Übersetzung für 'auspicious sign' von Englisch nach Deutsch

auspicious sign

gutes Vorzeichen {n}

---

auspicious {adj}

viel verheißend [geh.]

vielverheißend [geh.]

viel versprechend

verheißungs­voll

vielversprechend

günstig [verheißungs­voll]

glückverheißend

Werbung

auspicious start

guter Start {m}

most auspicious {adj}

verheißungs­vollste

auspicious beginning

guter Anfang {m}

more auspicious {adj}

verheißungs­voller

auspicious day

glücklicher Tag {m}

Glückstag {m}

auspicious occasion

feierlicher Anlass {m}

Glücksfall {m}

auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]

Goldrand-Widderchen / Goldrandwidderchen {n}entom.T

Glücks-Widderchen / Glückswidderchen {n}entom.T

Bergkronwicken-Widderchen / Bergkronwickenwidderchen {n}entom.T

Gelbkronwicken-Rotwidderchen / Gelbkronwickenrotwidderchen {n}entom.T

Randfleck-Widderchen / Randfleckwidderchen {n}entom.T

• People regard this event as an auspicious sign that is to bring good luck and are always happy when this happens.
• Some people interpreted this as a sign that disaster would befall Sun He, while others thought that it was an auspicious sign since Sun He had now been restored to noble status after being deposed.
• This was seen as an auspicious sign of the return of sovereignty for the Cambodian dynasty after King Ang Chan had successfully defeated the Siamese troops in Siem Reap.
• The bell's clapper is often in the shape of a fish, an auspicious sign in Buddhism.
• In the same year, when a yellow dragon was allegedly sighted in the Zhang River (漳水) to the west of Ye (around present-day Handan, Hebei), Cao Gun thought that it was an auspicious sign so he wrote a memorial to Cao Pi to praise the emperor.

• The name “Donghwa (桐華; literally ‘Korean paulownia flower’)” came from a legend that the Korean paulownia bloomed even in winter at that time so people regarded it as an auspicious sign.
• When Skirmisher published its first d20 book, "Experts", in 2002, publisher Varhola decided to dedicate it to the "Dungeons & Dragons" creator Gary Gygax and to ask him to write a foreword to the book, believing that such an implicit endorsement would be an auspicious sign for his fledgling venture.