Übersetzung für 'barriers' von Englisch nach Deutsch

barriers

Hindernisse {pl}

Schranken {pl}

Barrieren {pl}

Absperrungen {pl}

---

Werbung

access barriers

Zugangshürden {pl}

administrative barriers

bürokratische Hindernisse {pl}

bürokratische Hürden {pl} [fig.]

cavity barriers [Br.]

Hohlraumsperren {pl}constr.

class barriers

Klassenschranken {pl}

Standesschranken {pl}sociol.

crash barriers

Leitplanken {pl}tech.traffictransp.

customs barriers

Zollgrenzen {pl}

Zollschranken {pl}

entrance barriers

Eintrittsbarrieren {pl}

import barriers

Einfuhrschranken {pl}econ.fin.law

median barriers

Mittelleitplanken {pl}traffic

tariff barriers

Zollbarrieren {pl}

Zollschranken {pl}

trade barriers

Handelsschranken {pl}

Handelshemmnisse {pl}

Handelsbarrieren {pl}comm.pol.

---

All barriers failed.

Alle Schranken fielen.

---

to break down barriers

Hürden überwindenidiom

to dismantle trade barriers

Handelsbarrieren abbauencomm.econ.pol.

to erect trade barriers

Handelsbarrieren errichten

to reduce trade barriers

Handelsschranken abbauencomm.econ.pol.

---

barbed-wire barriers

spanische Reiter {pl}

barriers {pl} to entry [into a market]

Zugangsbeschränkung {f} [Markteintrittsschranken]econ.

barriers {pl} to exit [leave a market]

Abgangsbeschränkung {f} [Marktaustrittsschranken]econ.

barriers to competition

Wettbewerbsbeschränkungen {pl}

barriers to entry

Einstiegshürden {pl}

Zugangsbeschränkungen {pl}

barriers to entry [into a market]

Markteintrittsbarrieren {pl}comm.fin.

barriers to exit [leave a market]

Marktaustrittsbarrieren {pl}econ.

Marktaustrittsschranken {pl}econ.

barriers to export

Exportbeschränkungen {pl}

barriers to immigration

Einwanderungs­hürden {pl}

barriers to import

Importbeschränkungen {pl}

barriers to learning

Lernhemmnisse {pl}educ.psych.

barriers to progress

Hemmnisse {pl} für die Fortentwicklung

barriers to trade

Hindernisse {pl} für den freien Handel

Handelshemmnisse {pl}comm.

freedom from barriers

Barrierefreiheit {f}econ.

---

to be unhampered by barriers

barrierefrei sein

to put up trade barriers

Handelsschranken aufbauen

---

abolition of trade barriers

Beseitigung {f} von Handelsschrankencomm.pol.

barriers to economic growth

Hindernisse {pl} für das Wirtschaftswachstumecon.

level crossing (with barriers) [Br.]

(beschrankter) Bahnübergang {m}railtransp.

level crossing without barriers [Br.]

unbeschrankter Bahnübergang {m}railtransp.

non-tariff trade barriers

nichttarifäre Handelshemmnisse {pl}econ.

pedestrian crossing with barriers

beschrankter Fußweg-Bahnübergang {m}rail

reduction of trade barriers

Abbau {m} von Handelsschrankencomm.pol.

removal of trade barriers

Beseitigung {f} von Handelsbarrieren

---

Agreement of Technical Barriers to Trade <agreement of TBT>

Abkommen {n} über Technische Handelshemmnisse

• Eaton and Lipsey (1980) pointed out that barriers to exit are barriers to entry.
• Radiant barriers can function as a vapor barriers and serve both purposes with one product.
• Along the side of the track crash barriers were fitted which featured the following company's logos.
• Barriers are potentially costly but avoid the possibility of deadlock or livelock, since barriers cannot create circular data dependencies.
• The half barriers were replaced with full barriers, after several reports of "near misses" with pedestrians avoiding the lowered barriers and crossing the tracks in front of approaching trains.

• On his visit to Brussels with "Le Géant", on 26 September 1864, Nadar erected mobile barriers to keep the crowd at a safe distance.
• Hard barriers are fixed or removable guards which prevent entry. These include fences, traffic barriers, and crush barriers.
• In 1989 concrete tank barriers were constructed on the three south entrances.
• Options for barriers are soft-hit posts, raised curb or traffic barriers.
• Some other issues include but are not limited to: economic barriers, political barriers, technical and scientific barriers, regulatory barriers, field use barriers, and social and perception barriers.

• Communication can be hindered by several barriers, such as socio-cultural, linguistic, knowledge, geographical and temporal barriers.
• stated that structural barriers include transportation, geographical distance, waiting times, service availability, and general health infrastructure and organization.
• Leeds railway station retained staffed ticket barriers through the 1990s until 2008, when they were replaced by automatic barriers by Northern Rail to reduce congestion around the barriers at peak times.
• It is important to strengthen or reinstate the barriers so that the particular operation that was investigated can continue.
• It is this co-evolutionary positive feedback development process that creates the lock-in condition and associated barriers to the diffusion of alternative technologies, even those with known superior environmental performance characteristics.

• There is three main types of barriers to the DER deployment which are technology barriers, market barriers, and regulatory barriers.