Werbung
 Übersetzung für 'be it large or small' von Englisch nach Deutsch
be it large or smallsei es groß oder klein
Teiltreffer
be it ... or ...sei es nun ... oder ...
may it be ... or ...mag es nun ... oder ... sein
Whether it be today or next week, ...Sei es heute oder nächste Woche, ...
in a take-it-or-leave-it manner {adv}in Basta-Manier
biol.
(large or widespread) slope movements
Großhangbewegungen {pl}
whether great or smallsei es groß oder klein
on both the large and small scales {adv}im Großen wie im Kleinen
like it or not {adv}nolens volens [geh.] [wohl oder übel]
or so it seemsso scheint es jedenfalls
believe it or not {adv}sage und schreibe [ugs.] [Redewendung]
Is it just me, or ... ?Geht das nur mir so, oder ... ?
idiom
It's feast or famine.
Alles oder nichts.
Internet
believe it or not {adv} <BION>
ob du es glaubst oder nicht
Accept it or forget it!Nimm es an oder vergiss es!
idiom
It's now or never.
Jetzt oder nie.
idiom
It's sink or swim.
Vogel, friss oder stirb.
proverb
Use it or lose it.
Wer rastet, der rostet.
or whatever it's calledoder wie man das nennt
idiom
Take it or leave it!
Mach, was du willst!
whether you like it or notob es dir (nun) gefällt oder nicht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!