Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für awesome von Englisch nach Deutsch
ADJ   awesome | more awesome | most awesome
SYNO amazing | awe-inspiring | awesome | ...
awesome {adj} [terrifying, fearful]
furchteinflößend

furchterregend
awesome {adj} [coll.] [excellent]
geil [salopp] [großartig]

fantastisch [großartig, ausgezeichnet]

toll [ugs.] [großartig]

spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]

phantastisch [ugs.] [großartig, ausgezeichnet]

hammermäßig [ugs.] [salopp]

stark [ugs.] [großartig, hervorragend]

affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]

super [ugs.]

Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]

klasse [ugs.] [indekl. Adj.]

hammergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Werbung
awesome {adj} [Am.] [coll.]
großartig
Awesome! [Am.] [coll.]
Wahnsinn! [ugs.]

Das haut rein! [ugs.]
awesome {adj} [awe-inspiring]
ehrfurchtgebietend
awesome {adj} [frightful / frightening]
fürchterlich
awesome {adj} [impressive]
beeindruckend
awesome {adj} [coll.] [great]
obergeil [ugs.]
awesome {adj}
überwältigend

eindrucksvoll [überwältigend]
awesome {adj} [coll.] [excellent, exciting]
irre [ugs.] [klasse, toll]
awesome {adj} [Am.] [coll.] [impressive]
voll Laser [ugs.] [großartig, super] [in „Nein, Mann!“ von Laserkraft 3D]

absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]
supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Awesome song! [Am.] [coll.]
Geiles Lied! [ugs.]
freakin' awesome {adj} [Am.] [coll.]
supergeil [ugs.]
more awesome {adj} [Am.] [coll.]
geiler [ugs.]
most awesome {adj} [Am.] [coll.]
geilste [ugs.]
super awesome {adj} [Am.] [coll.]
supergeil [ugs.]
That's awesome! [Am.] [coll.]
Das geht ab! [ugs.]
That's awesome! [coll.]
Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
totally awesome {adj} [Am.] [coll.]
supergeil [ugs.]
totally awesome {adj} [coll.] [used esp. by young people]
voll krass [ugs.] [bes. Jugendspr.] [großartig]

to be awesome [Am.] [coll.]
abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]

awesome sauce [sl.]
geile Sache {f} [ugs.]

just plain awesome {adj} [Am.] [coll.]
supergeil [ugs.]
awesome {adj} [terrifying, fearful]furchteinflößend
4288
awesome {adj} [coll.] [excellent]geil [salopp] [großartig]
3635
awesome {adj} [coll.] [excellent]fantastisch [großartig, ausgezeichnet]
2322
awesome {adj} [coll.] [excellent]toll [ugs.] [großartig]
1515
awesome {adj} [terrifying, fearful]furchterregend
470
awesome {adj} [Am.] [coll.]großartig
385
awesome {adj} [coll.] [excellent]spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]
330
Awesome! [Am.] [coll.]Wahnsinn! [ugs.]
325
awesome {adj} [coll.] [excellent]phantastisch [ugs.] [großartig, ausgezeichnet]
248
awesome {adj} [awe-inspiring]ehrfurchtgebietend
189
awesome {adj} [frightful / frightening]fürchterlich
179
awesome {adj} [coll.] [excellent]hammermäßig [ugs.] [salopp]
160
awesome {adj} [coll.] [excellent]stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
153
awesome {adj} [coll.] [excellent]affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
149
awesome {adj} [coll.] [excellent]super [ugs.]
118
awesome {adj} [impressive]beeindruckend
93
awesome {adj} [coll.] [excellent]Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
88
awesome {adj} [coll.] [great]obergeil [ugs.]
72
awesome {adj}überwältigend
52
awesome {adj} [coll.] [excellent]klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
46
awesome {adj}eindrucksvoll [überwältigend]
27
awesome {adj} [coll.] [excellent]hammergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
8
awesome {adj} [coll.] [excellent, exciting]irre [ugs.] [klasse, toll]
5
awesome {adj} [Am.] [coll.] [impressive] voll Laser [ugs.] [großartig, super] [in „Nein, Mann!“ von Laserkraft 3D]
Awesome! [Am.] [coll.]Das haut rein! [ugs.]
2 Wörter: Andere
absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Awesome song! [Am.] [coll.]Geiles Lied! [ugs.]
freakin' awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
more awesome {adj} [Am.] [coll.]geiler [ugs.]
most awesome {adj} [Am.] [coll.]geilste [ugs.]
super awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das geht ab! [ugs.]
That's awesome! [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
totally awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
totally awesome {adj} [coll.] [used esp. by young people]voll krass [ugs.] [bes. Jugendspr.] [großartig]
2 Wörter: Verben
to be awesome [Am.] [coll.]abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]
2 Wörter: Substantive
awesome sauce [sl.]geile Sache {f} [ugs.]
3 Wörter: Andere
just plain awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!