Übersetzung für 'barely enough' von Englisch nach Deutsch

barely enough {adj}

kaum genug

---

barely enough to keep body and soul together {adj} {adv} [idiom]

zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel [Redewendung]

---

Werbung

barely {adv}

gerade [noch]

gerade noch

ärmlich

bloß [kaum]

knapp

kaum

notdürftig

barely emergent {adj}

kaum auflebend [beginnend]

barely adequate {adj}

kaum ausreichend

just barely {adv}

mit Müh und Not [auch: mit Mühe und Not] [Redewendung]

barely one

kaum einer

barely comprehensible {adj}

kaum verständlich

barely perceptible {adj}

kaum vernehmbar

barely anything {pron}

kaum etwas

barely-there {adj}

kaum vorhanden

barely twenty

kaum zwanzig

barely intelligible {adj}

kaum verständlich

barely furnished {adj}

notdürftig möbliert

kümmerlich möbliertfurn.

barely sufficient {adj}

kaum ausreichend

• In Auckland Cronje scored the only century of the match before a final day declaration left his bowlers barely enough time to dismiss the Kiwis.
• Meanwhile, farming at the Glebe proved barely enough for Breckinridge's growing family. Though still interested in politics, Breckinridge refused to campaign for the people's support.
• Kinmen draws more than 8,000 tonnes of groundwater every day and water from its reservoir is barely enough to support the residents during the dry season.
• In materials with a large exciton binding energy, it is possible for a photon to have just barely enough energy to create an exciton (bound electron–hole pair), but not enough energy to separate the electron and hole (which are electrically attracted to each other).
• Due to the low energy contained in a paper cap and the poor seal around the cartridge, these spud guns usually have very modest range, barely enough to eject the potato cutting.

• In the Köppen system, the city is in the transition zone between a humid subtropical climate (Köppen "Cwa") and humid continental climate (Köppen "Dwa"), and receives barely enough precipitation to avoid being semi-arid (Köppen "BSk").
• For those in foreign missions, this was barely enough time to learn a more difficult language and difficulty with language was reported.
• When Paul is fired, they are left with barely enough money to survive and fear that they will never realize their dream of opening a restaurant.
• Honduras (a last minute call-up when Argentina dropped out a day before kickoff on 11 July 2001) arrived after the tournament started, just few hours before its first game with barely enough players.
• With the tournament starting the next day, Honduras (CONCACAF) were invited, arriving with barely enough players on 13 July in an airplane provided by the Colombian Air Force, after the tournament started and just a few hours before its first game.

• "Wickes" returned to Key West on 30 December but enjoyed barely enough time to refuel and provision before she got underway again on 2 January 1940.
• The final stairwell to the top (known as the third Gallery) is a tall, spiralling staircase that has barely enough room for one person.
• After the Free Democrats won barely enough votes to get into the Bundestag in 1994 and later lost badly in 12 out of 14 state and European Parliament elections, Kinkel announced that he would not seek re-election as party chairman.
• The first engines had barely enough thrust to lift the plane off the ground due to weight growth problems.
• This is a cabinet a few inches thick, with barely enough space in it for the raised desktop surface and a few pens and sheets of paper disposed vertically.

• It was its second-smallest slate since first running candidates east of Manitoba four decades earlier, and barely enough to allow Social Credit to retain its party registration.
• JFK chose to tackle the sectarian issue head-on during the West Virginia primary, but that only sufficed to win him barely enough Protestant votes to eventually win the presidency by one of the narrowest margins ever.
• As of late 2015, development of new oil sand projects were deterred by the price of WTI below US$50, which is barely enough to support production from existing operations.