dict.cc | bedstraw | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'bedstraw' von Englisch nach Deutsch

NOUN

bedstraw | bedstraws

	bedstraw	Bettstroh `{n}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot.T awned bedstraw `[Galium aristatum]`	Grannen-Labkraut `{n}`
	bot.T awned bedstraw `[Galium aristatum]`	Granniges Wald-Labkraut `{n}`
	bot.T bedstraw broomrape `[Orobanche caryophyllacea]`	Nelken-Sommerwurz `{f}`
	bot.T bedstraw broomrape `[Orobanche caryophyllacea]`	Labkraut-Sommerwurz `{f}`
	bot.T bedstraw broomrape `[Orobanche caryophyllacea]`	Gewöhnliche Sommerwurz `{f}`
	bot.T bedstraw family `{sg}` `[family Rubiaceae]`	Rubiaceen `{pl}`
	bot.T bedstraw family `{sg}` `[family Rubiaceae]`	Rötegewächse `{pl}`
	bot.T bedstraw family `{sg}` `[family Rubiaceae]`	Krappgewächse `{pl}`
	bot.T bedstraw family `{sg}` `[family Rubiaceae]`	Kaffeegewächse `{pl}`
	entom.T bedstraw hawk moth `[Hyles gallii]`	Labkrautschwärmer `{m}`
	entom.T bedstraw hawk-moth `[Hyles gallii]`	Labkrautschwärmer `{m}`
	entom.T bedstraw hawkmoth `[Hyles gallii]`	Labkrautschwärmer `{m}`
	bot.T common marsh-bedstraw `[Galium palustre]`	(Echtes) Sumpf-Labkraut `{n}`
	bot.T conifer bedstraw `[Galium triflorum]`	Dreiblütiges Labkraut `{n}`
	bot.T cross-leaved bedstraw `[Galium boreale]`	Nordisches Labkraut `{n}`
	bot.T fen bedstraw `[Galium uliginosum]`	Moor-Labkraut `{n}`
	bot.T fragrant bedstraw `[Galium triflorum]`	Dreiblütiges Labkraut `{n}`
	bot.T glaucous bedstraw `[Galium glaucum]`	Blaugrünes Labkraut `{n}`
	bot.T great hedge bedstraw `[Galium mollugo, syn.: G. molle]`	Wiesenlabkraut `{n}`
	bot.T great hedge bedstraw `[Galium mollugo, syn.: G. molle]`	Gemeines Labkraut `{n}`
	bot.T great marsh bedstraw `[Galium elongatum]`	Hohes Labkraut `{n}`
	bot.T great marsh bedstraw `[Galium elongatum]`	Hohes Sumpf-Labkraut `{n}`
	bot.T heath bedstraw `[Galium saxatile, syn.: Galium harcynicum]`	Harzer Labkraut `{n}`
	bot.T heath bedstraw `[Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum]`	Harz-Labkraut `{n}`
	bot.T heath bedstraw `[Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum]`	Steinlabkraut `{n}`
	bot.T heath bedstraw `[Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum]`	Felsenlabkraut `{n}`
	bot.T hedge bedstraw `[Galium mollugo, syn.: G. molle]`	Gemeines Labkraut `{n}`
	bot.T hedge bedstraw `[Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo]`	Grasstern `{m}` `[Wiesenlabkraut]`
	bot.T hedge bedstraw `[Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo]`	Wiesenlabkraut / Wiesen-Labkraut `{n}`
	bot.T hedge bedstraw `[Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo]`	Weißes Waldstroh `{n}` `[Wiesenlabkraut]`
	bot.T hedge bedstraw `[Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo]`	Klein-Wiesenlabkraut / Klein-Wiesen-Labkraut `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Wegstroh `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Waldstroh `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Milchkraut `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Magerkraut `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Gelb-Labkraut `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Echtes Labkraut `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Gelbes Waldstroh `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Milchgerinnkraut `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Goldenes Labkraut `{n}`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Liebkraut `{n}` `[regional]` `[Echtes Labkraut]`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Gliedkraut `{n}` `[regional]` `[Echtes Labkraut]`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Wundstillkraut `{n}` `[regional]` `[Echtes Labkraut]`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Beinritzenkraut `{n}` `[regional]` `[Echtes Labkraut]`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Liebfrauenstroh `{n}` `[regional]` `[Echtes Labkraut]`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Bitterstielkraut `{n}` `[regional]` `[Echtes Labkraut]`
	bot.T lady's bedstraw `[Galium verum]`	Liebfrauenbettstroh `{n}` `[regional]` `[Echtes Labkraut]`
	bot.T Lamarck's bedstraw `[Galium divaricatum]`	Sparriges Labkraut `{n}`
	bot.T limestone bedstraw `[Galium sterneri]`	Sterners Labkraut `{n}`
	bot.T Marin County bedstraw `[Am.]` `[Galium spurium]`	Unechtes Labkraut `{n}`
	bot.T Marin County bedstraw `[Am.]` `[Galium spurium]`	Saat-Labkraut / Saatlabkraut `{n}`
	bot.T Marin County bedstraw `[Am.]` `[Galium spurium]`	Acker-Labkraut / Ackerlabkraut `{n}`
	bot.T Marin County bedstraw `[Am.]` `[Galium spurium]`	Falsches Kletten-Labkraut / Klettenlabkraut `{n}`
	bot.T Marin County bedstraw `[Am.]` `[Galium spurium]`	Grünblüten-Labkraut / Grünblütenlabkraut `{n}`
	bot.T Marin County bedstraw `[Am.]` `[Galium spurium]`	Kleinfrüchtiges Kletten-Labkraut / Klettenlabkraut `{n}`
	bot.T Marin County bedstraw `[Galium spurium]`	Lein-Labkraut / Leinlabkraut `{n}`
	bot.T marsh bedstraw `[Galium palustre]`	Sumpf-Labkraut / Sumpflabkraut `{n}`
	bot.T northern bedstraw `[Galium boreale]`	Nordisches Labkraut `{n}`
	bot.T Our Lady's bedstraw `[Galium verum]`	Echtes Labkraut `{n}`
	bot.T Piedmont bedstraw `[Cruciata pedemontana, syn.: Galium pedemontanum, Vaillantia pedemontana]`	Piemonteser Kreuzlabkraut `{n}`
	bot.T rough corn bedstraw `[Galium tricornutum]`	Dreihörniges Labkraut `{n}`
	bot.T rough corn bedstraw `[Galium tricornutum]`	Horn-Labkraut / Hornlabkraut `{n}`
	bot.T rough fruit corn bedstraw `[Galium tricornutum]`	Dreihörniges Labkraut `{n}`
	bot.T rough fruit corn bedstraw `[Galium tricornutum]`	Horn-Labkraut / Hornlabkraut `{n}`
	bot.T round-leaved bedstraw `[Galium rotundifolium]`	Rundblatt-Labkraut `{n}`
	bot.T round-leaved bedstraw `[Galium rotundifolium]`	Rundblättriges Labkraut `{n}`
	bot.T Schultes' bedstraw `[Galium schultesii]`	Glattes Labkraut `{n}`
	bot.T Schultes' bedstraw `[Galium schultesii]`	Schultes Labkraut `{n}`
	bot.T shining bedstraw `[Galium lucidum]`	Glanz-Labkraut `{n}`
	bot.T shining bedstraw `[Galium lucidum]`	Glänzendes Labkraut `{n}`
	bot.T shining bedstraw `[Galium lucidum]`	Glänzendes Wiesen-Labkraut `{n}`
	bot.T slender bedstraw `[Galium parisiense]`	Pariser Labkraut `{n}`
	bot.T slender bedstraw `[Galium pumilum]`	Heide-Labkraut `{n}`
	bot.T slender bedstraw `[Galium pumilum]`	Triften-Labkraut `{n}`
	bot.T slender bedstraw `[Galium pumilum]`	Niederes Labkraut `{n}`
	bot.T slender bedstraw `[Galium pumilum]`	Niedriges Labkraut `{n}`
	bot.T slender bedstraw `[Galium pumilum]`	Zierliches Labkraut `{n}`
	bot.T small bedstraw `[Galium murale]`	Mauer-Labkraut `{n}`
	bot.T smooth bedstraw `[Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]`	Gewimpertes Kreuzlabkraut `{n}`
	bot.T smooth bedstraw `[Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]`	Gewöhnliches Kreuzlabkraut `{n}`
	bot.T smooth bedstraw `[Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]`	Wiesenkreuzlabkraut `{n}` `[auch: Wiesen-Kreuzlabkraut]`
	bot.T smooth bedstraw `[Galium mollugo, syn.: G. molle]`	Gemeines Labkraut `{n}`
	bot.T sweet-scent bedstraw `[Galium triflorum]`	Dreiblütiges Labkraut `{n}`
	bot.T sweet-scented bedstraw `[Galium triflorum]`	Dreiblütiges Labkraut `{n}`
	bot.T Swiss bedstraw `[Galium megalospermum]`	Schweizer Labkraut `{n}`
	bot.T three-horn bedstraw `[Galium tricornutum]`	Dreihörniges Labkraut `{n}`
	bot.T three-horn bedstraw `[Galium tricornutum]`	Horn-Labkraut / Hornlabkraut `{n}`
	bot.T tiny bedstraw `[Galium murale]`	Mauer-Labkraut `{n}`
	bot.T upright (hedge) bedstraw `[Galium album]`	Weißes Labkraut `{n}`
	bot.T upright (hedge) bedstraw `[Galium album]`	Großblütiges Wiesen-Labkraut `{n}`
	bot.T upright (hedge) bedstraw `[Galium mollugo, syn.: G. molle]`	Wiesenlabkraut `{n}`
	bot.T upright (hedge) bedstraw `[Galium mollugo, syn.: G. molle]`	Gemeines Labkraut `{n}`
	bot.T wall bedstraw `[Galium murale]`	Mauer-Labkraut `{n}`
	bot.T wall bedstraw `[Galium parisiense, syn.: G. anglicum]`	Pariser Labkraut `{n}`
	bot.T warty bedstraw `[Galium verrucosum]`	Anis-Labkraut `{n}`
	bot.T warty bedstraw `[Galium verrucosum]`	Warziges Labkraut `{n}`
	bot.T warty bedstraw `[Galium verrucosum]`	Warzenfrüchtiges Labkraut `{n}`
	bot.T waxy bedstraw `[Galium glaucum]`	Blaugrünes Labkraut `{n}`
	bot.T white bedstraw `[Galium album]`	Weißes Labkraut `{n}`

Suche in Kommentaren (4)

100 von 112 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bedstraw' von Englisch nach Deutsch

bedstraw: Bettstroh {n}
awned bedstraw [Galium aristatum]: Grannen-Labkraut {n}bot.T

Granniges Wald-Labkraut {n}bot.T
Werbung
bedstraw broomrape [Orobanche caryophyllacea]: Nelken-Sommerwurz {f}bot.T

Labkraut-Sommerwurz {f}bot.T

Gewöhnliche Sommerwurz {f}bot.T
bedstraw family {sg} [family Rubiaceae]: Rubiaceen {pl}bot.T

Rötegewächse {pl}bot.T

Krappgewächse {pl}bot.T

Kaffeegewächse {pl}bot.T
bedstraw hawk moth [Hyles gallii]: Labkrautschwärmer {m}entom.T
bedstraw hawk-moth [Hyles gallii]: Labkrautschwärmer {m}entom.T
bedstraw hawkmoth [Hyles gallii]: Labkrautschwärmer {m}entom.T
common marsh-bedstraw [Galium palustre]: (Echtes) Sumpf-Labkraut {n}bot.T
conifer bedstraw [Galium triflorum]: Dreiblütiges Labkraut {n}bot.T
cross-leaved bedstraw [Galium boreale]: Nordisches Labkraut {n}bot.T
fen bedstraw [Galium uliginosum]: Moor-Labkraut {n}bot.T
fragrant bedstraw [Galium triflorum]: Dreiblütiges Labkraut {n}bot.T
glaucous bedstraw [Galium glaucum]: Blaugrünes Labkraut {n}bot.T
great hedge bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle]: Wiesenlabkraut {n}bot.T

Gemeines Labkraut {n}bot.T
great marsh bedstraw [Galium elongatum]: Hohes Labkraut {n}bot.T

Hohes Sumpf-Labkraut {n}bot.T
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium harcynicum]: Harzer Labkraut {n}bot.T
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum]: Harz-Labkraut {n}bot.T

Steinlabkraut {n}bot.T

Felsenlabkraut {n}bot.T
hedge bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle]: Gemeines Labkraut {n}bot.T
hedge bedstraw [Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo]: Grasstern {m} [Wiesenlabkraut]bot.T

Wiesenlabkraut / Wiesen-Labkraut {n}bot.T

Weißes Waldstroh {n} [Wiesenlabkraut]bot.T

Klein-Wiesenlabkraut / Klein-Wiesen-Labkraut {n}bot.T
lady's bedstraw [Galium verum]: Wegstroh {n}bot.T

Waldstroh {n}bot.T

Milchkraut {n}bot.T

Magerkraut {n}bot.T

Gelb-Labkraut {n}bot.T

Echtes Labkraut {n}bot.T

Gelbes Waldstroh {n}bot.T

Milchgerinnkraut {n}bot.T

Goldenes Labkraut {n}bot.T

Liebkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.T

Gliedkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.T

Wundstillkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.T

Beinritzenkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.T

Liebfrauenstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.T

Bitterstielkraut {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.T

Liebfrauenbettstroh {n} [regional] [Echtes Labkraut]bot.T
Lamarck's bedstraw [Galium divaricatum]: Sparriges Labkraut {n}bot.T
limestone bedstraw [Galium sterneri]: Sterners Labkraut {n}bot.T
Marin County bedstraw [Am.] [Galium spurium]: Unechtes Labkraut {n}bot.T

Saat-Labkraut / Saatlabkraut {n}bot.T

Acker-Labkraut / Ackerlabkraut {n}bot.T

Falsches Kletten-Labkraut / Klettenlabkraut {n}bot.T

Grünblüten-Labkraut / Grünblütenlabkraut {n}bot.T

Kleinfrüchtiges Kletten-Labkraut / Klettenlabkraut {n}bot.T
Marin County bedstraw [Galium spurium]: Lein-Labkraut / Leinlabkraut {n}bot.T
marsh bedstraw [Galium palustre]: Sumpf-Labkraut / Sumpflabkraut {n}bot.T
northern bedstraw [Galium boreale]: Nordisches Labkraut {n}bot.T
Our Lady's bedstraw [Galium verum]: Echtes Labkraut {n}bot.T
Piedmont bedstraw [Cruciata pedemontana, syn.: Galium pedemontanum, Vaillantia pedemontana]: Piemonteser Kreuzlabkraut {n}bot.T
rough corn bedstraw [Galium tricornutum]: Dreihörniges Labkraut {n}bot.T

Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}bot.T
rough fruit corn bedstraw [Galium tricornutum]: Dreihörniges Labkraut {n}bot.T

Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}bot.T
round-leaved bedstraw [Galium rotundifolium]: Rundblatt-Labkraut {n}bot.T

Rundblättriges Labkraut {n}bot.T
Schultes' bedstraw [Galium schultesii]: Glattes Labkraut {n}bot.T

Schultes Labkraut {n}bot.T
shining bedstraw [Galium lucidum]: Glanz-Labkraut {n}bot.T

Glänzendes Labkraut {n}bot.T

Glänzendes Wiesen-Labkraut {n}bot.T
slender bedstraw [Galium parisiense]: Pariser Labkraut {n}bot.T
slender bedstraw [Galium pumilum]: Heide-Labkraut {n}bot.T

Triften-Labkraut {n}bot.T

Niederes Labkraut {n}bot.T

Niedriges Labkraut {n}bot.T

Zierliches Labkraut {n}bot.T
small bedstraw [Galium murale]: Mauer-Labkraut {n}bot.T
smooth bedstraw [Cruciata laevipes, syn.: Galium cruciata]: Gewimpertes Kreuzlabkraut {n}bot.T

Gewöhnliches Kreuzlabkraut {n}bot.T

Wiesenkreuzlabkraut {n} [auch: Wiesen-Kreuzlabkraut]bot.T
smooth bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle]: Gemeines Labkraut {n}bot.T
sweet-scent bedstraw [Galium triflorum]: Dreiblütiges Labkraut {n}bot.T
sweet-scented bedstraw [Galium triflorum]: Dreiblütiges Labkraut {n}bot.T
Swiss bedstraw [Galium megalospermum]: Schweizer Labkraut {n}bot.T
three-horn bedstraw [Galium tricornutum]: Dreihörniges Labkraut {n}bot.T

Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}bot.T
tiny bedstraw [Galium murale]: Mauer-Labkraut {n}bot.T
upright (hedge) bedstraw [Galium album]: Weißes Labkraut {n}bot.T

Großblütiges Wiesen-Labkraut {n}bot.T
upright (hedge) bedstraw [Galium mollugo, syn.: G. molle]: Wiesenlabkraut {n}bot.T

Gemeines Labkraut {n}bot.T
wall bedstraw [Galium murale]: Mauer-Labkraut {n}bot.T
wall bedstraw [Galium parisiense, syn.: G. anglicum]: Pariser Labkraut {n}bot.T
warty bedstraw [Galium verrucosum]: Anis-Labkraut {n}bot.T

Warziges Labkraut {n}bot.T

Warzenfrüchtiges Labkraut {n}bot.T
waxy bedstraw [Galium glaucum]: Blaugrünes Labkraut {n}bot.T
white bedstraw [Galium album]: Weißes Labkraut {n}bot.T

Suche in Kommentaren (4)

Anwendungsbeispiele Englisch

The larva mainly feeds on lady's bedstraw.
The caterpillars feed on various species of bedstraw.
"Galium multiflorum" is a species of flowering plant in the coffee family known by the common names Kellogg's bedstraw, shrubby bedstraw, and many-flowered bedstraw.
"Kelloggia" is a plant genus in the bedstraw and madder family, Rubiaceae.
Older, established blocks of heather have greater biodiversity and include lichens as well as flowering plant species isuch as heath bedstraw "Galium saxatile", lady’s bedstraw "Galium verum", common speedwell "Veronica officinalis" and sheep’s fescue "Festuca ovina".
The larvae feed on various plants, including bedstraw, carnation, chickweed, elm, and mustard.

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "bedstraw":

Englisch - Finnisch
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Niederländisch
Englisch - Polnisch
Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!