Werbung
 Übersetzung für 'before one' von Englisch nach Deutsch
before one {adv}vor einem
3 Wörter
before one another {adv}voreinander
before one's time {adv}zu früh [altern, sterben]
4 Wörter
to die before one's time ein frühes Grab finden [fig.] [(zu) früh sterben]
idiom
to die before one's time
zu früh sterben
5+ Wörter
to count one's chickens before they hatch [idiom]den Tag vor dem Abend loben [Redewendung]
to count one's chickens before they hatch [idiom] das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [Redewendung]
to go down on one's knees before sb.einen Kniefall vor jdm. machen
to put one's well-being before sth.sein eigenes Wohl über etw. stellen
to try to run before one can walk [idiom] den zweiten Schritt vor dem ersten tun [Redewendung]
Teiltreffer
quote
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
before {conj}ehe
748
before {adv}früher [vorher]
163
before {adv}vorher
1067
before {conj}bis
69
before {conj}bevor
3492
before {adv}vorn
42
before {prep}vor [räumlich, zeitlich]
2672
before {conj}bevor noch
beforeVorher {n}
39
before {adv}voran
46
before long {adv}bald darauf
not before {conj}erst wenn
before bed {adv}vorm Schlafengehen [ugs.]
before dispatch {adv}vor (dem) Versand
before shipment {adv}vor (dem) Versand
before breakfast {adv}vorm Frühstück [ugs.]
space beforePapiertransport {m} vor dem Druck
before {adv} <b4>zuvor
164
before breakfast {adv}vor dem Frühstück
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • ] before one of the pacemakers caught up, then moved in front.
  • A documentary featuring the cast reminiscing about the making of the programme was shown on BBC 2 on 28 December 2009, before one of the 1995 compilation shows was aired (despite a "complete episode" being billed in television listings).
  • For some participants, "Liberation, at least in its sexual form, was a new kind of imposed morality, quite as restricting" as what had gone beforeone that "took very little account of the complexity of human emotional connections".
  • In a similar context, it may also refer to the phase in a couple's relationship - whether they are in matrimony or not - that exists before one becomes a burden to the other.
  • Each cabinet nominee appears before one or more parliamentary committees in consultative open hearings, survive a vote by the Parliament and must be formally approved by the president.

  • Some mailing lists are open to anyone who wants to join them, while others require an approval from the list owner before one may join.
  • In the American legal system it must be a judicially enforceable and legally protected right before one suffering a grievance can ask for a mandamus.
  • The Basilica of Notre Dame de Lorette cemetery, overlooking the nearby village of Ablain-Saint-Nazaire, likewise stands before one of France's largest World War I necropolises.
  • Russia: Psychiatric evaluation is necessary to receive a diagnosis of ‘transsexualism’ before one can be authorized for hormone therapy or gender reassignment surgeries.
  • However, co-regency supporters note that since at least one rebellion had been led against Ahmose during his reign, it would certainly have been logical to crown a successor before one's death to prevent a struggle for the crown.

  • Students defended their work in an oral examination before one or more Marlboro faculty members and an outside evaluator unconnected to the college but with expertise in the student's field of study.
  • Becoming an anatomic pathologist in the United States requires completing a residency in anatomic pathology, which is on-the-job training one must perform upon completing medical school before one may practice unsupervised.
  • In this case the entire batch must be completed before one has a usable result: partial results are not usable.
  • This is in contrast with the previous two philosophical assumptions that come before one can do science and so cannot be tested or falsified by science.
  • As before, one verifies that "c" respects the Clifford relations, and so induces a homomorphism.

  • The patient must meet with two physicians and they must confirm the diagnoses before one can continue the procedure; in some cases, they do include a psychiatric evaluation as well to determine whether or not the patient is making this decision on their own.
  • According to Kincaid (1997), the diagnosis is made when there is no clinical finding of neurogenic disease; he first reassures patients that no "ominous disease seems to be present", and says, "I suggest that patients like this be followed for a year or longer with clinical and electromyographic exams at about 6-month intervals before one becomes secure in the diagnosis that the fasciculations are truly benign."
  • The next "Elfstedentocht" after 1963 was held in 1985; times had changed. Before, one of the best methods to stay warm during the tour was to wear newspapers underneath the clothes.
  • In the movie "The Killing of a Sacred Deer", starring Nicole Kidman and Colin Farrell the myth is drawn into a present day thriller where the family of a surgeon is haunted because of his accidental killing of a patient years before.
  • Improvements in technology meant equipment could be built to go deeper than ever before.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!