Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'backlash' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a backlash | backlashes
VERB   to backlash | backlashed | backlashed
backlashing | backlashes
SYNO backlash | rebound | recoil | ...
pol.
backlash
Gegenreaktion {f}
2131
backlashRückwirkung {f}
1399
tech.
backlash
Spiel {n} [Beweglichkeit]
221
backlashZurückspringen {n}
65
tech.
backlash
Totgang {m} [einer Gewindespindel]
50
engin.tech.
backlash [e.g. in a gear]
Flankenspiel {n} [z. B. in einem Zahnrad]
24
tech.
backlash [in gears]
Umkehrspanne {f} [in Getrieben]
11
pol.
backlash
Gegenschlag {m}
5
backlashRückschlag {m}
pol.sociol.
backlash
Backlash {m}
pol.sociol.
backlash
Gegenströmung {f}
tech.
backlash
totes Spiel {n} [Getriebe, Mechanik]
tech.
backlash
toter Gang {m} [einer Gewindespindel]
tech.
backlash [recoil movement]
Rückprall {m}
2 Wörter
tech.
backlash-free {adj}
spielfrei
tech.
low-backlash {adj} [attr.]
spielarm
tech.
no backlash
frei von totem Gang [ugs.] [kein Verdrehflankenspiel]
tech.
axial backlash
Axialspiel {n}
automot.
circumferential backlash [gearbox]
Verdrehspiel {n} [Getriebe]
tech.
gear backlash
Getriebespiel {n}
tech.
tooth backlash [gear]
Zahnflankenspiel {n}
tech.
zero backlash
Null-Flankenspiel {n}
tech.
zero backlash
Spielfreiheit {f} [Gewinde, Zahnradgetriebe usw.]
3 Wörter
pol.
to spark a backlash
eine Gegenreaktion auslösen
tech.
zero backlash gear
spielfreies Getriebe {n}
5+ Wörter
tech.
The backlash must not exceed ... mm.
Das Spiel darf max. ... mm betragen.
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Backlash is unavoidable for nearly all reversing mechanical couplings, although its effects can be negated.
  • Backlash adjustment is done by shifting the worm axially, so that the section of the worm with the needed tooth thickness will be in contact with the wheel, giving the desired backlash (fig. 1).
  • In her book "World on Fire", Yale Law School professor Amy Chua posits that "when free market democracy is pursued in the presence of a market-dominant minority, the almost invariable result is backlash.
  • Gear teeth with slop ("backlash") exhibit deadband.
  • The 2022 WrestleMania Backlash was the 17th Backlash professional wrestling pay-per-view (PPV) and livestreaming event produced by WWE.

  • While scholars agree that a racial backlash played a central role in the racial realignment of the two parties, certain experts dispute the extent in which the racial realignment was a top-driven elite process or a bottom-up process.
  • Newbury received considerable backlash for sharing a photo on social media that showed a girl's self-harm.
  • In July 2020, a sponsorship with the League of Legends European Championship gathered significant backlash from the professional League of Legends community, including gamers and the league's staff.
  • Technology's central role in our lives has drawn concerns and backlash. The backlash against technology is not a uniform movement and encompasses many heterogeneous ideologies.
  • In early ISX engines an anti backlash gear train is used.

  • This resulted in a backlash against Ritualism in the Episcopal Church Bishop Charles Chapman Grafton and others helped to counter the backlash.
  • The performance received backlash for how Halsey "sensually" danced with Chynoweth; the backlash in turn was criticized as homophobic and Halsey defended her performance.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!