Werbung
 Übersetzung für 'before one's time' von Englisch nach Deutsch
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
4 Wörter
to die before one's time ein frühes Grab finden [fig.] [(zu) früh sterben]
idiom
to die before one's time
zu früh sterben
Teiltreffer
It's only a matter of time (before ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
to put one's well-being before sth.sein eigenes Wohl über etw. stellen
to count one's chickens before they hatch [idiom]den Tag vor dem Abend loben [Redewendung]
to count one's chickens before they hatch [idiom] das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [Redewendung]
to go down on one's knees before sb.einen Kniefall vor jdm. machen
to pick one's timeden richtigen Zeitpunkt wählen
to bide one's timeden rechten Augenblick abwarten
to accomplish one's timeseine Zeit vollenden
to abide one's timeseine Zeit abwarten
to bide one's timeseine Zeit erwarten
to bide one's time den rechten Augenblick abpassen [eine günstige Möglichkeit / Gelegenheit abwarten]
to take one's timesichDat. Zeit nehmen
to waste one's timeseine Zeit vergeuden
to pass one's timesichDat. die Zeit vertreiben
behind one's time {adj}rückständig
to consume one's timeseine Zeit vergeuden
to serve one's timeausdienen
to volunteer one's timeehrenamtlich Zeit aufwenden
to dawdle one's time awayseine Zeit vertrödeln [ugs.] [pej.]
to spend one's time knittingseine Zeit mit Stricken verbringen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!