Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'basso continuo' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a basso continuo | basso continuos
SYNO basso continuo | continuo | figured bass | ...
mus.
basso continuo
Generalbass {m}
mus.
basso continuo
Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc>
3 Wörter
mus.
basso continuo notation
Generalbassschreibweise {f} [auch: Generalbass-Schreibweise]
Teiltreffer
mus.
basso
Bass {m}
5
mus.
basso ostinato
Grundbass {m}
mus.
continuo
Continuo {n} [Gruppe von Basso Continuo-Spielern bzw. -Instrumenten]
mus.
continuo
Generalbass {m}
24
mus.
continuo lied
Continuo-Lied {n}
art
basso-relievo [bas-relief]
Basrelief {n}
mus.
song for voice and continuo
Generalbasslied {n}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> = figured bass
  • Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc> = basso continuo
  • Basso ostinato {m} = ground bass
  • Continuo-Lied {n} = continuo lied
  • Basso ostinato {m} = bass ostinato
  • Continuo {n} [Gruppe von Basso Continuo-Spielern bzw. -Instrumenten] = continuo
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is similar to the orchestral version, in that the trumpet, flute, oboe and solo violin parts are the same, but the orchestra part has been arranged for basso continuo (or piano) by Klaus Hofmann.
  • Apart from the trio sonata, which is written for flute, violin and basso continuo, the pieces have few indications of which instruments are meant to play them, although there is now significant support for the idea that they are for solo keyboard, like most of Bach's other published works.
  • The repertoire includes several works by Mozart (including "Eine kleine Nachtmusik"), William Boyce (his eight symphonies are for strings only), and Haydn which dispense with the baroque basso continuo.
  • For modern performance, the realisation of the basso continuo reflects 19th-century practice.
  • Basso continuo parts, most common in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression.

  • Unlike Monteverdi's early operas, scored for the extravagant court orchestra of Mantua, Cavalli's operas make use of a small orchestra of strings and basso continuo to meet the limitations of public opera houses.
  • There are sections purely for instruments – called "Sinfonia" – and small sections for soloists singing florid lines, accompanied simply by a basso continuo.
  • The famous Canon in D belongs to this genre, as it was originally scored for 3 violins and a basso continuo, and paired with a gigue in the same key.
  • The harpsichord or pipe organ basso continuo role in orchestra fell out of use between 1750 and 1775, leaving the string section woodwinds became a self-contained section, consisting of clarinets, oboes, flutes and bassoons.
  • From the beginning of the 17th century until late in the 18th, the cantata for one or two solo voices with accompaniment of basso continuo (and perhaps a few solo instruments) was a principal form of Italian vocal chamber music.

  • (His Fifth Book includes a "basso continuo" "for harpsichord or lute".) His pupil Heinrich Schütz (1585–1672) (who had earlier studied with Giovanni Gabrieli) introduced the new style to Germany.
  • Johann Heinrich Schmelzer wrote several sonatas that included trombones—such as his "Sonata à 7" for two cornetts, two trumpets, three trombones, and basso continuo.
  • A convenient watershed for its end is the adoption of basso continuo at the beginning of the Baroque period.
  • The baroque quartet is a form of music composition similar to the trio sonata, but with four music parts performed by three solo melodic instruments and basso continuo.
  • In the Baroque era, performers improvised ornaments, and basso continuo keyboard players improvised chord voicings based on figured bass notation.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!