Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'behaviour' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a behaviour | behaviours
SYNO behavior | behaviour | conduct | ...
behaviour [Br.]Benehmen {n}
3630
behaviour [Br.] [also zool. and psych.]Verhalten {n} [auch zool. und psych.]
1230
behaviour [Br.]Betragen {n}
559
behaviour [Br.]Führung {f} [Verhalten, Betragen]
512
behaviour [Br.]Gebaren {n}
404
tech.
behaviour [Br.]
Leistung {f}
93
behaviour [Br.]Handlungs­weise {f}
45
behaviour {sg} [Br.]Verhaltensweisen {pl}
43
behaviour [Br.]Verlauf {m}
26
behaviour [Br.]Art {f} [Verhaltensweise]
8
2 Wörter: Andere
biol.psych.
behaviour-based {adj} [Br.]
verhaltensbasiert
behaviour-forming {adj} [Br.]verhaltensprägend
behaviour-modifying {adj} [Br.]verhaltensmodifizierend
2 Wörter: Verben
to excuse sb.'s behaviour [Br.]jds. Benehmen entschuldigen
2 Wörter: Substantive
abnormal behaviour [Br.]abnormes Verhalten {n}
abnormal behaviour [Br.] Fehlverhalten {n} [von allg. Verhaltens- oder Rechtsormen abweichend]
biol.psych.
abnormal behaviour [Br.]
Verhaltensanomalie {f}
psych.
abnormal behaviour [Br.]
Verhaltensstörung {f}
absorption behaviour [Br.]Saugverhalten {n}
absurd behaviour [Br.]albernes Benehmen {n}
abusive behaviourmissbräuchliches Verhalten {n}
acceptable behaviour [Br.]akzeptables Benehmen {n}
addictive behaviour [Br.]Suchtverhalten {n}
phys.
adiabatic behaviour [Br.]
adiabatisches Verhalten {n}
administrative behaviour [Br.]Verwaltungs­handeln {n}
econ.market.
advertising behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n}
affected behaviour [Br.]Gehabe {n}
affected behaviour [Br.]affektiertes Benehmen {n}
psych.
affective behaviour [Br.]
affektives Verhalten {n}
aggressive behaviour [Br.]aggressives Verhalten {n}
psych.
aggressive behaviour [Br.]
Aggressionsverhalten {n}
psych.zool.
agonistic behaviour [Br.]
Kampfverhalten {n}
psych.sociol.zool.
agonistic behaviour [Br.]
agonistisches Verhalten {n}
biol.psych.
alternative behaviour [Br.]
Alternativverhalten {n}
altruistic behaviour [Br.]altruistisches Verhalten {n}
animal behaviour [Br.]Tierverhalten {n}
animal behaviour [Br.]tierhaftes Verhalten {n}
animal behaviour [Br.]das Verhalten {n} der Tiere
animal behaviour [Br.] [fig.]tierisches Benehmen {n}
anticompetitive behaviour [Br.]wettbewerbsfeindliches Verhalten {n}
sociol.
antisocial behaviour [Br.]
asoziales Verhalten {n} [antisoziales Verhalten]
psych.zool.
appeasement behaviour [Br.]
Beschwichtigungs­verhalten {n}
biol.psych.
appetitive behaviour [Br.]
Appetenzverhalten {n}
appropriate behaviour [Br.]angemessenes Verhalten {n}
appropriate behaviour [Br.]opportunes Verhalten {n} [geh.]
sociol.
asocial behaviour [Br.]
asoziales Verhalten {n}
biol.psych.
attachment behaviour [Br.]
Bindungs­verhalten {n}
biol.sports
attack behaviour [Br.]
Angriffsverhalten {n}
psych.
autoaggressive behaviour [Br.]
autoaggressives Verhalten {n}
med.
automatic behaviour [Br.]
Verhaltensautomatismus {m}
average behaviour [Br.]Durchschnittsverhalten {n}
aversion behaviour [Br.]Aversionsverhalten {n}
aversive behaviour [Br.]Aversionsverhalten {n}
biol.psych.
avoidance behaviour [Br.]
Meideverhalten {n}
biol.psych.
avoidance behaviour [Br.]
Ausweichverhalten {n}
psych.
avoidance behaviour [Br.]
Schonverhalten {n} [i.S.v. Vermeidungs­verhalten]
dent.med.
avoidance behaviour [Br.]
Vermeidungs­verhalten {n}
bad behaviour [Br.]Fehlverhalten {n}
bad behaviour [Br.]schlechtes Benehmen {n}
biol.psych.
behaviour alternative [Br.]
Verhaltensalternative {f}
biol.psych.
behaviour analysis [Br.]
Verhaltensanalyse {f}
jobspsych.
behaviour analyst [Br.]
Verhaltensanalytiker {m}
jobspsych.
behaviour analyst [female] [Br.]
Verhaltensanalytikerin {f}
biol.psych.
behaviour change [Br.]
Verhaltenswandel {m}
psych.
behaviour change [Br.]
Verhaltensänderung {f}
psych.
behaviour change [Br.]
Verhaltensveränderung {f}
biol.psych.
behaviour counselling [Br.] [esp. for dog owners]
Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]
psych.
behaviour disorder [Br.]
Verhaltensstörung {f}
biol.psych.
behaviour disposition [Br.]
Verhaltensdisposition {f}
biol.psych.
behaviour disturbance [Br.]
Verhaltensstörung {f}
biol.psych.
behaviour factors [Br.]
Verhaltensfaktoren {pl}
biol.
behaviour genetics [Br.] [treated as sg.]
Verhaltensgenetik {f}
psych.
behaviour management [Br.]
Verhaltensmanagement {n} [Verhaltens-Management]
acad.biol.psych.
behaviour method [Br.]
Verhaltensmethode {f}
psych.tech.
behaviour model [Br.]
Verhaltensmodell {n}
behaviour modification [Br.]Verhaltensänderung {f}
biol.psych.
behaviour modification [Br.]
Verhaltensmodifikation {f}
psych.
behaviour modification [Br.]
Verhaltensmodifizierung {f}
biol.psych.
behaviour observation [Br.]
Verhaltensbeobachtung {f}
behaviour pattern [Br.]Verhaltensmuster {n}
behaviour pattern [Br.]Verhaltensstruktur {f}
behaviour pattern [Br.]übliche Verhaltensweise {f}
behaviour patterns [Br.]Verhaltensweisen {pl}
biol.psych.
behaviour patterns [Br.]
Verhaltensformen {pl} [Verhaltensmuster]
biol.psych.
behaviour problem [Br.]
Verhaltensproblem {n}
psych.
behaviour problems [Br.]
Verhaltensprobleme {pl}
biol.psych.
behaviour repertoire [Br.]
Verhaltensrepertoire {n}
biol.psych.
behaviour repertory [Br.]
Verhaltensrepertoire {n}
behaviour research [Br.]Verhaltensforschung {f}
behaviour rules [Br.]Verhaltensregeln {pl}
biol.psych.
behaviour shaping [Br.] [Skinner]
Verhaltensformung {f}
spec.
behaviour simulation [Br.]
Verhaltenssimulation {f}
psych.
behaviour strategy [Br.]
Verhaltensstrategie {f}
biol.psych.tech.
behaviour test [Br.]
Verhaltenstest {m}
biol.psych.tech.
behaviour test [Br.]
Verhaltensprobe {f} [Verhaltenstest]
jobs
behaviour therapist [Br.]
Verhaltenstherapeut {m}
jobspsych.
behaviour therapist [female] [Br.]
Verhaltenstherapeutin {f}
psych.
behaviour therapy [Br.]
Verhaltenstherapie {f}
behaviour towards [Br.]Verhalten {n} gegenüber
behaviour training [Br.]Verhaltenstraining {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'behaviour' von Englisch nach Deutsch

behaviour [Br.]
Benehmen {n}

Betragen {n}

Führung {f} [Verhalten, Betragen]

Gebaren {n}

Leistung {f}tech.

Handlungs­weise {f}

Verlauf {m}

Art {f} [Verhaltensweise]
Werbung
behaviour [Br.] [also zool. and psych.]
Verhalten {n} [auch zool. und psych.]
behaviour {sg} [Br.]
Verhaltensweisen {pl}

behaviour-based {adj} [Br.]
verhaltensbasiertbiol.psych.
behaviour-forming {adj} [Br.]
verhaltensprägend
behaviour-modifying {adj} [Br.]
verhaltensmodifizierend

to excuse sb.'s behaviour [Br.]
jds. Benehmen entschuldigen

abnormal behaviour [Br.]
abnormes Verhalten {n}

Fehlverhalten {n} [von allg. Verhaltens- oder Rechtsormen abweichend]

Verhaltensanomalie {f}biol.psych.

Verhaltensstörung {f}psych.
absorption behaviour [Br.]
Saugverhalten {n}
absurd behaviour [Br.]
albernes Benehmen {n}
abusive behaviour
missbräuchliches Verhalten {n}
acceptable behaviour [Br.]
akzeptables Benehmen {n}
addictive behaviour [Br.]
Suchtverhalten {n}
adiabatic behaviour [Br.]
adiabatisches Verhalten {n}phys.
administrative behaviour [Br.]
Verwaltungs­handeln {n}
advertising behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n}econ.market.
affected behaviour [Br.]
Gehabe {n}

affektiertes Benehmen {n}
affective behaviour [Br.]
affektives Verhalten {n}psych.
aggressive behaviour [Br.]
aggressives Verhalten {n}

Aggressionsverhalten {n}psych.
agonistic behaviour [Br.]
Kampfverhalten {n}psych.zool.

agonistisches Verhalten {n}psych.sociol.zool.
alternative behaviour [Br.]
Alternativverhalten {n}biol.psych.
altruistic behaviour [Br.]
altruistisches Verhalten {n}
animal behaviour [Br.]
Tierverhalten {n}

tierhaftes Verhalten {n}

das Verhalten {n} der Tiere
animal behaviour [Br.] [fig.]
tierisches Benehmen {n}
anticompetitive behaviour [Br.]
wettbewerbsfeindliches Verhalten {n}
antisocial behaviour [Br.]
asoziales Verhalten {n} [antisoziales Verhalten]sociol.
appeasement behaviour [Br.]
Beschwichtigungs­verhalten {n}psych.zool.
appetitive behaviour [Br.]
Appetenzverhalten {n}biol.psych.
appropriate behaviour [Br.]
angemessenes Verhalten {n}

opportunes Verhalten {n} [geh.]
asocial behaviour [Br.]
asoziales Verhalten {n}sociol.
attachment behaviour [Br.]
Bindungs­verhalten {n}biol.psych.
attack behaviour [Br.]
Angriffsverhalten {n}biol.sports
autoaggressive behaviour [Br.]
autoaggressives Verhalten {n}psych.
automatic behaviour [Br.]
Verhaltensautomatismus {m}med.
average behaviour [Br.]
Durchschnittsverhalten {n}
aversion behaviour [Br.]
Aversionsverhalten {n}
aversive behaviour [Br.]
Aversionsverhalten {n}
avoidance behaviour [Br.]
Meideverhalten {n}biol.psych.

Ausweichverhalten {n}biol.psych.

Schonverhalten {n} [i.S.v. Vermeidungs­verhalten]psych.

Vermeidungs­verhalten {n}dent.med.
bad behaviour [Br.]
Fehlverhalten {n}

schlechtes Benehmen {n}
behaviour alternative [Br.]
Verhaltensalternative {f}biol.psych.
behaviour analysis [Br.]
Verhaltensanalyse {f}biol.psych.
behaviour analyst [Br.]
Verhaltensanalytiker {m}jobspsych.
behaviour analyst [female] [Br.]
Verhaltensanalytikerin {f}jobspsych.
behaviour change [Br.]
Verhaltenswandel {m}biol.psych.

Verhaltensänderung {f}psych.

Verhaltensveränderung {f}psych.
behaviour counselling [Br.] [esp. for dog owners]
Verhaltensberatung {f} [bes. für Hundehalter]biol.psych.
behaviour disorder [Br.]
Verhaltensstörung {f}psych.
behaviour disposition [Br.]
Verhaltensdisposition {f}biol.psych.
behaviour disturbance [Br.]
Verhaltensstörung {f}biol.psych.
behaviour factors [Br.]
Verhaltensfaktoren {pl}biol.psych.
behaviour genetics [Br.] [treated as sg.]
Verhaltensgenetik {f}biol.
behaviour management [Br.]
Verhaltensmanagement {n} [Verhaltens-Management]psych.
behaviour method [Br.]
Verhaltensmethode {f}acad.biol.psych.
behaviour model [Br.]
Verhaltensmodell {n}psych.tech.
behaviour modification [Br.]
Verhaltensänderung {f}

Verhaltensmodifikation {f}biol.psych.

Verhaltensmodifizierung {f}psych.
behaviour observation [Br.]
Verhaltensbeobachtung {f}biol.psych.
behaviour pattern [Br.]
Verhaltensmuster {n}

Verhaltensstruktur {f}

übliche Verhaltensweise {f}
behaviour patterns [Br.]
Verhaltensweisen {pl}

Verhaltensformen {pl} [Verhaltensmuster]biol.psych.
behaviour problem [Br.]
Verhaltensproblem {n}biol.psych.
behaviour problems [Br.]
Verhaltensprobleme {pl}psych.
behaviour repertoire [Br.]
Verhaltensrepertoire {n}biol.psych.
behaviour repertory [Br.]
Verhaltensrepertoire {n}biol.psych.
behaviour research [Br.]
Verhaltensforschung {f}
behaviour rules [Br.]
Verhaltensregeln {pl}
behaviour shaping [Br.] [Skinner]
Verhaltensformung {f}biol.psych.
behaviour simulation [Br.]
Verhaltenssimulation {f}spec.
behaviour strategy [Br.]
Verhaltensstrategie {f}psych.
behaviour test [Br.]
Verhaltenstest {m}biol.psych.tech.

Verhaltensprobe {f} [Verhaltenstest]biol.psych.tech.
behaviour therapist [Br.]
Verhaltenstherapeut {m}jobs
behaviour therapist [female] [Br.]
Verhaltenstherapeutin {f}jobspsych.
behaviour therapy [Br.]
Verhaltenstherapie {f}psych.
behaviour towards [Br.]
Verhalten {n} gegenüber
behaviour training [Br.]
Verhaltenstraining {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A reinforcer or punisher affects the future frequency of a behaviour most strongly if it occurs within seconds of the behaviour.
  • Play in cats is a behaviour that first emerges in kittens.
  • Challenging behaviour may also simply be a means of communication.
  • Her current research includes developing methodologies for designing and evaluating theory-based interventions to change behaviour, and advancing scientific knowledge about, and applications of, behaviour change interventions.
  • Many states currently also prescribe the use of behaviour-based notes ("Kopfnoten"), which grade things such as "Orderliness" or "General Behaviour".
  • Behaviour therapists complete a functional analysis or a functional assessment that looks at four important areas: stimulus, organism, response and consequences.
  • Just as the opposite behaviour of becoming thinner with time is thixotropism (time dependent pseudoplastic behaviour), rheopectic behaviour may be described as time-dependent dilatant behaviour.
  • Complex rating behaviour could be due to particular real or virtual behaviour.
  • Anelasticity is a property of materials that describes their behaviour when undergoing deformation.
  • Offensive behaviour is unreasonable behaviour likely to cause serious offence or annoyance to other people.
  • Improved behaviour sometimes can result in better behaviour at school.
  • Social facilitation in animals is when the performance of a behaviour by an animal increases the probability of other animals also engaging in that behaviour or increasing the intensity of the behaviour.
  • In animal behaviour, stereotypy, stereotypical or stereotyped behaviour has several meanings, leading to ambiguity in the scientific literature.
  • The behaviorologist discovers the natural laws which govern and dictate behaviour.
  • Empirical studies in criminology support behavioural change theories.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!