| NOUN | a barbel | barbels |
| SYNO | barbel | feeler |
NOUN article.ind sg | pl
| fish barbel [beard-like appendage of a fish] | Bartfaden {m} | |
| fish barbel [beard-like appendage of a fish] | Bartel {f} [Bartfaden am Maul mancher Fische] | |
| fishT barbel [Clarias gariepinus] | Kiemensackwels {m} | |
| fishT barbel [Clarias gariepinus] | Aalbüschelwels {m} | |
| fishT barbel [Clarias gariepinus] | Afrikanischer Raubwels {m} | |
2 Wörter: Substantive |
| fish barbel length | Bartellänge {f} | |
| ecol.fish barbel zone | Barbenregion {f} | |
| fish chin barbel | Kinnbartel {f} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| fishT (common) barbel [Barbus barbus] | Barbe {f} | |
| fishT (common) barbel [Barbus barbus] | Pigge {f} | |
| fishT (common) barbel [Barbus barbus] | Barbel {f} | |
| fishT (common) barbel [Barbus barbus] | Flussbarbe {f} | |
| fishT Albanian barbel [Barbus albanicus] | Albanische Barbe {f} | |
| fishT Andalusian barbel [Luciobarbus sclateri, syn.: Barbus sclateri] | Andalusische Barbe {f} | |
| fishT Aral barbel [Luciobarbus brachycephalus, syn.: Barbus brachycephalus] | Aral-Barbe {f} | |
| fishT barbel mullet [Mullus barbatus] | Gewöhnliche Meerbarbe {f} | |
| fishT brook barbel [Barbus caninus] | Bulatmai-Barbe {f} | |
| fishT bulatmai barbel [Luciobarbus capito, syn.: Barbus bilkewitschi, B. capito, B. conocephalus, B. lacertoides, Cyprinus bulatmai, C. capito, C. chalybatus] | Bulatmai-Barbe {f} | |
| fishT Caspian barbel [Barbus brachycephalus caspius] | Kaspische Barbe {f} | |
| fishT common barbel [Barbus barbus] | Flußbarbe {f} [alt] | |
| fishT Crimean barbel [Barbus tauricus] | Krimbarbe {f} | |
| fishT fringebarbel / fringe-barbel sturgeon [Acipenser nudiventris] | Glattstör / Glatt-Stör {m} | |
| fishT horse barbel [Barbus tyberinus, B. canalii, B. eques, B. fucini] | Italienische Barbe {f} | |
| fishT Iberian barbel [Luciobarbus comizo, syn.: Barbus comiza, B. comizo] | Iberische Barbe {f} | |
| fishT Italian barbel [Barbus plebejus] | Südbarbe {f} | |
| fishT Italian barbel [Barbus plebejus] | Tiberbarbe {f} | |
| fishT Jordan barbel [Luciobarbus longiceps] | Jordanbarbe {f} | |
| fishT Macedonian barbel [Barbus macedonicus] | Mazedonische Barbe {f} | |
| fishT Mediterranean barbel [Barbus cyclolepis] | Türkische Barbe {f} | |
| fishT Mediterranean barbel [Barbus meridionalis] | Hundsbarbe {f} | |
| fishT Mediterranean barbel [Barbus meridionalis] | Forellenbarbe {f} | |
| fishT Padanian barbel [Barbus plebejus] | Südbarbe {f} | |
| fishT Padanian barbel [Barbus plebejus] | Tiberbarbe {f} | |
| fishT Prespa barbel [Barbus prespensis] | Prespa-Barbe {f} | |
| fishT round-scaled barbel [Barbus cyclolepis] | Türkische Barbe {f} | |
| fishT shorthead barbel [Luciobarbus brachycephalus, syn.: Barbus brachycephalus] | Aral-Barbe {f} | |
| fishT southern barbel [Barbus meridionalis] | Hundsbarbe {f} | |
| fishT southern barbel [Barbus meridionalis] | Forellenbarbe {f} | |
| fishT Strumica barbel [Barbus strumicae] | Struma-Barbe {f} | |
| fishT Turkestan barbel [Luciobarbus brachycephalus, syn.: Barbus brachycephalus] | Aral-Barbe {f} | |
| fishT Turkestan barbel [Luciobarbus capito, syn.: Barbus bilkewitschi, B. capito, B. conocephalus, B. lacertoides, Cyprinus bulatmai, C. capito, C. chalybatus] | Bulatmai-Barbe {f} | |
| fishT twobarbel / two-barbel pipefish / pipe fish [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] | Dreieckige Seenadel {f} | |
| fishT twobarbel / two-barbel pipefish / pipe fish [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] | Doppelendige Seenadel {f} | |
| fishT twobarbel / two-barbel pipefish / pipe fish [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus] | Doppelenden-Nadelpferdchen {n} | |
| fishT Western Balkan barbel [Barbus rebeli] | Westbalkan-Barbe {f} | |
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'barbel' von Englisch nach Deutsch
- barbel [beard-like appendage of a fish]
- Bartfaden {m}fish
Bartel {f} [Bartfaden am Maul mancher Fische]fish
- barbel [Clarias gariepinus]
- Kiemensackwels {m}fishT
Aalbüschelwels {m}fishT
Afrikanischer Raubwels {m}fishT
- barbel length
- Bartellänge {f}fish
- barbel zone
- Barbenregion {f}ecol.fish
- chin barbel
- Kinnbartel {f}fish
- (common) barbel [Barbus barbus]
- Barbe {f}fishT
Pigge {f}fishT
Barbel {f}fishT
Flussbarbe {f}fishT
- Albanian barbel [Barbus albanicus]
- Albanische Barbe {f}fishT
- Andalusian barbel [Luciobarbus sclateri, syn.: Barbus sclateri]
- Andalusische Barbe {f}fishT
- Aral barbel [Luciobarbus brachycephalus, syn.: Barbus brachycephalus]
- Aral-Barbe {f}fishT
- barbel mullet [Mullus barbatus]
- Gewöhnliche Meerbarbe {f}fishT
- brook barbel [Barbus caninus]
- Bulatmai-Barbe {f}fishT
- bulatmai barbel [Luciobarbus capito, syn.: Barbus bilkewitschi, B. capito, B. conocephalus, B. lacertoides, Cyprinus bulatmai, C. capito, C. chalybatus]
- Bulatmai-Barbe {f}fishT
- Caspian barbel [Barbus brachycephalus caspius]
- Kaspische Barbe {f}fishT
- common barbel [Barbus barbus]
- Flußbarbe {f} [alt]fishT
- Crimean barbel [Barbus tauricus]
- Krimbarbe {f}fishT
- fringebarbel / fringe-barbel sturgeon [Acipenser nudiventris]
- Glattstör / Glatt-Stör {m}fishT
- horse barbel [Barbus tyberinus, B. canalii, B. eques, B. fucini]
- Italienische Barbe {f}fishT
- Iberian barbel [Luciobarbus comizo, syn.: Barbus comiza, B. comizo]
- Iberische Barbe {f}fishT
- Italian barbel [Barbus plebejus]
- Südbarbe {f}fishT
Tiberbarbe {f}fishT
- Jordan barbel [Luciobarbus longiceps]
- Jordanbarbe {f}fishT
- Macedonian barbel [Barbus macedonicus]
- Mazedonische Barbe {f}fishT
- Mediterranean barbel [Barbus cyclolepis]
- Türkische Barbe {f}fishT
- Mediterranean barbel [Barbus meridionalis]
- Hundsbarbe {f}fishT
Forellenbarbe {f}fishT
- Padanian barbel [Barbus plebejus]
- Südbarbe {f}fishT
Tiberbarbe {f}fishT
- Prespa barbel [Barbus prespensis]
- Prespa-Barbe {f}fishT
- round-scaled barbel [Barbus cyclolepis]
- Türkische Barbe {f}fishT
- shorthead barbel [Luciobarbus brachycephalus, syn.: Barbus brachycephalus]
- Aral-Barbe {f}fishT
- southern barbel [Barbus meridionalis]
- Hundsbarbe {f}fishT
Forellenbarbe {f}fishT
- Strumica barbel [Barbus strumicae]
- Struma-Barbe {f}fishT
- Turkestan barbel [Luciobarbus brachycephalus, syn.: Barbus brachycephalus]
- Aral-Barbe {f}fishT
- Turkestan barbel [Luciobarbus capito, syn.: Barbus bilkewitschi, B. capito, B. conocephalus, B. lacertoides, Cyprinus bulatmai, C. capito, C. chalybatus]
- Bulatmai-Barbe {f}fishT
- twobarbel / two-barbel pipefish / pipe fish [Syngnathoides biaculeatus, syn.: S. bicauleatus, S. biculeatus, Stigmatophora unicolor, Syngnathus biaculeatus, S. tetragonus]
- Dreieckige Seenadel {f}fishT
Doppelendige Seenadel {f}fishT
Doppelenden-Nadelpferdchen {n}fishT
- Western Balkan barbel [Barbus rebeli]
- Westbalkan-Barbe {f}fishT
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- A broader concept of "Barbus cyclolepis" would include in the same species several other barbel taxa that others consider distinct species, i.e.
- ” The female "Linophryne" has not only a luminous lure on the head, called the esca (Latin for “food”), but also a multibranched barbel hanging from the lower jaw.
- The chin barbel is usually absent in the genus "Bathygadus," when present, the barbel is tiny and difficult to see without magnification.
- It is commonly called spotted barbel or Korean doty barbel.
- One of the defining characteristics of the genus "Eustomias" is the barbel.
- Heckel’s Orontes barbel or Levantine barbel ("Luciobarbus pectoralis") is a species of ray-finned fish in the genus "Luciobarbus" from the Orontes River basin (including Asi Nehri) in the Near East.
- The Kura barbel or lizard barbel ("Barbus lacerta") or is a species of freshwater cyprinid fish from the Near East region.
- The function of the hyoid barbel in the horned lantern fish is unknown.
- Other barbel in Europe include "Barbus sclateri", sometimes known as the European barbel; the Italian barbel ("Barbus tyberinus"); the Albanian barbel ("Barbus albanicus"); and the Iberian barbel, which is found in Spain and Portugal and is eaten by many European duck species.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!