Werbung
 Übersetzung für 'back seat door' von Englisch nach Deutsch
automot.
back-seat door
Fondtür {f}
automot.
back-seat door
Rücksitztür {f} [Fondtür]
Teiltreffer
furn.
seat-back
Rückenlehne {f}
furn.
seat back
Sitzlehne {f}
automot.
back seat
Fondsitz {m}
automot.
back seat
Rücksitz {m}
automot.
back seat
Rückbank {f}
furn.
seat back
Rückenlehne {f}
automot.
back seat
Fond {m}
mus.
back orchestra seat
rückwärtiger Orchestersitzplatz {m}
automot.
back-seat {adj} [attr.]
Rücksitz-
back-seat drivingständiges Dreinreden {n}
back-seat passengerFondspassagier {m}
back seat [fig.]unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]
to take a back seatsich bescheiden zurückhalten
automot.
back-seat driver [coll.]
schlechter Beifahrer {m}
back-seat driver [fig.]Besserwisser {m}
MedTech.
seat and back tilt
Sitz- und Rückenneigung {f} [Untersuchungs­stuhl]
back-doorNebeneingang {m}
archi.
back door
Nebeneingang {m}
to take a back seat [fig.] ins zweite Glied treten [herausragende, bes. politische, Position aufgeben]
to take a back seat [fig.]zurücktreten [ins zweite Glied treten]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • She entered the front door of that bus and paid her fare—as she continued on to take a seat, Blake told her to disembark and enter the bus again from the back door, a rule imposed by some drivers.
  • Two-door sedans with manual transmissions now featured a floor-mounted gearshift with low-back fold-down individual seats, while models with automatic transmissions retained the bench seat with split-folding backs and a column-mounted shifter.
  • Joe drives up to the house door, but is then killed by a werewolf that was hiding in the back seat.
  • Duplicate door-latch handles were even added at the rear of each door enabling back seat passengers to open the doors without having to reach over or around the front seat, a feature also available on the other two E-bodies, continuing until 1980 on the Eldorado.
  • The back seat was removed and the metal cargo floor was extended towards the front seats.

  • After the rush of people had left and the interior was fast becoming toxic, she stood at the front door and called back into the cabin.
  • An important difference from the back seat involved the rear doors.
  • In addition, the back wall has seats along it, but can be opened as a door and the seats removed to make modifications to the interior of the vehicle.
  • The Quad Cab featured a full-sized flip-up rear seat to provide room for three passengers in the back or room for cargo.
  • Inside the back seat was changed to increase the load capacity of the trunk, making the car's shape more vertical and less padded.

  • Blake told her to follow city rules and enter the bus again from the back door.
  • The inner doors were made by cutting the 2-door Roadmaster's in two then welding the pieces back together at an angle to produce the rakish door dip.
  • "Back Seat Dodge ’38" (1964), by Edward Kienholz, is a sculpture portraying a couple engaged in sexual activity in the back seat of a truncated 1938 Dodge automobile chassis.
  • Sounds appear in road safety advertisements: "clunk click, every trip" (click the seatbelt on after clunking the car door closed; UK campaign) or "click, clack, front and back" (click, clack of connecting the seat belts; AU campaign) or "click it or ticket" (click of the connecting seat belt, with the implied penalty of a traffic ticket for not using a seat belt; US DOT (Department of Transportation) campaign).
  • A four-door fastback car with a coupe-like roofline at the rear.

  • Along with folding back seats (allowing access to the trunk), the Capri also offered the option of a removable hardtop (similar to the MX-5).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!