| bot.gastr.T basil [Ocimum basilicum] | Basilikum {n} 1025 | |
| name Basil | Basilius {m} 5 | |
| basil [Ocimum basilicum] | Basilie {f} | |
| basil [Ocimum basilicum] | Königskraut {n} [Basilikum] | |
| bot.T basil [Ocimum basilicum] | Basilienkraut {n} | |
2 Wörter: Substantive |
| gastr. basil cheese | Basilikumkäse {m} | |
| bot.gastr. basil leaf | Basilikumblatt {n} | |
| gastr.pharm. basil oil | Basilikumöl {n} | |
| gastr. basil sauce | Basilikumsoße {f} | |
| gastr. basil sauce | Basilikumsauce {f} | |
| bot.hort. basil seeds | Basilikumsamen {pl} | |
3 Wörter: Substantive |
| gastr. basil cream sauce | Basilikumrahmsauce {f} | |
4 Wörter: Substantive |
| Ayurvedic toothpaste with basil | ayurvedische Zahncreme {f} mit Basilikum | |
| relig. Liturgy of St. Basil | Basiliusliturgie {f} | |
| relig. Saint Basil the Great | heiliger Basilius {m} von Caesarea | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T alpine basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] | Stein-Bergminze / Steinbergminze {f} | |
| bot.T alpine basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] | Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m} | |
| bot.T basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina] | Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] | Stein-Quendel {m} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] | Feldsteinquendel {m} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] | Gemeiner Steinquendel {m} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] | Stein-Kölme / Steinkölme {f} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] | Stein-Bergminze / Steinbergminze {f} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] | Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] | Acker-Steinquendel / Ackersteinquendel {m} | |
| bot.T basil thyme [Acinos arvensis] | Steinquendel {m} | |
| bot.T basil thyme [Clinopodium acinos, syn.: Acinos arvensis, A. thymoides, Calamintha acinos, Clinopodium arvensis, Satureja acinos] | Feld-Steinquendel {m} | |
| bot.T cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] | (Gemeines) Kuhkraut {n} | |
| bot.T cow basil [Vaccaria hispanica, syn.: V. oxyodonta, V. parviflora, V. pyramidata, V. segetalis, V. vulgaris, Gypsophila vaccaria, Saponaria vaccaria] | Saat-Kuhnelke / Saatkuhnelke {f} | |
| bot.gastr.T Genovese / Genoese basil [cultivar of Ocimum basilicum (sweet basil)] | Genueser Basilikum {n} [Genuesisches Basilikum] | |
| bot.T holy basil [Ocimum tenuiflorum, syn.: O. sanctum] | Tulsi {n} | |
| bot.T holy basil [Ocimum tenuiflorum, syn.: O. sanctum] | Tulasi {n} | |
| bot.T holy basil [Ocimum tenuiflorum, syn.: O. sanctum] | Königsbasilikum {n} | |
| bot.T holy basil [Ocimum tenuiflorum, syn.: O. sanctum] | Heiliges Basilikum {n} | |
| bot.T holy basil [Ocimum tenuiflorum, syn.: O. sanctum] | Indisches Basilikum {n} | |
| bot.gastr.T sweet basil [Ocimum basilicum] | Süßes Basilikum {n} | |
| bot.gastr.T Thai basil [Ocimum basilicum var. thyrsiflora] | Thai-Basilikum {n} | |
| bot.T wild basil [Clinopodium vulgare, syn.: Calamintha clinopodium, Satureja vulgaris] | Gemeiner Wirbeldost {m} | |
| bot.T wild basil [Clinopodium vulgare, syn.: Calamintha vulgaris, Satureja vulgaris] | Gewöhnlicher Wirbeldost {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!