Übersetzung für 'bedside table' von Englisch nach Deutsch

bedside table

Nachttisch {m}furn.

Nachtkastl {n} [österr.] [Nachttisch]furn.

---

Werbung

bedside dresser table

Nachttischschrank {m}furn.

bedside table clock

Nachttischuhr {f}watches

---

bedside

Bettseite {f}

Seite {f} des Bettes

bedside {adj}

patientennah [z. B. am Patientenbett]med.MedTech.

bedside lamp

Schlafzimmerlampe {f} [Nachttischlampe]

Nachttischlampe {f}

bedside test

Bedside-Test {m}med.

bedside carpet

Bettvorleger {m}textil.

bedside vigil

Bettwache {f}

bedside monitoring

bettseitiges Monitoring {n}med.

bettseitige Monitorüberwachung {f}MedTech.

bedside cabinet

Nachtschrank {m}furn.

bedside exposure

Bettaufnahme {f}MedTech.

bedside teaching

Bedside-Teaching {n}educ.med.

Unterricht {m} am Krankenbetteduc.

bedside light

Nachttischlampe {f}

bedside {adj} [attr.]

bettseitig

bedside rug

Bettvorleger {m}

bedside lighting

Bettbeleuchtung {f}

bedside locker

Nachttisch {m}furn.

bedside manner

Verhalten {n} am Krankenbett

• The show was set in a story book resting on the bedside table, and in later series with a child holding it, of a during the night, whilst the child was asleep.
• She didn't tell Max until after the wedding, even giving him the man's watch which had been left on her bedside table to cover up her mistake.
• A gust of wind knocks a snowglobe from Tilly's bedside table, attracting the bear's attention who looks at it, seeing the mother bear and cub looking back at him.
• In Excellent Women by Barbara Pym, the sad, spinsterish church-lady, Mildred Lathbury has a copy on her bedside table.
• In "Crimes and Misdemeanors", an issue of "Commentary" lies on a character's bedside table.

• In his bedroom the black and white photo of his mother was by his left bedside table and the photo of Kriezi taken in Paris on the table facing that.
• She also criticized details like the folded hands of the laid out corpse or a Stephen King book on Dürrenmatt's bedside table.
• The folklore states that when children lose one of their baby teeth, they should place it underneath their pillow or on their bedside table and the Tooth Fairy will visit while they sleep, replacing the lost tooth with a small payment.
• In a video tour of the White House, C-SPAN filmed the book sitting on President Clinton’s bedside table.
• He looks thoughtfully at the globe at his bedside table, before rolling over to sleep.

• Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India, towards his later years, kept a book of Robert Frost close to him, even at his bedside table as he lay dying.
• The doctor identifies the harmless sleeping powder she took, at her bedside table.
• A visual nod to "Wonderfalls" was given in the "Heroes" first-season episode "Better Halves" when the smoosh-faced wax lion central to "Wonderfalls" was seen on a bedside table.
• Bowyer stated he had first observed two pieces of flesh on the bedside table, then seen Kelly's extensively mutilated body.
• A bottle of Martell Cordon Bleu can be seen in the opening scene of "Apocalypse Now," on the bedside table of Captain Willard (played by Martin Sheen).

• He attacks the bug with a broom and disposes of it in a chamber pot in a compartment of his bedside table.
• The folklore states that when children lose one of their milk teeth, they should place it underneath their pillow or on their bedside table and he will visit while they sleep, replacing the lost tooth with a small payment or gift, as does the Tooth Fairy in other cultures.
• After the Tanzanian capture of Kampala in 1979 the American journalist Art Barrett discovered a copy of Coren's book on Idi Amin's bedside table.
• A picture of the infant would remain on her bedside table the rest of her life.