dict.cc | be jobless | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'be jobless' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	jobs to be jobless	ohne Arbeit sein
Teiltreffer
	jobs jobless `{adj}`	hackenstad `[österr.]` `[ugs.]` `[arbeitslos]`
	jobless `{adj}`	erwerbslos 12
	jobless `{adj}`	ohne Anstellung `[nachgestellt]`
	jobless `{adj}`	arbeitslos 184
	econ.jobs jobless rate	Arbeitslosenrate `{f}`
	jobs jobless count	Arbeitslosenzahl `{f}`
	econ.jobs jobless rate	Arbeitslosenquote `{f}`
	econ.jobs jobless figures	Arbeitslosenzahlen `{pl}`
	jobs jobless figures `{pl}`	Arbeitslosenzahl `{f}`
	econ. jobless claims `[Am.]`	Arbeitslosengesuche `{pl}` `[schweiz.]`
	jobless person `[Am.]`	Arbeitsloser `{m}`
	jobs long-term jobless	Langzeitarbeitslose `{pl}`
	admin.jobs filing for jobless benefits	Arbeitslosengeldantrag `{m}`
	admin.econ. initial jobless claims `[Am.]`	Erstanträge `{pl}` auf Arbeitslosenhilfe
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the best solution for sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	to be	stecken `[ugs.]` `[sich befinden]` 66
	to be	sich befinden `[konkret an einem bestimmten Ort]`
	to be	stehen `[sich befinden; geschrieben, gedruckt sein]` 93
	to be	sein 2666
	to be unreasonable	nicht zumutbar sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'be jobless' von Englisch nach Deutsch

to be jobless: ohne Arbeit seinjobs
jobless {adj}: hackenstad [österr.] [ugs.] [arbeitslos]jobs

erwerbslos

ohne Anstellung [nachgestellt]

arbeitslos
Werbung
jobless rate: Arbeitslosenrate {f}econ.jobs

Arbeitslosenquote {f}econ.jobs
jobless count: Arbeitslosenzahl {f}jobs
jobless figures: Arbeitslosenzahlen {pl}econ.jobs
jobless figures {pl}: Arbeitslosenzahl {f}jobs
jobless claims [Am.]: Arbeitslosengesuche {pl} [schweiz.]econ.
jobless person [Am.]: Arbeitsloser {m}
long-term jobless: Langzeitarbeitslose {pl}jobs
filing for jobless benefits: Arbeitslosengeldantrag {m}admin.jobs
initial jobless claims [Am.]: Erstanträge {pl} auf Arbeitslosenhilfeadmin.econ.
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]: nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein [Redewendung]
to be: stecken [ugs.] [sich befinden]

sich befinden [konkret an einem bestimmten Ort]

stehen [sich befinden; geschrieben, gedruckt sein]

sein
to be unreasonable: nicht zumutbar sein

Anwendungsbeispiele Englisch

Members of his management team, worried that they will be jobless, decide to find someone to take his place as their "meal ticket".
ILPKL alumni are the first choice of 80% of the employers, therefore their graduates are seldom to be jobless.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!