Werbung
 Übersetzung für 'behind him' von Englisch nach Deutsch
behind him {adv}hinter ihm
Teiltreffer
behind {adv}zurück
224
behind {adv}dahinterliegend
18
behind {adj}achter [nordd.]
12
behind {adv}hinterher [örtlich]
3029
behind {prep}
4871
hinter [+Dat. (Ortsangabe); +Akk. (Richtungs­angabe)]
behind {adv}auf der Rückseite
behind {adv}hinten
933
behind {adv}hintendrein [örtlich]
7
behind {adv}im Rückstand
behind {adv}dahinter
567
closely behind {adv}dicht dahinter
from behind {adv}hinterrücks
to hang behindzurückbleiben
behind here {adv}hierhinter
left behind {adj} {past-p} abgehängt [ugs.] [fig.] [zurückgelassen, chancenlos]
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
to lag (behind)zurückliegen
close behind {adv}dicht dahinter
to leave behindhinterlassen
to go behindnach hinten gehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the 16th century by Pieter Coecke van Aelst and workshop, the saint is depicted with a skull. Behind him on the wall is pinned an admonition, "Cogita Mori" ("Think upon death").
  • After their defeat at the hands of the Sunni Ottomans at the Battle of Chaldiran, to unite the Persians behind him, Shah Ismail I made conversion mandatory for the largely Sunni population of Iran to the Twelver sect of Shīʿa Islam so that he could get them to fight against the Sunni Ottomans.
  • The strophe also states that "then he (Ingui) went back over the waves, his wagon behind him" which could connect Ingui to earlier conceptions of the wagon processions of Nerthus and the later Scandinavian conceptions of Freyr's wagon journeys.
  • The opening sequence of the programme showed Fletcher being directed to his cell, as prison doors are locked behind him, all the while the judge can be heard pronouncing judgement and sentence.
  • With the climactic image of the Statue of Liberty as the boatload of immigrants docks in New York Harbor, Stavros puts his tribulations behind him, starting out as a shoeshine boy and gathering the pennies and dollars that will eventually bring his family to the land where their descendants, including Elia Kazan, will have the chance to fulfill their potential.

  • Hopper sold all his watercolors at a one-man show the following year and finally decided to put illustration behind him.
  • Lorre declined the role because he thought his menacing parts were now behind him, although he was ill at this time.
  • The loyalty of the Beiyang Army was still undoubtedly behind him.
  • In 1974, while Niven was co-hosting the 46th Annual Oscars ceremony, a naked man (Robert Opel) appeared behind him, "streaking" across the stage.
  • After his death in 1830, it has been alleged that some of this mixed collection was stolen by George's last mistress, Elizabeth Conyngham, and some of his personal effects were discreetly liquidated to cover the many debts he had left behind him.

  • The left section has survived of Holbein's cartoon for a life-sized wall painting at Whitehall Palace showing the king in this pose with his father behind him.
  • While Davis did not decline the presidential nomination of the Labor Reform party, he decided to hinge his campaign in large part on the success of attaining the Liberal Republican presidential nomination, so that he might at least have their resources behind him.
  • When a player hits the ball he sets the paddle down, and the player behind him picks it up to receive the return.
  • Malone jostled with Rodman and caught the pass, but Jordan cut behind him and stole the ball out of his hands.
  • It concluded that Kennedy was struck by two bullets fired from above and behind him: one of which traversed the base of the neck on the right side without striking bone, and the other of which entered the skull from behind and destroyed its right side.

  • They also had a flag carrier at the front who guided the forces behind him; when the flag was upright, the combatants behind would stand and when it was turned down, they would sit.
  • The head of household ("paterfamilias") would rise at midnight and cast black beans behind him with averted gaze; the "Lemures" were presumed to feast on them.
  • Alan Jones was the closest driver to the Ferrari duo of Villeneuve and 1979 champion Jody Scheckter; Jones scored 43 points, 17 behind Scheckter, while Jones's teammate, Regazzoni, was two places behind him with 32 points.
  • The picker takes two cards from the blind, and the player immediately behind him takes the other two blind cards; they bury together and then play as partners against the other five.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!