Werbung
 Übersetzung für 'bad year' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a bad year | bad years
bad yearschlechtes Jahr {n}
4 Wörter
year of bad harvestMissjahr {n}
5+ Wörter
oenol.
a bad year for wine
ein schlechtes Weinjahr {n}
Teiltreffer
New Year / Year's festivalNeujahrsfest {n}
year-on-year <YOY>im Jahresvergleich
year-over-year {adv} <YOY>im Jahresvergleich
fin.
year-on-year {adj} <YOY>
im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]
comm.
year-on-year growth
Jahreswachstumssteigerung {f}
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
ninety-eight-year-old [female] <98-year-old>Achtundneunzigjährige {f} <98-Jährige>
ninety-two-year-old [female] <92-year-old>Zweiundneunzigjährige {f} <92-Jährige>
ninety-three-year-old [female] <93-year-old>Dreiundneunzigjährige {f} <93-Jährige>
ninety-four-year-old [female] <94-year-old>Vierundneunzigjährige {f} <94-Jährige>
twenty-two-year-old {adj} [attr.] <22-year-old> zweiundzwanzigjährig <22-jährig> [Frau, Pferd etc.]
ninety-five-year-old [female] <95-year-old>Fünfundneunzigjährige {f} <95-Jährige>
ninety-six-year-old [female] <96-year-old>Sechsundneunzigjährige {f} <96-Jährige>
ninety-nine-year-old [female] <99-year-old>Neunundneunzigjährige {f} <99-Jährige>
ninety-seven-year-old [female] <97-year-old>Siebenundneunzigjährige {f} <97-Jährige>
ninety-one-year-old [female] <91-year-old>Einundneunzigjährige {f} <91-Jährige>
eighty-nine-year-old [female] <89-year-old>Neunundachtzigjährige {f} <89-Jährige>
seventy-seven-year-old [female] <77-year-old>Siebenundsiebzigjährige {f} <77-Jährige>
seventy-eight-year-old [female] <78-year-old>Achtundsiebzigjährige {f} <78-Jährige>
seventy-nine-year-old [female] <79-year-old>Neunundsiebzigjährige {f} <79-Jährige>
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bad year' von Englisch nach Deutsch

bad year
schlechtes Jahr {n}

year of bad harvest
Missjahr {n}

Werbung
a bad year for wine
ein schlechtes Weinjahr {n}oenol.

New Year / Year's festival
Neujahrsfest {n}
year-on-year <YOY>
im Jahresvergleich
year-over-year {adv} <YOY>
im Jahresvergleich
year-on-year {adj} <YOY>
im Vergleich zum Vorjahr [nachgestellt]fin.
year-on-year growth
Jahreswachstumssteigerung {f}comm.
year-on-year comparison
Vergleich {m} Jahr für Jahr
ninety-eight-year-old [female] <98-year-old>
Achtundneunzigjährige {f} <98-Jährige>
ninety-two-year-old [female] <92-year-old>
Zweiundneunzigjährige {f} <92-Jährige>
ninety-three-year-old [female] <93-year-old>
Dreiundneunzigjährige {f} <93-Jährige>
ninety-four-year-old [female] <94-year-old>
Vierundneunzigjährige {f} <94-Jährige>
twenty-two-year-old {adj} [attr.] <22-year-old>
zweiundzwanzigjährig <22-jährig> [Frau, Pferd etc.]
ninety-five-year-old [female] <95-year-old>
Fünfundneunzigjährige {f} <95-Jährige>
ninety-six-year-old [female] <96-year-old>
Sechsundneunzigjährige {f} <96-Jährige>
ninety-nine-year-old [female] <99-year-old>
Neunundneunzigjährige {f} <99-Jährige>
ninety-seven-year-old [female] <97-year-old>
Siebenundneunzigjährige {f} <97-Jährige>
ninety-one-year-old [female] <91-year-old>
Einundneunzigjährige {f} <91-Jährige>
eighty-nine-year-old [female] <89-year-old>
Neunundachtzigjährige {f} <89-Jährige>
seventy-seven-year-old [female] <77-year-old>
Siebenundsiebzigjährige {f} <77-Jährige>
seventy-eight-year-old [female] <78-year-old>
Achtundsiebzigjährige {f} <78-Jährige>
seventy-nine-year-old [female] <79-year-old>
Neunundsiebzigjährige {f} <79-Jährige>
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This turned out to be good fortune for Seattle, because 1907 proved to be a bad year for the economy.
  • Adams frequently expressed his disdain for this ending in retrospect, claiming that it was too depressing and came about as the result of him having a bad year.
  • In 1956–57, the three Pyrgos teams had a very bad year finishing last in the Regional Championship of the FCA Patras.
  • This explains how codling moths are able to survive even if a bad, sterile apple year occurs: the larvae enter diapause and emerge after the bad year has passed.
  • After a bad year when Maccabi only won the State Cup, Nimni moved forward to another year with the yellow side.

  • In a bad year, where the lights are red and white for example, there may be more sickness and more of the elderly may pass away.
  • It was finally in the 1976–77 tournament when the club could not avoid relegation after having a bad year, finishing with 27 points—fewest in the league.
  • The wooden spoon capped off a bad year for sport on the Gold Coast as the other team representing the region, the Gold Coast Suns, finished last in the AFL.
  • 2017 proved to be a bad year for Wests as The Ron Massey Cup side finished with the wooden spoon and The Sydney Shield side finished second last.
  • Apples are always cut crosswise: if a perfect star appears in the core, the next year will be successful, while a distorted star means a bad year or illness, and a cross may suggest death.

  • In the Primera División de México Clausura 2008 the club once again had a bad year with a record of 4 wins, 5 draws and losing 8 for a total of 17 points finishing 16 in the league.
  • In a bad year for the GOP nationally, Hutchinson garnered the largest margin of victory for a Republican candidate in Arkansas history.
  • Former Governor Paul Laxalt won by less than 700 votes, becoming one of the few bright spots in a bad year for Republicans.
  • Doyle won by almost 10 points, in one of the few bright spots in a bad year for Democrats.
  • He considered running for governor in 1959 but became convinced it would be a bad year for Republicans and did not make the race.

  • In 2005, all four Beulah albums, as well as the single "My Horoscope Said It Would Be a Bad Year," were released on iTunes after fans suggested they be easily accessible.
  • 1975 was a bad year for Lotus. Peterson and Ickx were forced to drive with the now archaic 72 model, whose age was now really beginning to show.
  • In what was generally a bad year for Republicans due to the Watergate scandal, Harkin defeated Scherle by only 3,500 votes.
  • It was a bad year for ice and he did not reach Lancaster Sound until 10 September.
  • On January 18, 2001, the play "1933" by Randal Myler and Brockman Seawell, based on Fante's novel "1933 Was a Bad Year", premiered at the Denver Center for the Performing Arts.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!