Übersetzung für 'before the Common Era' von Englisch nach Deutsch

before the Common Era {adv} <BCE, B.C.E.>

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

---

before the Christian Era {adv} <BCE, B.C.E.>

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

Werbung

Common Era <CE, C.E.>

christliche Zeitrechnung {f}

common practice era [ca. 1650-1900]

[die Perioden Barock, Klassik und Romantik, in etwa Bach bis Brahms]mus.

Common / Christian Era <CE> [substitute for <AD>]

unserer Zeitrechnung <u. Z.> [hier zur Bezeichnung eines Datums im Gen.]

the new era

die neue Zeit {f}

era of the Incarnation

Inkarnationsära {f}relig.

during the Cold War (era) {adv}

zu Zeiten des Kalten Krieges

in der Zeit des Kalten Krieges

of the Roman era {adj} [postpos.]

römerzeitlicharchaeo.hist.

of the modern period / era

neuzeitlichhist.

of the Hanseatic era {adj} [postpos.]

hansezeitlichhist.

the night before {adv} {noun}

die Nacht {f} zuvor

before the event {adv}

vor dem Ereignis

before the door {adv}

vor der Tür

before the meal {adv}

vor der Mahlzeit

the evening before {adv}

am Vorabend

the night before {adv}

am Abend zuvor

before the deadline {adv}

vorfristig

the year before {adv}

im Jahr zuvor

the day before {adv}

tags zuvor

• Jews had a community in Rome since before the Common Era.
• Records from as early as the 6th century before the common era (BCE) include discussions of animal ethics in Jain and Greek texts.
• The Septuagint, a Jewish translation of the Hebrew Bible into Koine Greek made before the Common Era and subsequently Christianized, has "ὤρυξαν χεῗράς μου καὶ πόδας" ("they dug my hands and feet"), which Christian commentators argue could be understood in the general sense as "pierced".
• It explicitly excludes durations and dates before the common era.
• The tradition of shaped poetry goes back to Greek poets writing in Alexandria before the Common Era but most examples date from later and were written by European Christian poets during the Baroque period.

• In the 4th century before the Common Era the area was settled by Celtic tribes, their Noricum kingdom was incorporated as a Roman province about 15 BC.
• The history of Holset started before the Common Era.
• The Sangam literature scripted before the common era, refers to some of the temples the early kings of Tamilagam had erected.
• Indrapala, cultural diffusion, rather than migration of people, spread the Prakrit and Tamil languages from peninsular India into an existing mesolithic population, centuries before the common era.
• The Germanic Lombards and Semnoni are believed to have lived in the area before the Common Era.

• As a result of his research he became focused on the origin of the ancestors of the Crimean Karaites who he claimed had arrived in Crimea before the common era.
• Before the Common Era, the area was part of the Celtic kingdom of Noricum and was within the area of influence of the oppidum of Burg in Schwarzenbach on the Burgberg, which was the main settlement of the northeast part of the kingdom.
• Some are therefore inclined to place his composition well before the Common Era.
• A distinct Lydian culture lasted, in all probability, until at least shortly before the Common Era, having been attested the last time among extant records by Strabo in Kibyra in south-west Anatolia around his time (1st century BC).
• As late as the Roman conquest of Greece during the last two centuries Before the Common Era and for centuries afterwards, the Romans, who already had gods of their own, adopted much mythology directly from the Greeks while preserving their own Roman (Latin) names for the gods.

• The site is thought to date back before the Common Era and has been extended subsequently by a medieval castle.
• dating to before the Common Era were accurate to two decimal places; this was improved upon in Chinese mathematics in particular by the mid-first millennium, to an accuracy of seven decimal places.
• dating before the Common Era were accurate to two decimal places; this was improved upon in Chinese mathematics in particular by the mid-first millennium, to an accuracy of seven decimal places.