Daily", and the haiku "august sky..." won an Honorable Mention in the 12th Mainichi Haiku Contest (2008).
  • Below is a diagram of currently produced cigars with their available vitolas (dated august 2022).

  • Gillis is known for its annual fruitcake festival which takes place every august 14th.
  • Shortly after that unusual conversation, a joyful moment had finally arrived in the life of the august and, thus, had not left any final messages.
  • In Wales he had been elected a member of the English Section of Yr Academi Gymreig, the Welsh Academy, the august association of writers, and was regarded by some as its an enfant terrible.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!