dict.cc | belted | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für belted von Englisch nach Deutsch

VERB

to belt | belted | belted
belting | belts

	cloth. belted `{adj}` `{past-p}`	zusammengehalten 44
	belted `{adj}` `{past-p}` `[surrounded]`	umgeben 10
	belted `{adj}` `{past-p}`	gegürtet 5
	sb. belted `[chastized]`	jd. hieb
	sb. belted `[chastized]`	jd. haute `[ugs.]`
2 Wörter: Substantive
	mil.weapons belted ammunition	gegurtete Munition `{f}`
	belted tyre `[Br.]`	Gürtelreifen `{m}`
3 Wörter: Andere
	sb. has / had belted `[struck]`	jd. hat / hatte gehauen
3 Wörter: Substantive
	bias belted tyre `[Br.]`	Diagonalgürtelreifen `{m}`
	bias belted tyre `[Br.]`	Gürtelreifen `{m}` mit Diagonalkarkasse
	rayon belted tyre `[Br.]`	Textilgürtelreifen `{m}`
	six-belted clearwing `[Bembecia ichneumoniformis]` `[moth]`	Schlupfwespenglasflügler `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	steel belted radial	Stahlgürtelreifen `{m}`
	steel belted tyre `[Br.]`	Stahlgürtelreifen `{m}`
4 Wörter: Substantive
	steel belted (radial) tire `[Am.]`	Stahlgürtelreifen `{m}`
	steel belted radial tyre `[Br.]`	Stahlgürtelreifen `{m}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	entom.T (small) red-belted clearwing `[Synanthedon myopaeformis]` `[moth]`	Apfelbaum-Glasflügler `{m}`
	entom.T (small) red-belted clearwing `[Synanthedon myopaeformis]` `[moth]`	Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler `{m}`
	entom.T (small) red-belted clearwing `[Synanthedon myopaeformis]` `[moth]`	Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer `{m}`
	entom.T belted beauty `[Lycia zonaria]` `[moth]`	Trockenrasen-Dickleibspanner `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom.T belted beauty (moth) `[Lycia zonaria, syn.: Biston zonaria, Nyssia zonaria]`	Trockenrasen-Spinnerspanner `{m}`
	entom.T belted beauty (moth) `[Lycia zonaria, syn.: Biston zonaria, Nyssia zonaria]`	Weißbindiger Spinnerspanner `{m}`
	orn.T belted flycatcher `[Xenotriccus callizonus]`	Gürteltyrann `{m}`
	orn.T belted kingfisher `[Megaceryle alcyon, syn.: Ceryle alcyon]`	Gürtelfischer `{m}` `[auch: Gürtel-Fischer]`
	mycol.T belted panaeolus `[Panaeolus cinctulus, syn.: P. subbalteatus]`	Dunkelrandiger Düngerling `{m}`
	fishT belted rockclimbing goby `[Sicyopus zosterophorus]`	Bali-Lippenzahngrundel `{f}` `[auch {m}]`
	fishT belted sandfish `[Serranus subligarius]`	Gürtel-Sandfisch `{m}`
	orn.T belted white-eye `[Zosterops vellalavella]`	Bänderbrillenvogel `{m}`
	fishT belted wrasse `[Stethojulis balteata]`	Gürtelstreifen-Junker `{m}`
	entom.T broken-belted bumblebee `[Bombus soroeensis]`	Distelhummel `{f}`
	orn.T chestnut-belted gnateater `[Conopophaga aurita]`	Cayennemückenfresser `{m}`
	orn.T chestnut-belted gnateater `[Conopophaga aurita]`	Rostbrust-Mückenfresser `{m}`
	agr.zool.T Dutch Belted cattle `{pl}`	Lakenvelder Rind `{n}`
	entom.T large red-belted clearwing `[Synanthedon culiciformis]` `[moth]`	Kleiner Birkenglasflügler `{m}`
	entom.T large red-belted clearwing `[Synanthedon culiciformis]` `[moth]`	Kleiner Birken-Glasflügler `{m}`
	entom.T large red-belted clearwing `[Synanthedon culiciformis]` `[moth]`	(Kleiner) Birkenglasschwärmer `{m}`
	entom.T large red-belted clearwing `[Synanthedon culiciformis]` `[moth]`	Birkenglasflügler / Birken-Glasflügler `{m}`
	mycol.T red-belted bracket `[Fomitopsis pinicola]`	Rotrandiger Baumschwamm `{m}`
	mycol.T red-belted polypore `[Fomitopsis pinicola]`	Rotrandiger Baumschwamm `{m}`
	mycol.T red-belted polypore `[Fomitopsis pinicola]`	Weißrandiger Baumschwamm `{m}`
	mycol.T red-belted polypore `[Fomitopsis pinicola]`	Rotrandiger Schichtporling `{m}`
	mycol.T red-belted polypore `[Fomitopsis pinicola]`	Fichten-Porling / Fichtenporling `{m}`
	orn.T rusty-belted tapaculo `[Liosceles thoracicus]`	Brustflecktapaculo `{m}`
	orn.T rusty-belted tapaculo `[Liosceles thoracicus]`	Brustbandtapaculo / Brustband-Tapaculo `{m}`
	orn.T scarlet-belted barbet `[Capito wallacei]`	Loretobartvogel `{m}` `[auch: Loreto-Bartvogel]`
	entom.T six-belted clearwing `[Bembecia ichneumoniformis]` `[moth]`	Trockenkräuterrasen-Glasflügler `{m}`
	entom.T six-belted clearwing `[Bembecia ichneumoniformis]` `[moth]`	Trockenkräuterwurzel-Glasschwärmer `{m}`
	entom.T six-belted clearwing `[Bembecia ichneumoniformis]` `[moth]`	Hornklee-Glasflügler `{m}` `[Nachtfalterspezies]`
	entom.T six-belted clearwing `[Bembecia ichneumoniformis]` `[moth]`	Esparsetten-Glasflügler / Esparsettenglasflügler `{m}`
	zool.T white belted shell `[Tornus subcarinatus, syn.: Helix subcarinata]`	Gekielte Tornus `{f}`

50 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

belted {adj} {past-p}: zusammengehaltencloth.

gegürtet
belted {adj} {past-p} [surrounded]: umgeben
Werbung
sb. belted [chastized]: jd. hieb

jd. haute [ugs.]
belted ammunition: gegurtete Munition {f}mil.weapons
belted tyre [Br.]: Gürtelreifen {m}
sb. has / had belted [struck]: jd. hat / hatte gehauen
bias belted tyre [Br.]: Diagonalgürtelreifen {m}

Gürtelreifen {m} mit Diagonalkarkasse
rayon belted tyre [Br.]: Textilgürtelreifen {m}
six-belted clearwing [Bembecia ichneumoniformis] [moth]: Schlupfwespenglasflügler {m} [Nachtfalterspezies]

Trockenkräuterrasen-Glasflügler {m}entom.T

Trockenkräuterwurzel-Glasschwärmer {m}entom.T

Hornklee-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

Esparsetten-Glasflügler / Esparsettenglasflügler {m}entom.T
steel belted radial: Stahlgürtelreifen {m}
steel belted tyre [Br.]: Stahlgürtelreifen {m}
steel belted (radial) tire [Am.]: Stahlgürtelreifen {m}
steel belted radial tyre [Br.]: Stahlgürtelreifen {m}
(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]: Apfelbaum-Glasflügler {m}entom.T

Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}entom.T

Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}entom.T
belted beauty [Lycia zonaria] [moth]: Trockenrasen-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
belted beauty (moth) [Lycia zonaria, syn.: Biston zonaria, Nyssia zonaria]: Trockenrasen-Spinnerspanner {m}entom.T

Weißbindiger Spinnerspanner {m}entom.T
belted flycatcher [Xenotriccus callizonus]: Gürteltyrann {m}orn.T
belted kingfisher [Megaceryle alcyon, syn.: Ceryle alcyon]: Gürtelfischer {m} [auch: Gürtel-Fischer]orn.T
belted panaeolus [Panaeolus cinctulus, syn.: P. subbalteatus]: Dunkelrandiger Düngerling {m}mycol.T
belted rockclimbing goby [Sicyopus zosterophorus]: Bali-Lippenzahngrundel {f} [auch {m}]fishT
belted sandfish [Serranus subligarius]: Gürtel-Sandfisch {m}fishT
belted white-eye [Zosterops vellalavella]: Bänderbrillenvogel {m}orn.T
belted wrasse [Stethojulis balteata]: Gürtelstreifen-Junker {m}fishT
broken-belted bumblebee [Bombus soroeensis]: Distelhummel {f}entom.T
chestnut-belted gnateater [Conopophaga aurita]: Cayennemückenfresser {m}orn.T

Rostbrust-Mückenfresser {m}orn.T
Dutch Belted cattle {pl}: Lakenvelder Rind {n}agr.zool.T
large red-belted clearwing [Synanthedon culiciformis] [moth]: Kleiner Birkenglasflügler {m}entom.T

Kleiner Birken-Glasflügler {m}entom.T

(Kleiner) Birkenglasschwärmer {m}entom.T

Birkenglasflügler / Birken-Glasflügler {m}entom.T
red-belted bracket [Fomitopsis pinicola]: Rotrandiger Baumschwamm {m}mycol.T
red-belted polypore [Fomitopsis pinicola]: Rotrandiger Baumschwamm {m}mycol.T

Weißrandiger Baumschwamm {m}mycol.T

Rotrandiger Schichtporling {m}mycol.T

Fichten-Porling / Fichtenporling {m}mycol.T
rusty-belted tapaculo [Liosceles thoracicus]: Brustflecktapaculo {m}orn.T

Brustbandtapaculo / Brustband-Tapaculo {m}orn.T
scarlet-belted barbet [Capito wallacei]: Loretobartvogel {m} [auch: Loreto-Bartvogel]orn.T
white belted shell [Tornus subcarinatus, syn.: Helix subcarinata]: Gekielte Tornus {f}zool.T

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "belted":

Englisch - Dänisch
Englisch - Finnisch
Englisch - Niederländisch
Englisch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!