dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | an axe | axes | |
| VERB | to axe | axed | axed axing | axes | |
| SYNO | to ax | to axe |
⇄ Übersetzung für 'axe' von Englisch nach Deutsch
- to axe
- kürzen
mit der Axt niederschlagen - to axe sth. [coll.] [remove ruthlessly]
- etw. streichen [brutal kürzen, abschaffen]
- Werbung
- to axe sb.
- jdn. entlassenjobs
- to axe sb./sth.
- jdn./etw. abbauen [streichen, entlassen]fin.jobs
- to axe sth. [lit.]
- etw. niederschlagen [mit einer Axt etc.]
- to axe [fig.]
- radikal herabsetzen [Ausgaben]
- to axe sth.
- etw. mit der Axt bearbeiten
- axe
- Axt {f}tools
Beil {n}tools
Abbau {m}econ.fin.
Hacke {f} [österr.] [Beil]tools - axe [coll.] [electric guitar]
- Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]mus.
- to axe costs
- Kosten senken
- to axe jobs
- Arbeitsplätze vernichtenecon.jobs
- to axe officials
- Beamte einsparenjobs
- to axe services
- Dienste einschränken
- to pole-axe sb. [fig.] [devastate emotionally]
- ungeprüft jdn. umhauen [ugs.] [fig.]
- axe blade
- Beilklinge {f}
- axe handle
- Axthelm {m}tools
Axtstiel {m}tools
Stiel {m} der Axttools
Axtholm {m} [bes. schweiz.] [Axtstiel]tools - axe head
- Axtkopf {m}tools
Beilkopf {m}tools - axe helve
- Stiel {m} der Axt
- axe kick
- Axe-Kick {m}sports
- axe murderer
- Axtmörder {m}
- axe poll [Br.]
- Axtrücken {m} [Nacken / Schlagplatte]tools
- axe throwing
- Axtwerfen {n}sports
- battle axe
- Streitaxt {f}weapons
- battle axe [also: battle-axe]
- Axt {f} [Streitaxt]hist.weapons
- battle-axe [coll.] [unattractive, aggressive woman]
- Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
- beard axe
- Bartaxt {f}tools
- bearded axe
- Bartaxt {f}hist.toolsweapons
- boarding axe
- Enterbeil {n}
- broad axe
- Breitaxt {f}
- broad-axe
- Breitaxt {f}
- bronze axe
- Bronzebeil {n}archaeo.weapons
- carpenter's axe
- Zimmermannsbeil {n}tools
- Celtic axe
- Keltenaxt {f}archaeo.hist.
- clearing axe
- Räumaxt {f}hort.tools
- core axe
- Kernbeil {n}archaeo.tools
- double axe
- Doppelaxt {f}toolsweapons
Doppelbeil {n}toolsweapons - executioner's axe
- Henkersbeil {n}
- felling axe
- Fällaxt {f}tools
Holzaxt {f} [veraltet] [Fällaxt]tools
Wendeaxt {f} [veraltet] [Fällaxt]tools
Schrotaxt {f} [auch: Schrottaxt] [veraltet] [Fällaxt]tools
Maß-Axt {f} [auch: Maßaxt, Meisaxt, Maisaxt] [veraltet] [Fällaxt]tools - fire axe
- Brandaxt {f}FireResctools
- firefighting axe
- Feuerwehraxt {f}FireResctech.tools
- fireman's axe
- Feuerwehraxt {f}FireResctools
- flanged axe
- Randleistenbeil {n}archaeo.
- flat axe
- Flachbeil {n}tools
- flint axe
- Steinbeil {n}archaeo.tools
Feuersteinbeil {n}archaeo.tools - forest axe
- Waldaxt {f}for.tools
- hand axe
- Faustkeil {m}archaeo.tools
- ice axe [coll.] [ice tool]
- Eisgerät {n} [spezieller kurzer Eispickel für Steil- oder Wasserfall-Eisklettern]climbing
- ice axe [hiking and climbing tool used by mountaineers]
- Eispickel {m} [Bergsteiger-Ausrüstungsgegenstand im Alpinismus auf Hochtouren]climbing
- marking axe
- Malaxt {f}for.tools
- meat axe
- Schlachtbeil {n}tools
- mortice axe
- Bundaxt {f}tools
Bandhacke {f}tools
Zimmeraxt {f} [Bundaxt, Bandhacke]tools - mortise axe
- Bundaxt {f}tools
Bandhacke {f}tools
Zimmeraxt {f} [Bundaxt, Bandhacke]tools - pick (axe)
- Kreuzhacke {f}tools
- pick axe
- Keilhacke {f}
- shake axe [froe]
- Schindelmesser {n}tools
- shepherd's axe
- Hirtenaxt {f}tools
- sledge axe [splitting maul]
- Spalthammer {m}tools
- socketed axe
- Tüllenbeil {n}tools
- splitting axe
- Spaltaxt {f}tools
- stone axe
- Steinaxt {f}archaeo.tools
Steinbeil {n}archaeo.tools - technical axe [coll.] [ice tool]
- Eisgerät {n}climbing
- throwing axe
- Wurfaxt {f}weapons
- throwing axe [also: throwing ax]
- Wurfbeil {n}hist.weapons
- tranchet axe
- Scheibenbeil {n}archaeo.tools
- votive axe
- Votivaxt {f}archaeo.
- war axe
- Kriegsaxt {f}weapons
- winged axe
- Lappenbeil {n}archaeo.toolsweapons
- sb./sth. faces the axe. [idiom]
- jdm./etw. droht das Aus. [Redewendung]
- to apply the axe
- die Axt ansetzen
- to axe a plan
- einen Plan kippen
einen Plan streichen - to axe public expenditure
- öffentliche Ausgaben einsparen
öffentliche Ausgaben kürzenfin.pol.
öffentliche Ausgaben streichenfin.pol. - to axe public spending
- öffentliche Ausgaben senkenfin.pol.
- to face the axe [idiom] [workers or employees]
- (kurz) vor dem Rauswurf stehen [ugs.]jobs
- to get the axe [coll.]
- rausgeschmissen werden [ugs.]
- to get the axe [coll.] [idiom]
- entlassen werdenjobs
- to give sb. the axe
- jdn. entlassenjobs
- to wield the axe
- die Axt schwingen
- Battle Axe culture
- Streitaxtkultur {f}archaeo.
Suche in Kommentaren (12)
- Axe-Kick {m} = axe kick
- Axe-Kick {m} = thigh kick [axe kick]
- Axe-Kick {m} = stretch kick [axe kick]
Anwendungsbeispiele Englisch
- Kennedy was also active in discussions concerning modification to the traditional ice axe, proposing a design based on the American backwoodsman's axe.
- The Paul Bunyan Axe was created by the Wisconsin letterwinners' organization (the National W Club) and would be instituted as the trophy in the series in 1948.
- In 1280 King Eirik Magnusson added the crown and silver axe to the lion. The axe is the martyr axe of St. Olav, the weapon used to kill him in the battle of Stiklestad in 1030.
- These adaptations and developments brought regular use of other weapons such as lances, poleaxes like the dane axe, lochaber axe, sparth axe and swords like the arming sword and two-handed swords similar to the Scottish Claymore.
- The poleaxe (also pollaxe, pole-axe, pole axe, poleax, polax) is a European polearm that was widely used by medieval infantry.
- The Dane axe is an early type of battle axe, primarily used during the transition between the European Viking Age and early Middle Ages.
- During his decades working in the woods as a timber cruiser, Marble saw an unfortunate number of men become severely injured by the exposed, razor-sharp edge of their axe blade.
- The Norwegian battle axe, also called Norwegian peasant militia axe, Norwegian peasant axe or peasant battle axe (Norwegian: "bondeøks" or "bondestridsøks"), is a tool and weapon from Norway, which was an important part of the Norwegian national defense in the 1600s.
- Joseph attacks Larry with an axe but Larry dodges, leaving the axe embedded in a fence. Larry then accidentally kicks Joseph into the axe which kills him.
- Products within the axe suite include: axe Devtools, axe Monitor and axe Auditor.
- Historically wooden rail ties were made by hewing with an axe, called axe ties, or sawn to achieve at least two flat sides.
- The Arkalochori Axe is a bronze, Minoan, axe from the second millennium BC thought to be used for religious purposes. Inscriptions on this axe have been compared with other ancient writing systems.
Werbung
