Übersetzung für 'beady eyes' von Englisch nach Deutsch

beady eyes

glänzende Augen {pl}

Knopfaugen {pl} [glänzend]

---

I've got my beady eyes on you! [fig.]

Ich behalte Sie im Auge.

Werbung

She's got her beady eyes on me. [coll.] [idiom]

Sie lässt mich nicht aus den Augen. [Redewendung] [meist feindselig]

---

to have one's beady eye / eyes on sb. [coll.] [idiom]

ungeprüft jdn. scharf im Auge haben [Redewendung]

---

beady {adj}

wie eine Perle

perlend

perlenartig

rund und glänzend

One-Eye, Two-Eyes and Three-Eyes [Grimm Brothers]

Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein [Brüder Grimm]lit.F

beady eye [coll.]

wachsames Auge {n}idiom

beady-eyed {adj} [Br.] [keenly observant]

scharfäugig [meist feindselig oder eifersüchtig]

I've got my beady eye on you! [fig.]

Ich behalte Sie im Auge.

eyes

Glotzen {pl} [ugs.] [regional] [Augen]anat.

Oogen {pl} [bes. berlinerisch: Augen]

Oculi {pl}anat.zool.

set eyes {pl}

starrer Blick {m}

amethyst eyes

violette Augen {pl}

longing eyes

Stielaugen {pl}

telescope eyes

Stielaugen {pl}

seductive eyes

verführerische Augen {pl}

bright eyes

strahlende Augen {pl}

radiant eyes

strahlende Augen {pl}

sparkling eyes

strahlende Augen {pl}

strained eyes

überanstrengte Augen {pl}

• Early teddy bears were made to look like real bears, with extended snouts and beady eyes.
• ... possessing dark skin, curly black hair, a large hook-nose, thick lips, and dark-colored beady eyes).
• The beady eyes of his characters and their rounded noses is similar to other work done by Chakrapani and Ralf König.
• The company's iconic "beady eyes" logo was the early creation of David Hayes, who also handled much of the artwork for the label's early sleeves and LP jackets.
• In caricatures and cartoons, Ashkenazi Jews are usually depicted as having large hook-noses and dark beady eyes with drooping eyelids.