Übersetzung für 'avalanche transceiver' von Englisch nach Deutsch

avalanche transceiver

Lawinenpieps {m} [ugs.]

Lawinenpiepser {m} [ugs.]

Lawinenverschüttetensuchgerät {n}

Lawinenverschütteten-Suchgerät {n} <LVS>FireResc

Lawinen-Verschütteten-Suchgerät {n} <LVS>FireResc

Lawinenpiepsgerät {n}sports

Lawinen-Pieps-Gerät {n}sports

---

Werbung

transceiver

Sendeempfänger {m}tech.

Sende-Empfangsgerät {n}

kombiniertes Sende- und Empfangsgerät {n}

Sender-Empfänger {m}

receiving switch (transceiver)

Empfangsumschalter {m}

hand-held transceiver

Handfunke {f}

handheld transceiver <HT>

Handfunksprechgerät {n} <HFuG>telecom.

Handfunkgerät {n} <HFuG>telecom.

(handheld) radio transceiver

(handliches) Sprechfunkgerät {n}tech.

avalanche

Mure {f}geol.

Stoßentladung {f}

sand avalanche

Sandlawine {f}

ice avalanche

Eislawine {f}

Gletscherlawine {f}

ground avalanche

Bodenlawine {f}geol.

scree avalanche

Gerölllawine {f}

spring avalanche

Frühlings­lawine {f}climbing

roof avalanche

Dachlawine {f}

avalanche disaster

Lawinenunglück {n}

avalanche breakdown

Avalanche-Durchbruch {m}electr.

• An avalanche transceiver is not considered a preventive measure against possible avalanche burial, but rather it is a way to reduce the amount of time victims remain buried under the snow, which makes it more likely to save their lives.
• The professional rescue teams use RECCO detectors as an electronic search method in addition to the avalanche transceiver to find victims in an avalanche.
• Rescue equipment is a requirement for access to the freeride zones of Delirium Dive and Wild West where the entrances are via a gate that remains locked at all times unless it detects a working avalanche transceiver on each person that passes through it.
• To ride this lift, skiers are required to carry an avalanche transceiver; partners and shovels are highly recommended.