Übersetzung für '
ayes and nays' von Englisch nach Deutsch
| ayes and nays | Ja- und Neinstimmen {pl} | |
| Teiltreffer |
| yeas and nays | Stimmen {pl} für und wider | |
| the yeas and the nays | die Jastimmen und die Neinstimmen | |
| pol. the ayes and the noes [Br.] | die Ja- und die Neinstimmen {pl} | |
| nays | Neinstimmen {pl} 5 | |
| pol. The ayes have it. | Die Mehrheit ist dafür. | |
| pol. The ayes have it. [Br.] | Der Antrag ist angenommen. | |
| bot.T hen and chickens / hen-and-chickens [treated as sg. or pl.] [Chlorophytum comosum] [spider plant] | Grünlilie {f} | |
| orn.T rufous and white / rufous-and-white wren [Thryothorus rufalbus, syn.: Thryophilus r.] | Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig {m} | |
| quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty] | An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben. | |
| orn.T red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca] | Inkaameisenpitta {f} | |
| orn.T red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca] | Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f} | |
| and {conj} | sowohl 191 | |
| and {conj} | sowie 280 | |
| and {conj} <&> | und <u., &> 32767 | |
| and {conj} | wie [sowie] 5 | |
| and others | und andre <u. a.> [selten] [und andere] | |
| and so {adv} {conj} | also | |
| and coincidentally | und zufälligerweise auch | |
| ... and rising. | ..., Tendenz steigend. | |
| And you! | Ebenfalls! | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'ayes and nays' von Englisch nach Deutsch
- ayes and nays
- Ja- und Neinstimmen {pl}
- yeas and nays
- Stimmen {pl} für und wider
- the yeas and the nays
- die Jastimmen und die Neinstimmen
- the ayes and the noes [Br.]
- die Ja- und die Neinstimmen {pl}pol.
- nays
- Neinstimmen {pl}
- The ayes have it.
- Die Mehrheit ist dafür.pol.
- The ayes have it. [Br.]
- Der Antrag ist angenommen.pol.
- hen and chickens / hen-and-chickens [treated as sg. or pl.] [Chlorophytum comosum] [spider plant]
- Grünlilie {f}bot.T
- rufous and white / rufous-and-white wren [Thryothorus rufalbus, syn.: Thryophilus r.]
- Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig {m}orn.T
- And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
- An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.quote
- red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]
- Inkaameisenpitta {f}orn.T
Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}orn.T
- and {conj}
- sowohl
sowie
wie [sowie]
- and {conj} <&>
- und <u., &>
- and others
- und andre <u. a.> [selten] [und andere]
- and so {adv} {conj}
- also
- and coincidentally
- und zufälligerweise auch
- ... and rising.
- ..., Tendenz steigend.
- And you!
- Ebenfalls!
Anwendungsbeispiele Englisch
- Fourteen chambers use a traditional manual roll-call system in which the clerk calls the roll orally, records each member's vote on paper, and then tallies the ayes and nays.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!