Werbung
 Übersetzung für 'before you could turn round' von Englisch nach Deutsch
before you could turn round {adv} [idiom]ehe man sichs versieht [Redewendung]
before you could turn round {adv} [idiom]ehe man es sich versieht [Redewendung]
Teiltreffer
The work was done before you could say Jack Robinson. [coll.]Die Arbeit war ruck-zuck erledigt. [ugs.]
before he could say {adv}ehe er sagen konnte
FireResc
Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires.
Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
traffic
just before the turn-off {adv}
kurz vor der Abzweigung
cloth.textil.
Turn inside out before washing!
Vor dem Waschen wenden!
quote
In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.
In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. [Helmut Qualtinger]
to turn roundumdrehen
to turn roundkehrtmachen
to turn roundumlenken
to turn (round)umbiegen [zurückgehen]
to turn roundwenden
round turnkomplette Transaktion {f}
before the turn of the century {adv}vor der Jahrhundertwende
to turn (oneself) roundsichAkk. herumdrehen
Could you postpone it?Könnten Sie das verschieben? [formelle Anrede]
I could eat you.Ich könnte dich auffressen. [ugs.]
Could you postpone it?Könntest du das verschieben?
to turn round [go back]umkehren
TrVocab.
Could you please repeat that?
Bitte wiederholen Sie das. [formelle Anrede]
You could have had everything. Sie hätten doch alles haben können. [formelle Anrede]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!