Übersetzung für 'because sth impelled' von Englisch nach Deutsch

because sth. impelled

weil etw. antrieb

---

sth. impelled

etw. trieb an

Werbung

impelled {adj} {past-p}

gezwungen

getrieben

vorangetrieben

I felt impelled to say it.

Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.

because sth. cinctured

weil etw. umgürtete

because sth. drifted

weil etw. dahintrieb

because sth. gushed

weil etw. hervorströmte

because sth. hooked

weil etw. einhakte

because sth. obviated

weil etw. vorbeugte

because sth. disintegrates

weil etw. (sich) auflöst

because sth. antedated

weil etw. vordatierte

because sth. antedates

weil etw. vordatiert

because sth. overhangs

weil etw. überhängt

because sth. backfires

weil etw. fehlschlägt

because sth. sags

weil etw. herabhängt

because sth. antecedes

weil etw. vortritt

because sth. sufficed

weil etw. ausreichte

because sth. effused

weil etw. ausgoss

because sth. obtruded

weil etw. aufdrängte

• This ongoing uncertainty impelled the abolition movement in the North because it meant that even blacks living in free states could never truly be free until slavery was definitively ended all across the United States.
• "Why We Fight" documents the consequences of said foreign policy with the stories of a Vietnam War veteran whose son was killed in the September 11, 2001 attacks, and who then asked the military to write the name of his dead son on any bomb to be dropped in Iraq; a 23-year-old New Yorker who enlists in the United States Army because he was poor and in debt, his decision impelled by his mother's death; and a military explosives scientist (Anh Duong) who arrived in the U.S.
• Increased gender equality in employment and other spheres of life has impelled change.
• The success at Locarno in handling the German question impelled Foreign Secretary Austen Chamberlain, working with France and Italy, to find a master solution to the diplomatic problems of Eastern Europe and the Balkans.
• The conquering adventures of the Spanish captain Andrés de Valdivia had impelled him to subjugate this zone in the north of Antioquia, and he had this territory under the control of his troops in the year 1574.

• Rev Percy Widdrington, looking back in 1945, wrote: ’The poverty of the people and the degradation which resulted from it were the motives that impelled us to action.