Übersetzung für 'bash' von Englisch nach Deutsch

to bash sb./sth.

jdn./etw. schlagen [hauen, prügeln]

to bash sb. [coll.] [hit very hard]

jdn. hauen [ugs.] [schlagen, prügeln]

Werbung

to bash sb./sth. [coll.] [criticize strongly]

jdn./etw. schlechtmachen [heftig kritisieren]

to bash sth. [coll.]

etw. prellen

to bash sb.

jdn. bashen [ugs.] [schlechtmachen]

to bash sb./sth. [esp. Br. or Can.] [fiercely criticize]

jdn./etw. scharf kritisieren

---

bash [coll.] [party]

Fete {f} [ugs.]

bash

Schlag {m}

bash [Br.] [coll.] [attempt]

Versuch {m}

bash [coll.] [party, social event]

(wilde) Feier {f} [Fete]

---

to bash out sth. [coll.] [write]

schnell etw.^Akk. zusammenschreiben [ugs.]

to bash sb. up [Br.] [coll.]

jdn. klatschen [ugs.] [zusammenschlagen] [bes. Jugendslang]

to bash sb. up [coll.]

jdn. vermöbeln [ugs.]

jdn. zusammenschlagen [ugs.]

jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]

to bash sth. in

etw. einschlagen

to bash sth. open [one's head, forehead, nose, etc.]

sich^Dat. etw. aufschlagen [Kopf, Stirn, Nase usw.]

to bash sth. open [sb.'s head, nose, etc.]

jdm. etw. aufschlagen [Kopf, Nase usw.]

---

business bash [coll.]

Geschäftsparty {f}

shield bash

Schildschlag {m}

valedictory bash

Abschiedsparty {f}

---

Bish-bash-bosh! [Br.] [coll.]

Hopplahopp! [ugs.]

---

to bash sb.'s head in

jdm. den Kopf einschlagen

jdm. den Schädel einschlagen

---

to bash / smash sb.'s head in

jdm. den Schädel einhauen [ugs.]

to bash one's head open [coll.]

sich^Dat. den Kopf aufschlagen

to bash sth. on the head [German: esp. mammals]

etw.^Akk. vor den Kopf schlagen [bes. Säugetiere]

---

bird aircraft strike hazard <BASH>

Vogelschlag {m}aviat.

---

I'll have a bash (at it). [Br.]

Ich probier's mal.idiom

---

to bash a frog to / on the ground

einen Frosch prellen [ugs.] [mit viel Schwung auf den Boden knallen]

to bash sb. on / over the head with sth.

jdm. mit etw. auf den Kopf hauen

• Some programs incorporate their own paging function, for example bash's tab completion function.
• If one is using variables with mkdir in a bash script, POSIX `special' built-in command 'eval' would serve its purpose.
• , (in the bash shell) typically includes the space, tab, and the newline characters by default.
• In many Linux systems, "/bin/sh" is a hard or symbolic link to "/bin/bash", the Bourne Again shell (BASH).
• In Unix, aliases were introduced in the C shell and survive in descendant shells such as tcsh and bash.

• The Brunner Bash is a six-hour marathon similar to the Steve Stefani Dance Marathon that honors Sabold teacher Glen Brunner, who died of cancer.
• A bash' of virtuosos obsessed with war, each brilliant in their respective fields.
• In a prologue, high school freshmen Annie, Marisa, and Kelly vow to open their college acceptance letters together at their senior bash.
• Additionally, bash scripting can be used together with cURL as a command line tool to scrape a search engine.
• He has also called the 2010/11 KFC Twenty20 big bash league.

• One example of this is Bash, which offers the same grammar and syntax as the Bourne shell, and which also provides a POSIX-compliant mode.
• Until 24 September 2014, Bash maintainer Chet Ramey provided a patch version bash43-025 of Bash 4.3 addressing CVE-2014-6271, which was already packaged by distribution maintainers.
• In July 2019, The Bash was expanded nationwide by merging it with GigMasters, and rebranded the combined site as The Bash (www.thebash.com).
• MSYS2 and its bash environment is used by Git and GNU Octave for their official Windows distribution.
• The rules are unlike UCI scoring and parts of the bike (for example, bash guard or bash ring, cranks and pedals) can rest on an object without resulting in a 'dab'.

• Every game day, Union South is host to the Badger Bash, a pre-game and post-game tailgate during Wisconsin Badgers football games.
• The launch models were badged "First Edition" and came with bash plates and aluminum panniers.
• Hash House Bikers (also known as bike hashers, or bashers) is an international group of non-competitive bicycling, social, and drinking clubs referred to as chapters or kennels.