Übersetzung für 'away out' von Englisch nach Deutsch

away out

weit hinaus

---

It's better to burn out than to fade away! [Neil Young]

Es ist besser auszubrennen, als zu verblassen!quote

---

Werbung

out-and-out bribe

offensichtliche Bestechung {f}

offensichtlicher Bestechungs­versuch {m}

ein klarer Fall {m} von Bestechung

away {adv}

abwesend

nicht anwesend

hinweg

fort

auf Urlaub

weg

in der Fremde [Jargon]sports

ab

away {adj} {adv}

auswärtssports

to puff (away)

paffen [ugs.] [(heftig) rauchen]

trickled away {past-p}

getrieft

geträufelt

verronnen

gesickert

running away

Weglaufen {n}

Ausreißen {n}

wasted away {past-p}

gesiecht [veraltet]

• The boat drifts away out to sea and the girl is rescued by nearby fishermen who take her to their humble shack.
• Suitcase in trunk, Claudia is seen driving away out of town alone looking happily uncertain but determined to make herself happy.
• Ectopia cordis (Greek: "away / out of place" + Latin: "heart") or ectopic heart is a congenital malformation in which the heart is abnormally located either partially or totally outside of the thorax.
• During Preview Week, Séverine sang the song in the empty square of Monte Carlo, first walking to a bench, then sitting down while performing the middle verses, and then ending the song by walking away out of camera focus.
• The final balloon floats away out of reach, but Mainwaring shoots it and they quickly rush off.

• Arundell has appeared on television in "Water Rats", "Murder Call", "Farscape", "All Saints", "Home and Away", "Out of the Blue" and "Love My Way" among others.
• After accidentally firing a live torpedo in "Hulls direction during surface attack maneuvers on 13 February, "Aylwin" warned her sister ship by blinker, enabling the latter to sheer away out of danger.
• The population had become rather elderly, children moved away out of agriculture and, as houses came up for sale, they were bought by people who wanted to live in the country and had the means to modernise them.
• But to get started, he ends up having to rob his stingy father of money that the latter had hidden away out of sight of tax authorities.
• Sculptures might be smashed or at the very least would be dismounted and stored away out of sight.

• At the end of the song once "Cleopatra" is carried away out of sight, Cookie Monster appears in Egyptian attire and pulls a cookie off the pyramid, causing it to collapse with a huge crash while he eats it.
• In 1986 they began performing again as an Americana duo, and produced two more albums, "Remember Me" (1992), and "Away Out on the Mountain" (1994).
• The 1896 novel "The Country of the Pointed Firs" mentions a "fog-shaped" man hovering low with a "the look of a pack on his back" who "flittered away out o' sight like a leaf the wind takes with it".
• The song is composed as a ballad of four stanzas which use the two-verse refrain: "All the Federales say they could've had him any day/ They only let him slip away out of kindness I suppose."
• Eventually the cat takes a few laps from the stream and bounds away out of sight, as the animals can only watch, powerless to stop it.

• Brooke is shocked when she has a cancer scare and her mother runs away out of fear.
• She sends Gloria and Nana away, out of the public eye.
• "One More Try" was a soul song in the tradition of songs by Marvin Gaye and Stevie Wonder; its lyrics tell of a man who pushes his lover away out of fear of repeating past relationships, only to accept the invitation in the end.