Werbung
 Übersetzung für 'axle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an axle | axles
axleAchse {f}
276
axleRadachse {f}
108
2 Wörter: Andere
tech.
four-axle {adj} [attr.] <4-axle>
vierachsig <4-achsig>
multi-axle {adj} [attr.]mehrachsig
tech.
single-axle {adj} [attr.]
einachsig
six-axle {adj} [attr.] <6-axle>sechsachsig <6-achsig>
tech.
three-axle {adj} [attr.]
dreiachsig
tech.
two-axle {adj} [attr.]
zweiachsig
2 Wörter: Substantive
tech.
(axle) journal
Achszapfen {m}
tech.
(axle) journal
Achsstummel {m}
axle alignmentAchsvermessung {f}
axle arrangementRadsatzfolge {f}
axle arrangementAchsanordnung {f}
axle assemblyAchsaggregat {n}
automot.tech.
axle base
Achsstand {m} [Achsabstand]
tech.
axle bearing
Achslager {n}
tech.
axle bearing
Kugellager {n}
automot.
axle boot
Achsmanschette {f}
tech.
axle box
Achslager {n}
automot.
axle casing [Br.]
Achsgehäuse {n}
automot.
axle configuration
Radachsenkonfiguration {f}
rail
axle counter
Achszähler {m}
axle driveAchsgetriebe {n}
automot.tech.
axle drive
Achsantrieb {m}
tech.
axle end
Achsstummel {m}
automot.
axle flange [wheels]
Achsflansch {m} [Räder]
automot.rail
axle fracture
Achsenbruch {m}
rail
axle fracture
Achsbruch {m}
math.
axle geometry
Achsgeometrie {f}
automot.rail
axle guide
Achslenker {m}
automot.tech.
axle holder
Achshalter {m} [DIN 15058]
automot.
axle housing [Am.]
Achsgehäuse {n}
tech.
axle journal
Achsschenkel {m}
transp.
axle load
Achslast {f}
rail
axle load
Radsatzlast {f}
railtransp.
axle load
Achsfahrmasse {f}
transp.
axle loads
Achslasten {pl}
automot.tech.
axle mounting
Achsaufhängung {f}
axle sensorAchssensor {m}
tech.
axle shaft
Achswelle {f}
automot.railtech.
axle spacing
Achsabstand {m}
automot.railtech.
axle spacing
Radsatzabstand {m}
tech.
axle spring
Achsfeder {f}
axle stand [Br.]Dreibock {m}
axle stand [Br.]Abstützbock {m}
axle stand [Br.]Unterstellbock {m}
axle stand [Br.]Stützbock {m} [für Fahrzeug]
automot.
axle tap
Achszapfen {m}
tech.
axle tube
Achsrohr {n}
axle weightAchslast {f}
axle-pivotAchsschenkel {m}
axle-treeWagenachse {f}
back axleHinterachse {f}
back axlehintere Achse {f}
automot.
beam axle
Starrachse {f}
bearing axleTragachse {f}
rail
blind axle
Blindachse {f}
automot.
braked axle
gebremste Achse {f}
broken axlegebrochene Achse {f}
carrying axleTragachse {f}
tech.
carrying axle
Laufachse {f}
automot.engin.
compensating axle
Ausgleichsachse {f}
tech.
coupled axle
Kuppelachse {f}
tech.
crank axle
Kurbelachse {f}
automot.tech.
differential axle
Ausgleichsachse {f}
automot.tech.
differential axle
Differentialachse {f}
automot.tech.
differential axle
Differenzialachse {f}
tech.
drive axle
Antriebsachse {f}
tech.
driven axle
Antriebsachse {f}
tech.
driving axle
Treibachse {f}
fork axleGabelachse {f}
front axleVorderachse {f}
hollow axleHohlachse {f}
tech.
hub axle
Nabenachse {f}
independent axleSchwingachse {f}
tech.
inner axle
Innenachse {f}
tech.
leading axle
Führungs­achse {f}
automot.
live axle
Starrachse {f}
tech.
main axle
Hauptachse {f}
automot.tech.
oscillating axle
Pendelachse {f}
automot.tech.
oscillating axle
Schwingachse {f}
tech.
pendulum axle
Pendelachse {f}
engin.
pivot axle
Schwenkachse {f}
automot.
pusher axle
Vorlaufachse {f}
rear axleHinterachse {f}
rear axlehintere Achse {f}
automot.
rigid axle
Starrachse {f}
sagged axleverbogene Achse {f}
automot.
solid axle
Starrachse {f}
steering axleLenkachse {f}
automot.
stub axle
Achszapfen {m}
automot.
swing axle
Pendelachse {f}
automot.
tag axle
Nachlaufachse {f}
tandem axleTandemachse {f}
automot.
trailing axle
Nachlaufachse {f}
tech.
transmission axle
Übertragungs­achse {f}
automot.tech.
twin axle
Doppelachse {f}
3 Wörter: Substantive
tech.
axle (drive) ratio
Achsübersetzung {f}
automot.
axle back exhaust [Am.]
Endschalldämpfer {m}
tech.
axle keep plate
Achshalter {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'axle' von Englisch nach Deutsch

axle
Achse {f}

Radachse {f}

four-axle {adj} [attr.] <4-axle>
vierachsig <4-achsig>tech.
Werbung
multi-axle {adj} [attr.]
mehrachsig
single-axle {adj} [attr.]
einachsigtech.
six-axle {adj} [attr.] <6-axle>
sechsachsig <6-achsig>
three-axle {adj} [attr.]
dreiachsigtech.
two-axle {adj} [attr.]
zweiachsigtech.

(axle) journal
Achszapfen {m}tech.

Achsstummel {m}tech.
axle alignment
Achsvermessung {f}
axle arrangement
Radsatzfolge {f}

Achsanordnung {f}
axle assembly
Achsaggregat {n}
axle base
Achsstand {m} [Achsabstand]automot.tech.
axle bearing
Achslager {n}tech.

Kugellager {n}tech.
axle boot
Achsmanschette {f}automot.
axle box
Achslager {n}tech.
axle casing [Br.]
Achsgehäuse {n}automot.
axle configuration
Radachsenkonfiguration {f}automot.
axle counter
Achszähler {m}rail
axle drive
Achsgetriebe {n}

Achsantrieb {m}automot.tech.
axle end
Achsstummel {m}tech.
axle flange [wheels]
Achsflansch {m} [Räder]automot.
axle fracture
Achsenbruch {m}automot.rail

Achsbruch {m}rail
axle geometry
Achsgeometrie {f}math.
axle guide
Achslenker {m}automot.rail
axle holder
Achshalter {m} [DIN 15058]automot.tech.
axle housing [Am.]
Achsgehäuse {n}automot.
axle journal
Achsschenkel {m}tech.
axle load
Achslast {f}transp.

Radsatzlast {f}rail

Achsfahrmasse {f}railtransp.
axle loads
Achslasten {pl}transp.
axle mounting
Achsaufhängung {f}automot.tech.
axle sensor
Achssensor {m}
axle shaft
Achswelle {f}tech.
axle spacing
Achsabstand {m}automot.railtech.

Radsatzabstand {m}automot.railtech.
axle spring
Achsfeder {f}tech.
axle stand [Br.]
Dreibock {m}

Abstützbock {m}

Unterstellbock {m}

Stützbock {m} [für Fahrzeug]
axle tap
Achszapfen {m}automot.
axle tube
Achsrohr {n}tech.
axle weight
Achslast {f}
axle-pivot
Achsschenkel {m}
axle-tree
Wagenachse {f}
back axle
Hinterachse {f}

hintere Achse {f}
beam axle
Starrachse {f}automot.
bearing axle
Tragachse {f}
blind axle
Blindachse {f}rail
braked axle
gebremste Achse {f}automot.
broken axle
gebrochene Achse {f}
carrying axle
Tragachse {f}

Laufachse {f}tech.
compensating axle
Ausgleichsachse {f}automot.engin.
coupled axle
Kuppelachse {f}tech.
crank axle
Kurbelachse {f}tech.
differential axle
Ausgleichsachse {f}automot.tech.

Differentialachse {f}automot.tech.

Differenzialachse {f}automot.tech.
drive axle
Antriebsachse {f}tech.
driven axle
Antriebsachse {f}tech.
driving axle
Treibachse {f}tech.
fork axle
Gabelachse {f}
front axle
Vorderachse {f}
hollow axle
Hohlachse {f}
hub axle
Nabenachse {f}tech.
independent axle
Schwingachse {f}
inner axle
Innenachse {f}tech.
leading axle
Führungs­achse {f}tech.
live axle
Starrachse {f}automot.
main axle
Hauptachse {f}tech.
oscillating axle
Pendelachse {f}automot.tech.

Schwingachse {f}automot.tech.
pendulum axle
Pendelachse {f}tech.
pivot axle
Schwenkachse {f}engin.
pusher axle
Vorlaufachse {f}automot.
rear axle
Hinterachse {f}

hintere Achse {f}
rigid axle
Starrachse {f}automot.
sagged axle
verbogene Achse {f}
solid axle
Starrachse {f}automot.
steering axle
Lenkachse {f}
stub axle
Achszapfen {m}automot.
swing axle
Pendelachse {f}automot.
tag axle
Nachlaufachse {f}automot.
tandem axle
Tandemachse {f}
trailing axle
Nachlaufachse {f}automot.
transmission axle
Übertragungs­achse {f}tech.
twin axle
Doppelachse {f}automot.tech.

axle (drive) ratio
Achsübersetzung {f}tech.
axle back exhaust [Am.]
Endschalldämpfer {m}automot.
axle keep plate
Achshalter {m}tech.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The F94HA ("F94HA6x2NA") was an articulated chassis with remotely mounted Voith gearbox, leaf-spring suspension on the front axle and air suspension on both drive (2nd axle) and trailer axle (3rd axle).
  • Some 4905s were equipped with a tag axle at the factory, with a single extra wheel on each side, located in the third baggage compartment for states with lower axle load limits.
  • Some trailers support a normal axle on two sides, others mount the wheel off one side with a stub axle (a one sided axle).
  • The axle load of a wheeled vehicle is the total weight bearing on the roadway for all wheels connected to a given axle.
  • Commercial motor vehicles are subject to various state and federal laws regarding limitations on truck length (measured from bumper to bumper), width, and truck axle length (measured from axle to axle or fifth wheel to axle for trailers).

  • SOR CN 12 is two-axle, while the space ahead of the rear axle is a low-floor.
  • Bus 706 RTO-K also had a peculiarity each axle or suspension. The front axle was suspension with leaf springs, using a central axle air suspension, rear axle uses pneumatic suspension with membrane.
  • 5 inch axle to axle bow feel like a 34-inch axle to axle length bow.
  • 8 is an automotive axle manufactured by Ford Motor Company at the Sterling Axle Plant in Sterling Heights, MI.
  • In a front-engine rear-drive vehicle, dependent rear suspension is either "live-axle" or deDion axle, depending on whether or not differential is carried on the axle.

  • The Sterling 10.5 axle is an automotive axle manufactured by Ford Motor Company at the Sterling Axle Plant in Sterling Heights, MI.
  • The Dana/Spicer Model 35 is an automotive axle. It has been manufactured by Dana Holding Corporation since 1985 when American Motors (AMC) sold its axle tooling equipment to Dana.
  • The Prussian T 14.1s were goods train tank engines with a 1'D1' axle arrangement, which had a higher axle load on the rear carrying axle compared with the T14.
  • By far the most common type of tri-axle rigid bus is the tag-axle bus with one axle at the front for steering, and two axles at the back; the main drive axle and a trailing non-drive axle.
  • 25 front axle, AAM 11.5 rear axle, and 4.10:1 gear ratio; however rear axle internals were changed including different axle shafts, differential carrier, and larger 32-spline pinion.

  • 5-inch axle is an automotive axle manufactured by American Axle & Manufacturing, Inc.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!